https://www.voachinese.com/a/us-state-department-china-20170329/3787899.html

3-30

美國國務院一名雇員因隱藏自己與中國情報人員的關係而受到聯邦政府的起訴。如果指控罪名成立，可能面臨25年的刑期。

這名國務院雇員的名字是坎戴斯·瑪麗·克萊本（Candace Marie Claiborne,），今年六十歲。她於1999年進入國務院系統，從事辦公室管理工作，先後在國務院海外使領館機構工作多年，比如巴格達、喀土穆、北京和上海等。由於工作性質，克萊本通過了最高級別的保密審查，可以接觸大量政府機密資料。

根據司法部周三公布的通報，負責國家安全事務的司法部代理助理部長瑪麗·麥考德、哥倫比亞特區聯邦檢察官錢寧·菲利普和聯邦調查局華盛頓駐地辦公室主管助理主任安德魯·威爾三方宣布對克萊本提起訴訟。指控她的主要罪名是隱藏自己多年來與外國情報人員的多次接觸，阻礙司法調查程序和對聯邦調查局提供虛假信息。

周三公布的克萊本正式簽字的自供書說，五年來，她與中華人民共和國的兩名情報人員有多次接觸，對方給她和她的家人送過不少好處，包括禮品、現金、蘋果手機、手提電腦、春節禮物、國際旅行和度假費用、在中國一所時裝學校學習的費用、一處配有家具的公寓和每月的補貼等等。

自供書還說，克萊本承認自己為中國一名情報官員工作“一年可以拿兩萬美元”。克萊本說，一次她應這名中國官員的要求提供了美國政府對剛剛結束的美中戰略經濟對話所做的內部分析報告後，那名官員就給自己的賬戶上打入2480美元。

代理助理司法部長麥考德說：“克萊本是美國國務院擁有最高保密層級資格的雇員，卻沒有能夠向政府匯報她與中國情報人員的接觸情況”。她還說：“克萊本利用自己的職位和掌握的敏感的外交信息換取個人利益。”

華盛頓特區聯邦檢察官菲利普指出，作為一名國務院雇員，克萊本接受過保密方面的訓練，也知道要及時匯報自己與外國情報人員接觸的規定。她的這個案子說明，“美國政府雇員在接受這類敏感工作的時候必須為自己違背政府的信任承擔責任。”

克萊本已於3月28日被聯調局逮捕。

阻礙官方調查罪的最高量刑是監禁20年，向聯調局提供虛假信息罪的最高量刑是監禁五年。這兩項主要控罪如果成立，她將獲得的最高刑期是25年。

克萊本周三出庭聆訊。她在法官面前做出無罪申辯。法庭將與4月18日就克萊本的案子舉行初步聽證。

————————

評論

Clear
2017年3月30日 9:21
惟利是圖、助紂為虐、嚴懲不貸。
 
不具名
2017年3月30日 8:16
哪裡還有什麼保密可言，全部公諸於世好了！免得腐敗滋生。
 
不具名
2017年3月30日 7:20
共匪對收買對方的特務間諜，最捨得下血本，懷疑從尼克松基辛格開始，歷屆美國綏清討好共匪的政客都被共匪所收買，成為美國的賣國賊！
 
【專制的崛起與“非傳統安全威脅”】 回音盒
2017年3月30日 6:51
中國的崛起引起西方社會的擔憂，《中國威脅論》也成為全世界所關注的話題。中國威脅論主要是兩個方面，就是大戰略層面和軍事層面。大戰略層面上，中國仰仗畸形的經濟崛起不僅用經濟手段迫使批評中國惡劣人權狀況的西方國家閉嘴並且作為統戰的主要工具捆綁台灣，使台灣不戰而降。另一方面，中國憑着“財大氣粗”在政治和經濟上援助朝鮮、俄羅斯、蘇丹、委內瑞拉、敘利亞、伊朗等流氓國家或獨裁政權，建立反西方自由價值的邪惡聯盟；通過派遣特務間諜、收買西方政府官員和文化學術滲透、培養扶植海外親共勢力認同北京獨裁統治的合法性及中國的專制模式。軍事上，得益於畸形的經濟發展使中國的軍備迅速擴充，大批仿造及從俄羅斯購買的先進武器裝備致使中國的軍費每年大幅增長形成威脅全球和平的大患。簡而言之，中國威脅論的主要前提是中國不屬於民主國家而是一黨獨裁統治下的專制流氓國家。儘管中共一再聲稱自己是“和平崛起”而實際作為卻是赤裸裸的背道而馳；雖然中國政府公開宣傳“維護亞洲和平”但本質上的確在加緊對外侵略擴張的準備。在南海、東海以及台灣海峽出現的緊張對峙局勢有力地證明中國是爆發亞太地區戰爭衝突的主要因素，美國的亞太再平衡戰略意義重大！
 
