《明鏡譯報》編譯　張洛尹

信貸爆炸正醞釀危機

中國堆積如山的債務，連中國央行行長也感到恐懼，2017年3月10日央行行長周小川表示，非金融企業的槓桿率太高，企業必須控制債務水平，特別是那些槓桿率已經過高的企業。世界第二大經濟體是否即將破產？

亞太金融專家安東尼‧芬薩姆（Anthony Fensom）在《國家利益》的文章指出，共產主義巨人的信貸狂潮，讓債務佔GDP比重從2008年全球金融危機之前的150%，上升到目前已超過260%。周小川的副手易綱表示，槓桿率增加不利於經濟的持續性發展且累積了一些風險。

北京當局計畫重組債務負擔過重的企業，同時也繼續清除生產過剩的產能，周小川表示，將撤回對“殭屍企業”的支持，把只靠信貸、財務有疑慮的公司請出市場；然而，周小川也坦言，去槓桿化無法一夕之間完成，必須一段時間才會看到成果。

根據路透社報導，周小川指出，由於目前債務非常龐大，需要中長期的調整過程，“總體來說，住房貸款在中國還會以相對較快的速度發展，但確實要適當平衡。隨著住房產業的政策調整，預計會適當地放緩。”

周小川坦言，去槓桿化無法一夕之間完成，因為中國債務太過龐大。

以下為付費內容，會員可登入後瀏覽全文