真心的交流 創造文化的驚喜

葡萄牙國際文化交流 做了最好的國民外交

(記者章函/台北報導)

    葡萄牙第52屆國際古爾皮利亞里什民俗節，今年已經第80年了，共有意大利、哥倫比亞、台灣以及葡萄牙當地民俗團參加，太極門親善文化訪問團是台灣第一個受邀團體，這是一場溫馨又感人的文化交流，親善文化訪問團團員們將在節目中帶來親身經歷、有趣的小故事。

    葡萄牙第二大城波圖是個漂亮的城市，面對海岸，有一條多羅河貫穿了整個城市，被聯合國教科文組織列為古城！民俗節起源于波圖的加亞新城(Gaia)里的一個小村莊叫古爾皮利亞里什(Gulpilhares)， 從1936年開始居民想要以傳統文化來結交更多的朋友，於是開始舉辦民俗節，邀請別的村莊或其它國家一起來交流。

    此行主辦單位特別舉辦了「台灣之夜」，團員梁韻婷用歌仔戲教觀眾說「你、我、他」，梁韻婷其實是位女消防員，反串小生，濃妝打扮超吸睛，由於從未接觸過台灣文化，讓當地居民搶着跟她合照！團員們也學會葡萄牙文的你好，就是Olá，主持節目的師兄每次一出場就揮手說Olá，跟大家打招呼，帶動現場不斷的熱情與歡呼！

    展演當天剛好是8月8號父親節，團員們用燈籠搭起一座燈橋，取諧音「發發橋」，主持人告訴大家，過橋時一起喊“發發”，表示今年會有好運氣，於是現場觀眾都很踴躍、很高興的一個接一個穿過這座燈橋。程宣銘說：「雖然不同種族、國家，但是笑容、開心，感動的感覺，大家都是融合在一起的！」太極門弟子同時也是實踐大學社工系老師董國光：「那天晚上之後，我們每一次走在路上，或跟民眾互動，他們就會說Taiwan 發發、你好！」

    文化交流是隨時隨處不拘形式的。有一次在水晶公園內，團員輔大音樂系的學生劉玫吟看到一個小男孩在看完親訪團的展演後，唱起了「小星星」，她馬上拿出小提琴幫小男孩伴奏，隨着他的歌聲，二人雙眼對望，彼此的心彷佛是連在一起的，此刻劉玫吟發現自己竟找回學音樂的初衷！

    團員之一，新北市石碇高中輔導老師張淑瑩說，當地民眾有人以為，只有在電視上才能看到李小龍那種打鬥場面，沒想到他這輩子居然可以親眼看到武術展演，他興奮得睡不着覺，當地也很少看到這樣的東方團體，然而光一個晚上就有人愛上台灣了，這就是最好的國民外交！張淑瑩表示，我們師父跟弟子從來不對外募款，也沒有拿國家的錢，自費自己請假，這樣的團體我不知道台灣還有多少個？希望台灣政府能夠看到這麼優美這麼好的文化團體，幫國家做了這麼好的國民外交！

    葡萄牙當地主要信奉天主教，親訪團也被熱情的邀約一起做彌撒，並帶來「愛與和平之歌，Love and Peace Song」，董國光回憶：「有一位蘇薩神父在歌聲一開始時就摘下眼鏡，臉上的表情非常專注，雖然那位神父聽不懂英文，卻感受到我們願意把愛跟和平傳達出去的力量，他很希望自己所有的教友也能像我們一樣！」現場執事人員、助理、民眾也都非常感動的抱着團員。

    張淑瑩說：「唱這首歌時是真的打從心裏面希望把愛跟和平送給對方！看到現場阿公阿嬤，我也很感動，宗教跟信仰本來就應該是自由的，這是基本的人權，人只要真心就會令人感動，一個人對他的信仰虔誠，我就覺得他是值得被尊重的！」

    今年主辦單位特地選了有六百多年歷史的修道院舉辦活動，而親訪團帶去的卻有5千多年歷史的中華文化！劉玫吟與團員合奏「奇異恩典」，看到台下觀眾自然哼唱出葡文版奇異恩典，她感覺：「現場有一種和平的力量，愛與和平、世界一家！」董國光說：「音樂一出來，讓我很驚訝的是，所有在場觀眾就手牽着手，心都產生了共鳴！」程宣銘回憶，那一天邀請台下所有來賓上台，整個大舞台全部塞滿，結束時並互相擁抱，連行動不方便的奶奶都衝上來！當天演出到晚上12點多，許多來賓都不願意走，很多阿嬤還含着眼淚！

     這次的受邀見證了民間團體做到了最好的國民外交，讓我國國旗飄揚在葡萄牙的天空中，當國旗升空時唱着國歌的團員每個人都感動的泛着淚水，這表示受到了尊重，也讓世界看到台灣，認識我們的文化！

    每場太極門的展演，現場觀眾總是不斷的揮舞着親訪團團旗，活動結束仍久久不忍離去。董國光說，我們文化交流連續做了50年，沒有間斷，他們非常感動，也看到我們的快樂、歡喜，以及我們的文化！當地鎮長、葡萄牙文化處和教育處的處長也都熱情參與，文化處處長蘇亞博士很喜歡太極門師父洪道子博士，還邀請他參觀辦公室，並特別送了一瓶珍藏多年的好酒給洪博士！更多精彩的歐洲文化交流分享，歡迎上世界民報全球信息網收聽（http://www.worldpeoplenews.com/zh-hant/broadcast）或上神氣家族網站收看（www.taijimen.org）！