奏(化名)
2017年3月30日 6:13
就怕中共來個“選擇性舉報”。不利中共的美國官員就舉報，有利中共的美國官員就發動在美的中國人支持。
 
很多
2017年3月30日 5:48
美國的洋五毛很多，否則不可能這麼多年一直對中共綏靖縱容，基辛格就是個大五毛。
 
不具名
2017年3月30日 5:16
建議中情局查一下，美國很多政府雇員和學者都是間諜。
 
中共死絕
2017年3月30日 2:10
拿剝削p民的血汗錢，去做絕壞事，五毛狗，爺爺等你來洗地啦
 
不具名
2017年3月30日 1:50
中共國對全世界的危害都是二戰以後的70年最為嚴重的！
 
不具名
2017年3月30日 1:41
美國亡國看來快了，因為大多數美國政客都是親中共的，都愛中共的錢財。
 
不具名
2017年3月30日 4:49
“中國人多勢眾且都是從小洗腦且審查祖宗幾代，現在間諜組織龐大，遍布美國、西方和世界各國。
 
不具名
2017年3月30日 4:42
中國名言：“有錢能使鬼推磨。”
 
不具名
2017年3月30日 1:34
美國自打建國前在地區內外就始終存在敵對勢力和其代理人，畢竟公民擁槍自衛權力可以是什麼都可以賣的背叛勢力的懲罰後台，不可批評的獨裁權力制度的重大威脅，雖然大多數人也沒有憑空想象客觀現實的功能，也不是民主政治家或科學家，但畢竟沒有自殘的人性，這也是任何制度都無法消滅的人性。支持民主制度？符合任何利益的前提是安全，長期擁有包括自己的集體權力，而什麼都可以賣的背叛勢力很難免於要錢不要命的“命運”。
 
不具名
2017年3月30日 11:58
“中國間諜組織龐大，西方會遭凌遲處死”已經成為事實
 
不具名
2017年3月30日 11:49
美國的情報太不值錢，美國人也太便宜，1000多元/月可搞定。
 
中國腦殘基本配置
2017年3月30日 6:55
中國腦殘的基本配置：生無寸土私有，死無錐地埋骨，卻嚎叫着收復南海諸島； 手無行權選票，嘴無言論自由，卻意淫着當家作主；食無安全無毒，用無放心可靠，卻驕傲着強大崛起；少無理想思考，老無保障依靠，卻感激着黨恩浩蕩；前無歷史真相，後無明天未來，卻等着實現“中國夢”；官無清正廉潔，民無道德信仰，卻鼓吹着復興大業；信誓旦旦要抵制日貨，卻跑到日本搶購馬桶蓋；明明是洞房花燭夜，卻要通宵達旦地抄《黨章》。 目前中國政府基本落實了殘民、弱民、愚民、呆民的設計構想。
 
不具名
2017年3月30日 10:28
小蝦米浮出水面，那些中共隱藏在美國的大小間諜，中情局應該加以調查，然後統統遣返給中共，讓中共去處理這些垃圾！至於這個老太婆，判刑後讓她面對全世界說她的故事，這是中共最拿手的好戲，電視直播！不妨美國也學習一下！
 
受僱中共的內奸應該不止克萊本一個人！
2017年3月30日 10:11
洩露美國機密很可怕，提供假情報給美國政府導致美國政府決策失敗的嚴重後果更可怕可惡可恨！
 
不具名
2017年3月30日 4:51
重賞之下必有勇夫
 
不具名
2017年3月30日 9:45
美國已被中共滲透，克萊本只是冰山一角。
 
責任
2017年3月30日 9:21
抓幾隻小魚小蝦算什麼？還不如管好蒂勒森的嘴。只一句話就把美國賣的徹徹底底，跟他比，這個小人物又算什麼？真不知道美國人會不會算賬，還是為了轉移視線？
 
不具名
2017年3月30日 9:16
人事管理局的檔案資料被竊取，美國政府內這樣的內鬼就會不斷增加。
 
美國也有賣國賊--中共國太厲害了
2017年3月30日 7:47
克萊本賣國，也賣得價錢太低了。不了解行情，台灣的退休軍情局王姓官員賣一次台，至少給10萬.老美的賣國賊都比不過華人。建議也別判刑，就讓這位出賣美國的女士加入中共國，體驗生活去吧。
 
zuoyiliu
2017年3月30日 7:46
同音字經常用錯，“法庭將與4月18日”應為“法庭將於”。
 
zuoyiliu
2017年3月30日 7:40
克萊本應負罪責外，必須對中共無所不用其極的收買、派遣、招募、駭客入侵等多方面情報工作高度重視，並嚴加還擊。
 
不具名
2017年3月30日 2:55
修補美國政府體系的安全更重要。有措施嗎？

————————

更多文章

VOA：俄總理腐敗醜聞惹民怨 普京力挺密友引關注
https://www.voachinese.com/a/Putin-send-signal-to-back-Medvedev-20170330/3789251.html

《財經》：俄羅斯爆發五年來最大規模示威
https://www.letscorp.net/archives/117534

蔡慎坤：沒有普京的俄羅斯何時到來？
https://www.letscorp.net/archives/117561