設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
我給班農網站登載有關郭文貴的文章做一個譯文-我太喜歡這個文章
送交者: 明君小雪 2017年10月08日00:06:27 於 [天下論壇] 發送悄悄話

自我流放的中國億萬富豪警告 北京要要對美國實施“十一抽殺”

自我流放的中國房地產巨頭郭文櫃大聲疾呼“盜國賊”正在掌控中國,並且警告說,一波中國間諜正在被派遣去“抽殺”美國 - 郭文貴現在被庇護中。

CNBC報道說,他的此番言論是由於中國政府對這個億萬富翁的輪番指控,指控他的多項罪名中包括腐敗和強姦罪 - 他堅決否認的罪行。

他通過在華盛頓特區的國家新聞俱樂部的一個翻譯說:“美國應該做的是採取行動,而不是和盜國賊談判”

“他們只是一小戳黑手黨,純粹簡單”。郭先生說 “我想讓中共的所有成員醒來,對這個統治團伙說不”  他的社交媒體名字也叫MILES KWOK

郭以旅遊簽證抵達美國後,在本月申請了政治庇護。他現在居住在紐約市一家價值七千八百萬美元的一棟公寓的頂層,在他指控中共高層嚴重腐敗,包括中共的中紀委的頭之後,正在公開反擊來自中共政府因此發出對他的控罪。

雖然他的社交媒體報道有時被抹去,但他卻經常恢復他們,繼續抨擊“盜國賊統治”。

郭自己對腐敗不陌生。作為他的財富故事的一部分,他與一位中國情報官員結識,後來被指控從郭某賄賂880萬美元。

這位五十歲的人也承諾,即使面對對他的漫長的指控,他也要繼續“改變中國”。 “華爾街日報”報道說,他已經為反擊戰積累了1.5億美元。

“美國是最後的正義之地” 郭對華郵說。 “如果沒有美國,我不會活着。”

不過,他在美國仍然有障礙。他的Facebook帳戶在周末被關閉,據稱是違反服務條款。CNBC報道,星期二在哈德森研究所的計劃演講也被推遲。

他在本周發表的講話中表示,他意識到“盜國賊”多次嘗試削弱美國,在美國造成動亂,並要抽殺美國。

CNBC報道,郭說,“這些計劃對美國人民及其財產構成巨大威脅。他補充說,這些圖謀與“911”恐怖襲擊比有 100倍甚至1000倍” 的潛在的破壞性。




Self-Exiled Chinese Billionaire Warns Beijing Seeking to ‘Decimate’ U.S.

Self-exiled Chinese real-estate mogul Guo Wengui blasted what he called the “kleptocracy” running China, and warned that a wave of Chinese spies are being dispatched to “decimate” the United States – where Guo is currently sheltered.

CNBC reports that his remarks come as the Chinese government has doubled down on its allegations against the billionaire, accusing him of crimes including corruption and rape – crimes he firmly denies.

“What the U.S. ought to do is take action, instead of just talking to the Chinese kleptocracy,” Guo said through a translator at an event at the National Press Club in Washington, D.C.

“They are just a tiny group of Mafia, pure and simple,” said Guo, who also goes by the name Miles Kwok on social media. “I would like all the members of the Chinese Communist Party to wake up and say no to this ruling clique.”

advertisement

Guo applied for asylum in the U.S. this month after arriving on a tourist visa. He is currently working out of a $78 million penthouse in New York City as he fights off the accusations from the Chinese government surfacing after he accused powerful officials of serious corruption, including the head of the Communist Party’s anti-corruption board.

Although his social media accounts have been wiped on occasion, he has managed to often restore them and continue his barrage of attacks against the “kleptocracy.”

Guo himself is no stranger to corruption. As part of his rags-to-riches story, he befriended a Chinese intelligence official who later was accused of taking $8.8 million in bribes from Guo.

The 50-year-old has promised to continue as he wants to “change China” even in the face of the lengthy accusations against him. The Wall Street Journal reports that he has amassed a $150 million war chest with which to fight back.

“The U.S. is the last land of justice,” Guo told the Journal. “I would not be alive were it not for the U.S.”

However, he is still having issues in America. His Facebook account was taken down over the weekend, purportedly for violating terms of service and CNBC reports that a planned speech on Tuesday at the Hudson Institute was postponed.

In his remarks this week, he said he was aware of multiple attempts by the “kleptocracy … to weaken the United States, to bring about turmoil in the United States and to … decimate the United States.”

“These plans pose great threats to the American people and their property,” Guo said, according to CNBC, adding that those efforts are “100 times, or even 1,000 times” as potentially damaging as the 9/11 terror attacks.

Adam Shaw is a Breitbart News politics reporter based in New York. Follow Adam on Twitter: @AdamShawNY


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 老幾:小議政治正確
2016: 蔣介石丟失的領土比慈禧太后多得多!
2015: 奧巴馬道歉:美國決不會故意轟炸醫院!
2015: 溪谷閒人:TPP協議:中國咎由自取、進
2014: 老右派張鶴慈有關香港問題的最新看法
2014: 香港占中:損失3500億港元,即香港人均
2013: 黑幫贏了一時,薄熙來贏了未來 2013-10
2013: 中國外逃貪官到底帶走了多少民脂民膏?
2012: 溫家寶家族資產約300億人民幣或再乘於
2012: 拉美左翼和“21世紀社會主義”的興起