设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:纳川
万维读者网 > 天下论坛 > 帖子
中戏教师蔡尹珊珊| 对“外国文学课上传教”指控的回应
送交者: 乐山水 2017年08月15日20:57:22 于 [天下论坛] 发送悄悄话

蔡尹珊珊 

8-14  新浪微博 weibo.com

有人告诉我,在知乎上有人说我在文学课上传教,我回答了一次,没保存,被发帖人删掉了。但这个回答和解释我必须做出。

我有一门课程是讲述外国文学,方法是在导论之后每周阅读一本指定小说,上课的时候来讨论和分析。

这门课程的导论是三节课:1.阅读小说的方法和提示;2.古希腊神谱介绍;3.圣经中选段的介绍。

任何学过文学、哲学、历史的人都会知道一个基本概念:西方文化传统来自于两个来源——古希腊的道路,还有就是耶路撒冷。在这些来源中,包含着后来文学作品中最为重要的人物原型和重要的问题,这里是一切文学的开端。

在圣经中,我挑选的是创世纪和出埃及记,原因很简单,它代表了一种非常重要的写作风格,一如电影起源有梅里埃和卢米埃尔一样(也许不太恰当),而且故事性很丰富,而且其中提到了一些后来西方文学中一而再再而三讨论的重要问题。仅仅作为文学作品来分析,这两段也能进入最高级别的经典。

在古希腊的传统中,我选择荷马史诗和变形记(古罗马)的选段进行讲解,分析其中重要的二十多种人物原型,以及更重要的,英雄叙事。如果不讲这些,英雄的原型从何而来,他们大概就不会知道。

甚至,如果离开了这些文学起源的作品,后现代作品你也看不懂的,因为你根本无从知道他们在摧毁什么,这种摧毁有何种意义。

同时我也发现一个现象,就是我们中国人由于不是西方文化传统,所以对其中一些基本概念并不真的理解,而这些概念一直贯穿西方文化史,它们是阅读文学作品的起点,你可以设想一下,如果你并不知道“原罪”是什么意思,要如何理解作品中人物的痛苦、叙事的力量?理解不了。

相反,我无法理解在一些大学中,一个讲卡夫卡的教师如果不介绍一下斯宾诺莎、基本的犹太教概念等相关背景,怎么可以讲明白卡夫卡?难道卡夫卡在《城堡》中只有反对官僚体制?卡夫卡最痛苦的事情到底是什么?

再举一个简单点的例子:回家。中国人的回家,传统文化中有“落叶归根”这种表述,那么在西方文学中呢?“回家”也是一种非常重要的故事模型,但其中的“家”就有至少两重意义,一种是回到家人身边,另一中是返回乐园,那么乐园是什么样的呢?在此我就不再展开了。

我本人没有任何宗教信仰,也不是共产党员,更加不会传教,如果把介绍基本的文学作品中会出现的原始概念也叫做“传教”,那么知识又是什么呢?并且,参加过教育资格考试的老师都知道,我们不会把传教放在课堂中,这种红线都不知道,不合理。

如果一个同学是认真听课,联系上下文地还原语境,而不是断章取义的话,就会发现其实我最感兴趣的,是哲学。

例如在讲加缪的小说,我会讲述在哲学传统上,对于“死亡”的理解的一些看法,从伊壁鸠鲁到海德格尔,原因很简单,文学和哲学在很多层面上跨时空彼此呼应,在读文学的时候,文学史可能都没那么重要(因为我们不是文学专业),而是去阅读和认识重要的作家、作品,尽可能透彻地理解他们,无论是写作风格,还是主题。

哲学在文学课中的用处,是把纵轴变成横轴,当我们讲到“死亡”,还会谈到很多把死亡写到新高度的其他小说,甚至包括关于“无聊”的哲学性分析,等等,实测这是很有效的方法。

