設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
紐約時報:中共反腐 做表面文章 引民眾質疑 成果不大 質疑不小 
送交者: 烹小鮮 2015年01月16日18:04:15 於 [天下論壇] 發送悄悄話

紐約時報:中共反腐 做表面文章 引民眾質疑 成果不大 質疑不小

鏈接:

http://global./news/2015-01-16/59630281.html

美媒:中共反腐做表面文章引民眾質疑

2015-01-16 03:09:23


美國《紐約時報》網站15日刊登題為《中共反腐成果不大 質疑不小》(In China’s Antigraft Campaign, Small Victories and Bigger Doubts)的文章稱,中共聲勢浩大的反腐運動並不能徹底根除中國的腐敗現象,中國不少民眾也對反腐運動表示質疑。

報道稱,中共兩年以來令人窒息的反腐運動已經觸及到中共最高領導層,令許多官員坐立不安。但許多中國人仍然質疑中國國家主席習近平是否真的能改變充斥在中國龐大官僚機構中的自私自利行為。

在對近20個中國人的採訪中,許多人認為近平這次是動真格,很多官員也有所收斂。但他們也認為在這波反腐運動過去之後,腐敗問題將會捲土重來。

習近平誓言反腐運動將繼續

75歲的退伍老兵楊天榮(音譯)說:“我們普通民眾樂於看到貪官污吏得到他們應有的報應。”

一名50多歲的北京出租車司機說:“腐敗是無法完全根除的,如果你除去一批腐敗的官員,會有另外一批腐敗的官員取代他們的位置。”他還說:“這就像是割韭菜,你割掉一串,另外一串新的就會長出來。”

中國許多知識分子認為習近平只不過是用反腐運動鞏固政權,沒有系統的改變,例如更高的權力透明度和新聞自由,貪污腐敗行為肯定會再次出現。

網絡作家慕容雪村說:“不能否認習近平的反腐肯定有積極的影響,但這更像是一次政治運動而不是反腐運動。唯一能解決腐敗問題的方法就是限制中共的權力,不過這基本不會發生。”

中國著名記者朱瑞峰說,他曾經在網上曝光過許多貪污腐敗的官員,但他們並沒有被調查,說明中國的紀委對普通人的建議並不感興趣。許多普通中國人知道他們當地的官員貪污腐敗,卻無法讓他們下台。朱瑞峰說:“中國人在想到這次反腐運動能清除腐敗的根源時都激動不已,但當他們在舉報當地官員後,他們認清了現實。”

觀察人士發現,過去兩年落馬的高官許多都與中國前政法委書記周永康有關係。澳大利亞國立大學中國問題專家白傑明(Geremie Barmé)說,現代中國締造者們的子孫後代,即所謂的紅二代大部分逃脫了懲罰。一份調查統計了截止去年9月前落馬的40名高官,他們無一不是出自普通家庭。

去年11月,河北省秦皇島市城市建設管理局副調研員、北戴河供水總公司總經理馬超群,涉嫌貪污、受賄、挪用公款重大經濟犯罪,在其家中搜出現金1.2億元(1人民幣元=0.1611美元)、黃金37公斤、房產手續68套。不過當地民眾卻發現該案中其它腐敗官員依然繼續在他們的工作崗位上。北戴河一名55歲的餐館老闆說:“一名如此小的官員都能貪污如此之多,高官貪污的金額就難以想象了。

北戴河居民說,我們本認為馬超群的落馬會牽連出一批腐敗官員,但結果卻讓我們非常失望。

(吳攸 編譯)








0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2014: 香椿樹:宋彬彬道歉與文革的秘密
2014: 視頻:看看誰是美國主人!美國是“民主
2013: “釣魚島”—中華民族的土木堡
2013: “維 梁”是一個毛左冒充他人網名“維
2012: 老五,若真的心繫中華民族就應該分清那
2012: 宋楚瑜角色爭鳴:宋楚瑜暗助,讓馬英九
2011: 四百年世襲與民主
2011: 潘一丁:為什麼要在天安門廣場樹孔子塑
2010: 看海地地震求援,深感社會主義的偉大!
2010: 谷歌驟然發難,以一人逼中國