白宫战略顾问表示，美国与中国的经济战争决定一切，“必须疯狂关注”。他还称朝核危机“没有军事解决方案”。

2017年8月17日  英国《金融时报》 米强 北京报道

美国白宫战略师史蒂夫•班农(Steve Bannon)警告说美国和中国正在进行一场“经济战争”，最终只会有一个获胜者。他对华盛顿的这位地缘政治对手发表了严厉攻击。

北京时间周四上午，美国左倾杂志《美国展望》(The American Prospect)发表了一篇话题广泛的即兴访谈，班农在访谈中表示他正努力把反华的鹰派人士安插到国防部和国务院，他还承认朝核危机“没有军事解决方案”。

班农表示：“我们正在与中国打经济战。25或30年内，我们中的一个将成为霸主，如果我们沿着这条路走下去，霸主将是他们。”

这位直言不讳的总统顾问表示：“与中国的经济战争决定一切，我们必须疯狂地关注这一点。我认为，如果我们继续落败，我们就离到达一个我们永远无法恢复的拐点只差5年，至多10年。”

中国外交部回应说，中美经济关系是互惠互利的，而且贸易战争可能也没有赢家，中方希望人们不要用十九世纪和二十世纪的观点和措施来解决二十一世纪的问题。

《美国展望》主编之一罗伯特•库特纳(Robert Kuttner)表示，班农是在周二打电话给他的，同一日特朗普回归其初步评价，即在弗吉尼亚州夏洛茨维尔发生的白人至上主义者与反纳粹抗议者之间的冲突中，“双方”都有责任。

在加入特朗普竞选团队前，班农是“另类右派”运动的领军人物。在夏洛茨维尔(Charlottesville)抗议活动发生之后，班农一直承受着要求他辞职的压力。在周二的新闻发布会上，对于这位顾问的未来，特朗普言辞模糊。

在电话中，班农将美国的新纳粹运动斥为滑稽可笑的“边缘因素”。“我认为媒体过于夸大这件事了，我们应该帮助摧毁它，”他说，“这些人是一帮跳梁小丑。”

班农的言论将证实北京方面对他最深的担忧。自唐纳德•特朗普上任以来，中国官员对特朗普政府中更温和的人物以及总统的女婿贾里德•库什纳(Jared Kushner)和女儿伊万卡•特朗普(Ivanka Trump)展开游说，试图缓解双边的紧张局势。

班农声称，在世界两大经济体之间的这场赢者通吃的竞争中，朝鲜不过是一个“余兴节目”，美国不应该在贸易问题上软化，以换取中国帮助对平壤施压。

“（朝鲜核威胁）没有军事解决方案，忘掉它吧，”他说，“直到有人解决等式的这个部分，向我表明首尔的1000万人不会在头30分钟之内死于常规武器……他们掐准了我们。”

译者/何黎