设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
李成允| 美国为何对朝鲜心存幻想?
送交者: 乐山水 2017年05月19日11:21:14 于 [天下论坛] 发送悄悄话

Henning Wagenbreth

周日首次成功试射一枚中程弹道导弹的朝鲜,即将成为一个真正意义上的、可证实的核国家,对美国构成直接威胁。这个最新的挑衅行动发生在文在寅(Moon Jae-in)宣誓就任韩国总统几天后,中国庆祝投资一万亿美元的“一带一路”跨国基础设施项目几个小时前。

自朝鲜战争以来,平壤不计其数的挑衅从来没有引起充分的惩罚性回应。即便是在试图暗杀韩国领导人或1969年在国际空域击落美国的一架侦察机这样的极端情况下,美国及其盟友的回应也颇为克制。

从90年代初开始,美国总统便把日渐加剧的朝鲜核计划威胁作为头等大事,但后来才开始处理。朝鲜的极度贫困,以及其领导人看似胡闹的表现,让外界一直存有幻想,认为可以用钱让朝鲜放弃核计划,可以坐等朝鲜政权自己灭亡,可以对基本上被遮掩起来的反人类罪行充耳不闻。

无论是达成权宜的协议、半心半意的制裁、请求中国加大干预力度,还是什么都不做,美国的政策在不断摇摆,与此同时朝鲜有条不紊地提高了自己的核武器和导弹实力。

华盛顿1994年与朝鲜达成的协议,让其以钚为基础的武器计划冻结了八年,但代价是无视朝鲜一直在发展以铀为基础的替代计划。1998年,平壤首次进行远程导弹试验,促使华盛顿再次与朝鲜达成协议。根据该协议,华盛顿提供了价值约为三亿美元的粮食援助,换来的是检查一个被怀疑存有核物料的空洞穴

布什政府表现出的胆量甚至更小。在平壤2006年首次进行核试验后,注意力被伊拉克战争分散的华盛顿取消了对平壤的针对性金融制裁,重启核谈判,无视朝鲜在叙利亚修建核反应堆,恢复粮食援助,并把朝鲜从支持恐怖主义的国家名单中移出。

奥巴马政府不那么愿意做出让步,但通过四次核试验和四次远程导弹试验,朝鲜的武器计划取得了巨大的飞跃。

在平壤的每一次试验中,美国的政策制定者都希望北京会改变主意,给金正恩(Kim Jong-un)和其父金正日(Kim Jong-il)的政权施加真正的压力。但北京的表现却只是一种狡猾的左右逢源。中国做出了一些象征性的姿态,如在联合国安理会(United Nations Security Council)的决议上签字,却又不完全执行决议,有时甚至还增加与平壤的贸易。

尽管大部分朝鲜人都被排除在全球经济之外,但朝鲜政权的精英依然受惠于国际金融,通过它来转移武器贩卖的收入。平壤首选的国际货币是美元。

朝鲜是唯一一个已知把伪造美元作为国策的国家。美国基本不愿追究金氏政权的资金行踪,因为担心这么做会促使平壤升级挑衅行为。美国通常也避免对朝鲜政权的中国合作伙伴实行制裁。

特朗普政府须采用毁灭性的精确金融打击,包括针对其外国合作伙伴的二级制裁。正是这种制裁让伊朗回到了谈判桌旁。实际上,2016年生效的《对朝鲜制裁和政策强化法》(North Korea Sanctions and Policy Enhancement Act)规定美国有权这么做。

然而,平壤的多变阻碍了制裁的彻底执行。执行制裁和执行国内法律一样,需要做大量工作,投入大量时间。即便得到彻底执行,制裁也不太可能在前几年取得成果。但除非美国通过冻结金氏政权的离岸账户资金,在金融上给它沉重的一击,否则华盛顿就缺乏足够砝码去展开有成效的谈判。

美国应该怀着同等的决心,重新审视对朝鲜民众的宣传行动。平壤尽全力封锁信息、审查言论和垄断知识。朝鲜政府的手段是无所不在的,从伴随一生的意识形态灌输,到可以因为观看韩剧录像或使用非法的中国移动电话等思想罪而结束一个人的生命。

但过去十年里,美国通过美国之音(Voice of America)和自由亚洲电台(Radio Free Asia)向朝鲜进行无线电广播的预算减少。这种广播是有意义的:2009年逃往韩国寻求自由的朝鲜人中,大约四分之三接触过外国媒体。

美国必须坚持这些努力,直到金氏政权的无核化和劳改营拆除得到核实。只有当持续的金融压力造成对民众反抗或政权崩溃的恐惧时,朝鲜政权才会放弃核计划。届时,华盛顿必须通过谈判,为金氏家族找到一条出路。

与朝鲜达成任何不包含这些措施的协议,或提前放宽制裁,都意味着再一次盲目信任金氏政权的诚意。


李成允(Sung-Yoon Lee)是塔夫茨大学弗莱彻法律与外交学院韩国研究专业的助理教授。

翻译:陈亦亭

点击查看本文英文版。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
想进就进,想出就出,全球汇市不分昼夜!
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 国内网民胆大逆天了 不满现任期盼薄出山
2016: 到了台北与大陆一比吓一跳
2015: 刘云山还真有才:一两条鱼死了,是鱼的
2015: 为什么搞无产阶级专政的会公开自诩自夸
2014: 越南当局必须悬崖勒马
2014: 证据确凿。云南向警察挥马刀男子在美国
2013: 看琉球争议,谈中国应学会与邻相处
2013: 清党啦, “运动”啦???!历史规律无
2012: 陈光诚被迫离国 网友:13亿国人的耻辱
2012: 马列主义追求的目的就是普世价值,也就