“廢棄人”：被遣返的阿富汗難民

茉莉：一些瑞典人靜坐示威反對遣返難民，而我深知這是一個無解的兩難困境，與很多瑞典人樣，心理上飽受煎熬。

收藏更新於2017年12月4日 07:41 茉莉 為FT中文網撰稿

本文是作者“歐洲難民故事”系列之六

在10月10日遣送阿富汗難民的飛機起飛之前，瑞典幾個大城市聲援難民的靜坐示威抗議，已經進行兩個月了。有被遣返者自殺的消息傳來，街頭抗議者舉着“停止遣返阿富汗人”的標語，指責瑞典政府“直接送人死亡”。

這樣嚴重的指控，對這個最富人道精神、最善待難民的國家，是難以接受的。於是，瑞典公共電視台《審查任務》（Uppdrag granskning）派出了一個調查記者隊，從北歐到阿富汗一路調查採訪。作為昔日的難民、今日的瑞典公民，我從電視上跟蹤記者，深知這個問題是一個無解的兩難困境。與很多瑞典人一樣，我也在良知、價值觀與現實難題之間糾結，心理上飽受煎熬。

被殘酷的命運逼迫前來歐洲，卻又遭遣返，那些被遣返者在歐洲被厭棄，也在自己的祖國走投無路，成為英國社會學家鮑曼所說的“廢棄的生命”。鮑曼曾深刻地指出：探討“該不該接受難民”，其實只是個表象問題，真正擺在我們面前的終極問題是：人類該如何面對全球化帶來的恐懼與不安。

記者追問：遣返難民是否送人死？

調查記者首先採訪了街頭的抗議人士。發起靜坐示威的是“Ung i Sverige”（瑞典青年），這個左派組織為難民和尋求庇護者工作，吸收了很多阿富汗年輕人參與。

該組織發言人之一是年輕的阿富汗女孩法塔赫。她於兩年前來瑞典尋求庇護，已獲居留。法塔赫很肯定地回答記者說：被遣送回去的人“當然會死”。記者要求法塔赫提供回國後死亡者的數字，法塔赫說：“難道只有身體上的死亡嗎？正如我所看到的，死亡不只是生理的，它也是心理上的。所有被遣送回去的人都在精神上死亡了。”

記者接着採訪，追問負責難民政策的瑞典官員。米克爾•里本維克是瑞典移民委員會的總幹事，他說：“瑞典不會送人去死，我們的全部任務是為人民提供保護。”對於阿富汗目前的安全局勢，瑞典移民委員會是經過充分評估的，認為阿富汗雖然比歐洲要危險，但其安全程度比敘利亞要高得多，因此，瑞典加緊遣送申請庇護遭拒的阿富汗難民返鄉。

在阿富汗首都喀布爾，瑞典記者從聯合國難民專員辦事處那裡了解到，在這兩年被瑞典遣返的幾百個阿富汗人中，只有一個在回國後被殺害。這也證明，阿富汗戰後的局勢已基本穩定，對難民的遣返是合理可行的。

儘管否認遣返難民是送人去死，但瑞典移民官員米克爾還是沉痛地承認，那位阿富汗女孩的指責有一點是對的，即：被遣返的難民很多“死於心理上的死亡”。米克爾說，許多阿富汗年輕人在這裡生活了好幾年，有了他們的朋友網絡，以及支持他們的人，然後卻被迫返回故土。

這位移民官對返鄉難民有同情也有思考，說：“他們那種破碎的希望，讓我們看到，這個世界令人難以置信的分歧。瑞典與阿富汗之間的差距——幾乎與世界差距一樣大。但是，國際庇護法並不是縮小差距的手段。”

善待少年，難民潮後政策緊縮

也許是因為以前的難民政策過於仁慈，有些奇怪的案例只發生在瑞典。例如，從十幾年前開始，有幾百個前蘇聯國家的家庭前來申請庇護，他們不屬於日內瓦公約規定的有資格接受庇護的人群。但是，一旦申請庇護被拒，那些家庭的孩子立即陷入不說不吃不動的昏迷狀態。對這種“放棄生存症候群”，瑞典醫生絞盡腦汁治療未果，但只要這些家庭一獲得庇護，就如藥到病除，孩子立即康復。有報道稱，這是父母為了獲得居留權而毒害孩子，但未獲證實。

另一個瑞典獨有的現象，是近年前來避難的近5萬阿富汗難民中，有一半是在18歲以下、無人陪伴的男性未成年人。按照法律，瑞典必須照料這些孤身前來的少年難民，直到他們年滿18歲。政府給這些孩子配備了保護人，以幫助他們適應生活，並送孩子們進學校受教育。

然而，當這些男孩長大滿了18歲，卻只有近10％獲得居留許可。這是因為，自2015年10月敘利亞難民潮以來，有多達二、三十萬難民湧入這個小國，瑞典政府被迫收緊了難民政策，例如，嚴格限制永久居留許可，臨時居留許可有效期最長為三年。對於年齡有疑問的單身人士，進行特殊體檢。阿富汗不再被列入有資格接受庇護的國家名單。

然而，這些阿富汗男孩大都已適應了瑞典的生活。有些家庭曾向人販子支付了大筆款項，他們丟棄身份證件，謊報年齡，輾轉多國，千辛萬苦地來到瑞典，終於在瑞典定居求學，享受到有飽暖也有尊嚴的生活。現在他們卻要被押送離開瑞典，回到在他們眼中不是人生的故國去。

一些年輕人無法接受這個殘酷的現實，心靈破碎選擇了自殺。十月初，16歲的埃斯馬特埋葬了他的哥哥阿薩德。哥哥在收到移民局的遣返決定兩天后自殺。為此，瑞典移民局立即做出了新的決定，給弟弟埃斯馬特以居留許可。弟弟說，哥哥在天上一定為此感到高興。

回國絕望：無法創立新生活

在飛往喀布爾途中，瑞典的遣返包機中途降落在奧地利，撿起了歐盟其他國家的難民，一共有21名阿富汗人。這次遣返，是聯合國機構與瑞典移民局合作的行動。

一輛出租巴士將難民們載到喀布爾的一個旅館，按規定，被遣返者可在旅館免費吃住，停留14天，以等待家鄉親友前來迎接，安排自己的生活。一路跟蹤的瑞典記者，在這個旅館採訪了被遣返的年輕人羅胡拉。

羅胡拉是流浪的阿富汗人的一個典型。在十年的時間裡，他曾以虛假的身份，在歐洲五個不同的國家尋求庇護。曾有奧地利等三個歐盟國家經過年齡測試，確定他已是一個27歲的成年人。但羅哈拉一到瑞典，仍然說他只有17歲，為的是不會被送回希臘。

# 請繼續閱讀，點擊全文：http://www.ftchinese.com/story/001075318?full=y