“一帶一路”高峰論壇，將於今年五月中旬在北京召開。到目前為止，28個國家領導人確認出席，主要來自非洲、中南亞、中東歐。大多數西方國家領導人將不會出席。亞洲國家中，日本、韓國、新加坡等發達國家領導人也不會出席。執發展中國家牛耳的五個金磚國家中，印度、巴西和南非領導人都不會出席。這一切，對北京雄心勃勃的“一帶一路”戰略，無疑是大煞風景。

　　所謂“一帶一路”，涵蓋從中國出發、延伸到世界各地的海上和陸上經貿路徑。“一帶一路”這個名詞，表面上，借用了7世紀中國“絲綢之路”的概念，但那時候的“絲綢之路”，是民間自發形成的國際商業通道。如今的“一帶一路，所謂“新絲綢之路”，卻貫穿中共當局的兩大政治與經濟目的：其一，以經濟援助和經濟開發為名，控制沿線國家，推行中國式霸權主義，藉機建立以北京為中心的世界經濟網路。其二，對外轉移中國的過剩產能，轉嫁中國經濟衰退的危機和風險。

　　“一帶一路”的第一個專桉，是在巴基斯坦建立大型水力發電站。優先發展所謂“中巴經濟走廊”。這樣的安排，正好顯露北京的用心：除北朝鮮之外，巴基斯坦幾乎是中國的唯一盟友。北京發出的信號是，它會優先投資聽命於它的國家。反過來說，那就是，如果反對北京，就得不到好處。

　　這一用心，同樣體現在東歐國家捷克身上。中捷兩國聯合舉辦2017年“一帶一路捷克年”系列活動，顯示，對東歐國家，中國可能首先投資捷克。聯想到2015年在北京舉行的“九三大閱兵”，在前往出席的二十多個外國領導人中，只有兩個來自真正的民主國家，即韓國總統朴槿惠和捷克總統澤曼。2013年當選捷克總統的澤曼，是捷克社會民主黨領導人。可以理解，澤曼奉行的親北京路線，來自其左翼色彩。

　　儘管在澤曼任內，中捷友好。但揭開捷克的當代發展史，卻最讓北京尷尬。在八個東歐共產黨國家中，捷克人民是最早起來反抗共產暴政的國家，即1968年的“布拉格之春”。1989年，就在中共用坦克和機關槍血腥鎮壓中國民主運動的同年，捷克爆發天鵝絨革命，實現國家和平轉型，民主化。1993年，原來的捷克斯洛伐克和平分解為兩個獨立國家，捷克和斯洛伐克，被稱為“天鵝絨離婚”。在中共的字典里，這屬於分裂國家、背叛民族，大逆不道，那是最大的罪名。

　　“一帶一路”的英文翻譯，原本是“One Belt and One Road”，今年，中國卻通過外交部長王毅之口，改成了“Belt and Road”。顯然是為了澹化以中國為中心的概念，化解國際社會對中國式霸權主義的反感和牴觸。但，如果倒過來，把“Belt and Road”從英文翻譯成中文，就成了“帶和路”，顯得不倫不類。

　　與“一帶一路”戰略對應的，是由中國牽頭成立的亞洲基礎設施投資銀行(亞投行)，有50多國加入或意向加入。然而，作為世界第一大經濟體的美國和第三大經濟體的日本，並沒有加入。日本方面曾經詢問中國方面：如何避免亞投行可能出現的腐敗現象?以及如何規避債務違約風險?中方的態度是不予回答。這成為日本不加入亞投行的原因之一。當然，日本不加入，還有其他原因：由中國主導的亞投行，意圖之一，就是對抗日本主導的亞洲開發銀行。

　　其實，無論亞投行還是“一帶一路”，都隱含了北京的另一層意圖：中共高官和紅色權貴們，把他們貪污所得的巨額財富，以“對外投資”的名義，在國際上合法化，也就是變相洗錢。這，或許是當今世界上，手段最高明、行事最隱秘的洗錢方式。

　　(原載自由亞洲電台 2017年4月20日)

　　http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/chenpokong/js-04202017111648.html