設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
川普、杜特爾特議論習近平
送交者: 溪谷閒人 2017年05月27日08:05:16 於 [天下論壇] 發送悄悄話

川普總統上任以來,美中關係、南海局勢、朝核威脅發生了翻天覆地的變化,眼看着中國周邊演變成了“第二個中東”。在這一系列變化中,跳得最歡的大概要屬菲律賓以及菲律賓總統杜特爾特。

菲律賓率先向國際海洋法庭控告中國,勝訴。使中國南海成為國際法律意義上的公海;菲律賓是美國在亞洲最傳統的盟國之一。之後的總統杜特爾特卻倒向中國,和習近平套近乎……

其實,中國周邊國家對待美中,都有同樣的心態:和中國滿面笑容、和氣生財;和美國建立更加牢固的軍事同盟關係,尋求保護。杜特爾特表演的比較充分而已。

這是在美中關係壁壘分明情況下,弱小國家的必然反映,哪一個國家都在衡量:“靠中國近一點兒好?還是靠美國近一點兒好?”

中國周邊國家這種這種微妙、曖昧、不清不白的態度和心理,正是川普總統和美國所需要的。這比原先的奧巴馬民主黨政府以空泛的所謂的“人權、價值觀”去衡量世界的做法有效得多。

比如,就像美國傳統盟友菲律賓這樣的國家,奧巴馬居然以“侵犯人權”為由,對杜特爾特鎮壓、打擊國內販毒集團橫加指責,這不是吃飽了撐的嗎?

下面是美國總統川普和菲律賓總統通電話的內容,其中多次提到習近平,拿習近平開涮,聽那個意思,習近平就是個傻逼二大爺………

日前,美國總統川普和菲律賓總統杜特爾特4月29日的通話全文曝光,二人通話中多次提到中國和習近平。

5月25日,菲律賓媒體公布一份由菲律賓政府記錄的對話文字通稿。隨後,海外多維網又傳出該通稿的中文翻譯。

中文翻譯稿中,川普稱雖然朝鮮有核武,但美國武力仍勝過朝鮮。不過,美國暫時不想使用武力,他們希望北京來解決。

杜特爾特形容,中國是朝鮮問題的“最後一張王牌”,他會轉告習近平,希望他對朝鮮施壓。

川普:總統先生。

杜特爾特:川普總統,謝謝你給我打電話,我們這裡已經是晚上了,晚上好。

川普:好的,我希望沒有太晚?現在方便吧,對吧?會不會太晚了?

杜特爾特:不晚,沒事,我們剛和幾個東盟國家領導人吃完晚飯。

川普:哦,那就好,其實我知道你睡得不多,就像我一樣,你是一個根本不咋沾床的人,對吧?

杜特爾特:對對,總統先生,你說的太對了。

川普:我只是想祝賀你,因為我聽說了你在打擊毒品問題上所做的令人難以置信的工作。很多國家都有這個問題,我們國家也有,但你做得簡直太棒了,我必須特地打電話告訴你這一點。

杜特爾特:謝謝你,總統先生。毒品現在是我們國家苦難的根源,我必須為拯救菲律賓做點什麼。

川普:我理解這個,完全理解。我覺得我的前任就不理解這一點,但是我理解,我們原來也談過這個話題。

杜特爾特:是的,是的,謝謝你。

川普:大家都好嗎,菲律賓人民都好嗎?

杜特爾特:我們特別好,總統先生。但是在東盟峰會上,所有成員國都因為朝鮮半島局勢感到緊張。但是我們特別想告訴你,我們支持你繼續對朝鮮施壓。只要金正恩手裡有了火箭、導彈,我們就絕對不再安全了,誰知道他接下來會幹啥。

川普:你對他怎麼看,羅德里戈?我們正在對付的這個人是定的還是不定的呢?