中学没有学过的,我们大学来学,如果在大学课堂上讲的还是中学的范畴和水平,那么就没意义。我们很多人中学就读过卡夫卡和海明威,那么在大学里,你上完课之后会知道自己的理解比以前更加深入,因为你有更多的知识背景了。

为了讲文学课,我读的书比看的电影多多了,所以自认为是个基本及格的教师,一直更新自己的知识库,用更好的材料来进行补充。

最后,针对知乎发言中所说的“请教友来讲好多节课”这事,纯属虚构。还有说我在课堂上播放超自然现象电影,这就更奇怪。我的文学课,如果是播放影片,都是根据小说文本改编的电影,由于我们专业的特殊性,谈到文学改编电影的方法会播放,这是很正常的事情。

每学年有文学课18周的时候,我会请我的好朋友笛安来班里和我一起分析某个作家,就一节课,最近一次是陀思妥耶夫斯基——在《卡拉马佐夫兄弟》里,其中的宗教大法官是举世公认的华彩部分。笛安是基督徒,但她从来没有在课堂上传过教。

在学校里,我请来和我一起合作讲课(不是讲座),每学期也就是一节,撑死两节,他们都是我欣赏的业内人士,还请过以前我的一位学生(就是制片班的)来和大家一起分享阅读塞林格和乔伊斯的心得,作为课程安排中的调剂。

回应这部分,是必须的。

mary灵珊

昨天 07:00

 1061
简直了,买热搜和营销号黑你的人有病,说你传教的人则蠢而坏。世道要坏成什么样,才会指鹿为马,才会颠倒黑白,才会容不下任何批评与异见。

张平特拉维夫

昨天 06:36

 402
只要是用人文批评的态度读《圣经》,读多少也跟传教无关。而那种说不得碰不得的垃圾作品,则本质上是逼迫受众用宗教崇拜的态度来掩盖自己的垃圾特征。

歪歪歪_歪少爷

昨天 11:26

 139
天,这些人也是十分好笑啊!这种人逻辑漏洞多到不知道从哪喷起了。老师耐心极好,还愿意一点点阐述,面对这些不讲事实,不讲逻辑的人,直接上升到人身攻击的人,我真是第一次觉得逻辑和事实都他吗那么无力[拜拜]

帕格尼尼的左手

08-14

 838
哈哈,马主义者无信仰,哲学也是政治哲学,所以分不清哲学和宗教的基本概念。也是悲哀。如果一定要说我在传教,我在传“爱智慧”教。

僖炎Yo

昨天 10:55

 43
[心]其它的随ta们吵闹吧

霍曼_Greener

昨天 05:26

 366
按照剧作、视听语言的方法来判断一个作品的好坏是不够的。站在艺术的角度看,吴京的作品代表了他自己,他全心全意创作的《战狼2》,就是扯掉盖在他腐朽理念上的最后一块遮羞布。我与《战狼》的关系就像班里有一个家里有钱又招老师喜欢的同学,可我觉得他人有问题,就是不想和他做朋友。

小王王纳博

08-14

 259
我最美好的校园记忆。大一的时候还翘了一节课跑到东城听大三的文学课,那节课就是33老师和笛安一起分享阅读陀思妥耶夫斯基的个人经验。

应师傅

昨天 01:53

 133
就因为我留了句言,天天被骂……

橙子_尹奕橙

08-14

 53
为什么当时我们没有这门课[抓狂][抓狂][抓狂]

头英桑

23小时前

 50
传…传教…现在人的想象力原来都用到这种地方了

胡鑫huxin

11小时前

 10
为珊珊老师的认真证明 一位咖啡洒一身 路边随便买件60年代衣服换上,都要坚持给学生讲论文的老师

笛安

14小时前

 14
才看到,抱抱,拍拍[兔子]

