設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
紐約時報| 大連萬達與肖建華的命運糾葛
送交者: 樂山水 2017年08月11日13:53:52 於 [天下論壇] 發送悄悄話
中國湖北省武漢市,一家大連萬達旗下的商場。

Gilles Sabrie for The New York Times

中國湖北省武漢市,一家大連萬達旗下的商場。

    需要時,擁有AMC連鎖電影院線並心懷好萊塢野心的中國企業集團大連萬達,有時會求助於一位政治人脈廣泛的中國億萬富翁神秘的商業網絡。

    現在,萬達和這位名叫肖建華的富翁都面臨中國官方的壓力,據萬達的一名內部人士稱,此事可能並非巧合。

    今年1月,肖建華在半夜被身份不明的男子用輪椅從香港一家酒店帶走。據信,他現在正在內地協助當局調查金融行業。他的法律狀態尚不清楚:中國政府未就他是否被關押公布任何消息。

    肖建華已失蹤半年。現在,隨着中國的大型企業被監管機構要求削減債務的壓力日漸加劇,萬達正在拋售其商場、酒店和遊樂園帝國的大量資產。

    中國當局未公開討論過肖建華的情況。但哈佛大學肯尼迪政府學院(Kennedy School of Government at Harvard University)教授、萬達AMC娛樂(AMC Entertainment)的董事之一托尼·塞奇(Tony Saich)說,萬達的問題可能和肖建華與當局的合作有關聯。

    “我認為,現在正在上演的所有這一切,可能都和肖建華回到內地有關,”塞奇說。

    塞奇曾在哈佛招待過萬達的董事長王健林,也因肖建華給哈佛的捐款而與其相識。

    塞奇說,肖建華也許正在向政府監管部門介紹很多企業之間複雜且相互交織的債務和持股關係網,這個網絡可能會給中國的金融穩定帶來危險。在共產黨即將於今年秋天召開的一場重要會議前的這幾個月裡,以國家主席習近平為首的中國領導人進一步強調穩定,給人以政府正在收緊控制的感覺。

    “我的感覺是,事情層層上報到了習近平那裡,他們對於發生的事情大吃一驚,”塞奇接着說。

    萬達和肖建華從未公開談到他們之間是否有關聯。但記者在內地和香港查閱的大量企業備案文件顯示,肖建華的生意夥伴既參與了萬達2014年在香港上市之前的籌備過程,也參與了萬達在不到兩年後的私有化。

    目前尚不清楚是萬達主動尋求肖建華的幫助,還是因為肖建華在中國商界的人脈太廣,這些聯繫難以避免。現年45歲的肖建華沒有回應置評請求。萬達的發言人在被問及肖建華與公司的關係時也不願置評。

    萬達是中國諸多被稱作灰犀牛——具有政治人脈的私營公司,在海外大手筆投資,在中國國內向銀行大量舉債——的公司之一。因為巨額債務,以及與共產黨權貴的家人之間廣泛的金融往來,萬達是典型的灰犀牛。

    萬達與和肖建華有關的公司的關係,要追溯到八年多以前。

    2009年,肖建華的生意夥伴楊弘煒擔任高層職務的投資公司,參與了萬達的一次私人股份銷售。中國的企業記錄顯示,這筆交易引入了多名在政治上舉足輕重的投資者,包括習近平的姐姐齊橋橋和姐夫鄧家貴,他們成了大連萬達商業地產的股東。作為萬達的旗艦企業,萬達商業地產擁有遍布全中國的商場。

    當時,楊弘煒是大型國有銀行中國建設銀行投資銀行部門中國區業務負責人。該投資銀行自己也曾是萬達最大的股東之一。

    楊弘煒與肖建華的關係也很密切。兩人在2000年成立了一家互聯網公司。後來,楊弘煒又管理着另一家科技公司。該公司最大的投資者是便是肖建華旗下的一家公司。

    企業記錄顯示,楊弘煒、肖建華和習近平的家人之間還有其他生意往來。在楊弘煒任職於建行的投資銀行期間,該銀行與齊橋橋和鄧家貴成立了一家合資企業,在中國進行投資。2013年,在彭博新聞社(Bloomberg News)報道了習近平的家人聚斂的財富後,肖楊二人聯合創辦的那家公司買下了習近平的家人在該合資企業的股份。

    在2014年6月發給《紐約時報》的一份聲明中,肖建華的發言人說,購買股份是為了幫助齊橋橋夫婦在習近平擔任最高領導人後退出投資。這名發言人還說,他們這麼做是“為了家人”。現年54歲的楊弘煒沒有回覆置評請求。

    後來,萬達於2014年讓商業地產業務上市。之後,當萬達在不到兩年後通過一筆44億美元的交易,讓商業地產再次成為私營公司時,一家與肖建華有關的企業發揮了關鍵作用。

    香港的企業記錄顯示,幫助萬達為回購股份融資的,是一家名叫Pohua JT Capital Partners的合夥公司控制的一個投資工具。這些記錄顯示,這家合夥公司的管理層,和另一家名字類似的公司JT Capital Management的是同一批人。JT Capital Management最近是哈佛肯尼迪政府學院的一個獎學金項目的資金來源。該學院得到了肖建華主要的控股公司明天控股有限公司旗下慈善機構明天基金會的贊助。

    哈佛大學的發言人帕特里克·麥基爾南(Patrick McKiernan)在一封電子郵件中說,JT Capital在2014年的那筆捐款用在了支持肯尼迪學院的項目上,包括明天基金會獎學金(Tomorrow Foundation Fellows)。《華爾街日報》(The Wall Street Journal)之前報道過JT Capital Management和Pohua JT Capital Partners之間的關係。設在香港的Pohua JT Capital的董事李海楓沒有回覆請其置評的電子郵件和傳真。

    直到最近,JT Capital Management紐約辦公室的隔壁仍是另外那家中國公司的美國辦事處。

    傅才德(Michael Forsythe)是《紐約時報》記者。

    歡迎在Twitter上關注本文作者傅才德@PekingMike

    Keith Bradsher對本文有報道貢獻。

    翻譯:紐約時報中文網

    點擊查看本文英文版。

    ————————

    更多

    法廣| 萬達告別房地產! 紐時指萬達拋售或與肖建華案有關
    http://cn.rfi.fr/中國/20170810-紐約時報萬達集團拋售資產-或與肖建華案有關

    0%(0)
    0%(0)
    標 題 (必選項):
    內 容 (選填項):
    實用資訊
    回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
    海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
    一周點擊熱帖 更多>>
    一周回復熱帖
    歷史上的今天:回復熱帖
    2016: 上帝信仰是中華文明的源頭和線索
    2016: 雲南白藥一開始就是騙人的假藥
    2015: 習近平這樣的主席令人憎惡,北洋軍閥令
    2015: 秦始皇偉大不偉大?漢武帝要徹頭徹尾否
    2014: 袁隆平:中國最大的劫難已無法避免
    2014: 德孤:誰在要免死金牌?
    2013: 挺薄民眾已陸續抵達濟南
    2013: 風不調雨不順 國不泰民不安
    2012: 薄谷開來庭審記錄漏洞百出,建議從審,
    2012: 重慶普通市民:所謂谷開來案,九大追問