杜特爾特:他不定,總統先生,火箭爆炸的時候他還在那兒笑呢。他甚至還同中國對抗,中國可是他最不能批評的國家呀。他總是笑,他手裡有危險的玩具,會給全人類帶來如此多的痛苦和苦難。

川普:呃,他是有炸藥了,但好在他還沒有運載工具。他所有的火箭都墜毀了,這是個好消息。但如果最終他獲得發射工具……你如何看待中國?中國能夠左右他嗎?

杜特爾特:到最後一天,只有最後一張牌的時候,那張王牌肯定是中國,只能是中國。他(金正恩)正在玩自己的核彈和玩具。從表面來看,他的思想不正常,他隨時有可能發瘋。中國應該盡最大努力告訴他停下來,中國將在這件事上扮演重要角色。

川普:我們在那兒有大量的軍事力量,有全世界最好的兩艘核潛艇,但我還不想用上它們。我從來沒見過這樣的陣仗,我們現在還用不着這些,但如果哪天他做了不能容忍的事,我們再走着瞧。

杜特爾特:每代人里都有一個難纏的對手,我們這一代就是金正恩啊,你正在處理一個非常敏感的問題。

川普:我能夠應對。

杜特爾特:但你得對他持續施壓。

川普:我倒挺希望中國來解決這個問題,他們真的有法子,因為朝鮮很多東西都來自中國。中國正在做一些事情。但是如果中國不解決這個問題,我們會解決。

杜特爾特:我會試着給習近平主席打個電話的,我會告訴他,中國是我們未來保持和平的關鍵,一旦朝鮮又搞出了核試驗,對我們所有人都沒好處。

川普:你可以告訴習主席,我們都指望着他呢。我和他關係相當好,我們在佛羅里達州度過了美好的兩天。我很了解他的,他是個好人。

杜特爾特:我會給中國駐菲大使打個招呼,安排下我們的通話。如果你能一直對金正恩施壓,那就太好了。我們全部都在朝鮮導彈的打擊範圍內,我們真的很擔心和害怕。

川普:我們不能讓手握核武的金正恩為所欲為。我們有很多火力,比他的20倍還多,只不過我們還不想用。你不會有事的。

杜特爾特:我相信你,我一直以來都相信這一點。我明天就和中國通個話。

川普:拜託給中國打電話,我們都在指望中國呢。我和習主席兩天就成了好朋友,請轉告他,他很偉大。還有另外一件事,我認為我會在某個時間去拜訪你。

杜特爾特:希望11月吧,我會很高興見到你。

川普:謝謝你,總統先生,你是一個好人。那我們就定在11月了,11月我會去菲律賓的。歡迎你,老杜,我真的很期待我們的會面。

如果你想來白宮橢圓形辦公室的話,我很樂意招待你,啥時候都行。和你的團隊商量下這個事兒吧。說真的,如果你想過來,只要讓我們知道就行。對了,照顧好自己,我們會擺平朝鮮的。你在做一份讓人驚異的工作,請繼續堅持。替我向菲律賓人民問好。

杜特爾特:他們知道我們會通話。今天是東盟峰會最後一天,大家都在問我。文萊蘇丹博爾基亞剛剛離開,不過我會告訴其他所有人你和我說的這些內容。我們都是為了和平,沒什麼不能說的。

川普:太棒了,你一定要照顧好自己,11月前來看看我,不論何時都方便。

杜特爾特:我會的,總統先生,謝謝你的關心。上帝保佑你,總統先生。

川普:保重,羅德里戈,上帝保佑你。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 在法庭上令人做嘔的一堆軟骨頭共產黨高
2016: 小思:作家斗川普正常人咋搞得過瘋子
2015: 也談人造革命
2015: 江澤民和曾慶紅,就是中共黨內的健康力
2014: 烏市再爆 為何中共反恐越反越恐
2014: 《撕開畫皮,洞察心扉》
2013: 鮮為人知 68年民辦槍斃:不用證據想殺
2013: 祖國的脊梁,民族的英雄正向我們走來!
2012: 你們毛左可以在普世價值下奪權和掌權,
2012: 薄變成了政治符號, 無奈