拖延派掌门

21小时前

 28
读圣经和传教不是一回事吧

头英桑

23小时前

 50
传…传教…现在人的想象力原来都用到这种地方了

mary灵珊

昨天 11:44

 65
我回复了一句就有人追来我微博骂,哈哈哈哈都是什么神经病

歪歪歪_歪少爷

昨天 11:26

 139
天,这些人也是十分好笑啊!这种人逻辑漏洞多到不知道从哪喷起了。老师耐心极好,还愿意一点点阐述,面对这些不讲事实,不讲逻辑的人,直接上升到人身攻击的人,我真是第一次觉得逻辑和事实都他吗那么无力[拜拜]

僖炎Yo

昨天 10:55

 43
[心]其它的随ta们吵闹吧

mary灵珊

昨天 07:00

 1061
简直了,买热搜和营销号黑你的人有病,说你传教的人则蠢而坏。世道要坏成什么样,才会指鹿为马,才会颠倒黑白,才会容不下任何批评与异见。

张平特拉维夫

昨天 06:36

 402
只要是用人文批评的态度读《圣经》,读多少也跟传教无关。而那种说不得碰不得的垃圾作品,则本质上是逼迫受众用宗教崇拜的态度来掩盖自己的垃圾特征。

霍曼_Greener

昨天 05:26

 366
按照剧作、视听语言的方法来判断一个作品的好坏是不够的。站在艺术的角度看,吴京的作品代表了他自己,他全心全意创作的《战狼2》,就是扯掉盖在他腐朽理念上的最后一块遮羞布。我与《战狼》的关系就像班里有一个家里有钱又招老师喜欢的同学,可我觉得他人有问题,就是不想和他做朋友。

范舟女NEMO

昨天 03:48

 28
[good][good][good]

蔡尹珊珊

昨天 01:58

 4
回复@应师傅:抱抱巨人应师傅[泪]

应师傅

昨天 01:53

 133
就因为我留了句言,天天被骂……

小王王纳博

昨天 00:28

 2

蔡尹珊珊

昨天 00:21

 3
回复@小王王纳博:哈哈哈,怀里的海德格尔和维特根斯坦,心中的斯宾诺莎!

小王王纳博

08-14

 17
回复@蔡尹珊珊:绝对没有。在我的记忆里,狂热的传播过的只有对海德格尔和维特根斯坦的爱。

蔡尹珊珊

08-14

 3
回复@小王王纳博:传教了吗?没有吧?还是我记忆有问题?

小王王纳博

08-14

 259
我最美好的校园记忆。大一的时候还翘了一节课跑到东城听大三的文学课,那节课就是33老师和笛安一起分享阅读陀思妥耶夫斯基的个人经验。

蔡尹珊珊

08-14

回复@橙子_尹奕橙:你已经很棒啦!

橙子_尹奕橙

08-14

 1
回复@蔡尹珊珊:可以回炉再造么[允悲]

蔡尹珊珊

08-14

回复@橙子_尹奕橙:因为你们专业就没有这门课啊……

橙子_尹奕橙

08-14

 53
为什么当时我们没有这门课[抓狂][抓狂][抓狂]

蔡尹珊珊

08-14

 14
回复@帕格尼尼的左手:对,爱智慧。

帕格尼尼的左手

08-14

 838
哈哈,马主义者无信仰,哲学也是政治哲学,所以分不清哲学和宗教的基本概念。也是悲哀。如果一定要说我在传教,我在传“爱智慧”教。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 皮皮:反不得的政治正确
2016: 黄花岗:浅谈毛诗兼答凱文先生
2015: 溪谷闲人:举例告诉你:美国民主和中国
2015: 为什么工业需要用到这么多氰化纳?
2014: 答上海读者:你的贴说基督教抗日。你想
2014: 施化:下一次中日战争何时爆发?
2013: “等民主了杀你全家”已开始上演
2013: 俺代表习主席党中央宣布判处薄熙来无罪
2012: 蜀帖龙:向香港保钓船致敬!
2012: 突然发现我们错了,真的错了!