要點：

1、班農是川普勝選的頭號功臣，

2、班農協助川普推動多項政策，如退出《巴黎協定》及針對穆斯林的入境禁令等。班農也是推動對中國強硬貿易路線的主要人物。

3、他和白宮國家貿易委員會主管彼得‧納瓦羅、高級政策顧問米勒，主張美國優先，跟中國打貿易戰。

4、班農離職主因：在白宮工作期間與川普團隊中其他成員理念不同，發生摩擦，特別是：科恩、姆欽、佩杜、川普的女婿庫什納等，他們主張自由貿易和全球化。

5、班農離職後，川普的政策路線不會大變，班農擺脫白宮的約束後，反而會增加自己的影響力。

6、班農將繼續為川普而戰。對抗那些在國會、媒體和美國企業反對川普的人。特別是對抗“假新聞”。

班農說：現在我自由了，我的手上又有武器了。他已經着手為川普爭取連任做準備工作。

下面是相關報道：

白宮首席策略師8月18日離職後，轉任布萊特巴特新聞執行總裁，在接受其它媒體訪問時表示，今後手握利器，繼續為川普而戰。

班農離職當天表示：“如果大家對我的離職有任何困惑，讓我澄清一下：“我離開白宮後將要為川普而戰，對抗那些在國會、媒體和美國企業反對川普的人。”

川普川老爺子次日發推文說：“我要感謝史蒂夫．班農的服務，他幫助我競選總統，對抗騙子希拉里，很棒！謝謝你，史蒂夫。”

I want to thank Steve Bannon for his service. He came to the campaign during my run against Crooked Hillary Clinton - it was great! Thanks S

隨後，副總統彭斯轉推川普的推文，並表示：“史蒂夫對川普總統的服務相當卓越，我十分珍視他的友誼和貢獻，謝謝你，史蒂夫。”

Steve served Trump with distinction. I value his friendship and contributions. Thank you, Steve! 

https://

twitter.com/realDonaldTrum

p/status/8988706215845969

下午大約2點，川普再度發推文說：“史蒂夫．班農將在布萊特巴特新聞發出一個新聲音，強硬且明智，也許比以往任何時候都還要更好。 假新聞需要有這個競爭！”

Steve Bannon will be a tough and smart new voice at maybe even better than ever before. Fake News needs the competition!

班農是幫助川普勝選的主要功臣之一，也是為川普搭建政策架構的功臣。進入白宮後，班農協助川普推動多項政策，如退出《巴黎協定》及針對穆斯林的入境禁令等。班農也是推動對中國強硬貿易路線的主要人物，他和白宮國家貿易委員會主管彼得‧納瓦羅、高級政策顧問米勒，主張美國為先、跟中國打貿易戰。

班農在白宮工作期間因理念不同，常和川普團隊中其他成員發生摩擦。如國家經濟委員會主席科恩、財政部長姆欽、農業部長佩杜、川普的女婿庫什納等官員，他們主張自由貿易和全球化。

班農離職後，川普的政策路線不會大變，班農擺脫白宮的約束後，反而會增加自己的影響力。

班農星期五接受採訪時表示，在他離開白宮後，人們會看到一個不一樣的白宮。對於未來的川普政府，他說，川普目前身邊的顧問試圖限制他對外傳遞的信息，要將他轉向到和其他總統一樣的傳統路線。

“我們仍然會有巨大的運動，我們會為川普做一些事情。”他說，“不過，過去的川普政府已經結束，未來會有所改變，還會有很多的抗爭，有好的日子，也會有不好的日子，但是那個政府已不復見。”

班農認為川普與眾不同的特質，是他當選總統的原因，“從他對夏洛特維爾暴力事件的回應，即可看出川普的這個特質，他真實的立場來自基層的想法，這是他勝選的原因”。

班農還表示，他希望能對部分溫和的共和黨國會議員施加壓力，他們對川普想要推動的政策沒有興趣。他預期，擺在川普前面的道路將布滿荊棘。

星期五晚上，班農已主持了布萊特巴特的編輯會議。新聞總編馬爾洛表示，回鍋任執行總裁後，班農對川普議程，將更能發揮影響力。《紐約時報》的社論也寫道：“他班農離開白宮，但他的政治影響可能增加。”

接近班農的一名消息人士告訴福克斯新聞，班農離開白宮後，絕無可能會對抗川普，他會百分百支持川普。另一位班農的友人說，布萊特巴特記者們將加足馬力，因為他們的領導人不再受白宮工作的束縛。

班農表示，自己在8月7日遞出書面辭呈。他還告訴媒體，他原本計劃在8月14日這個和川普合作周年的紀念日離開白宮，也和川普及白宮幕僚長凱利講好了，但因夏洛特維爾市爆發暴力事件而推遲到8月18日。

班農說：“我原本即計劃花一年的時間和川普合作……我想回到布萊特巴特。現在我感到精力充沛。”

“現在我自由了，我的手上又有武器了。”他說，“我絕對會粉碎那些反對派，毫無疑問的。”