巴黎春節為何如此熱鬧

文/陳湃

1983年春，我從香港移居法國巴黎至今，轉眼已過了35個年頭。使我印象最深的是中國春節的變化，它從一個冷冷清清的春節，變成一個轟轟烈烈的春節，其熱鬧程度與慶祝時間之長，形式之多樣化，使人嘆為觀止。促使春節巨變的，是僑團的興起與祖國的強大。

一、僑團的興起

我初抵巴黎時，在中國移民的僑團中，只有“華僑俱樂部”；在柬越老的印支僑團中也只有“法國海南同鄉會”與“法國華裔互助會”。但幾年後巴黎僑團如雨後春筍般建立起來，前者有“青田同鄉會”、“浙江同鄉會”等；後者增加了“法國潮州會館”、“法國廣東會館”、“法國福建同鄉會”等。時到今日，巴黎共有大小近百個僑團，一片興旺。這些僑團鄉親的祖籍，來自中國不同省份或地區。所謂“一處鄉村一處例”，各有不同的習俗，形成了巴黎春節形式的多樣化。而巴黎的春節，同胞多到會館慶祝會，互相拜年，增加了不少熱鬧。20多年前，有人建議，為了節省時間，為了顯示華人的團結，來個僑團集體拜年如何？於是一呼百應，從此，巴黎所有僑團於大年初一晚上，在巴黎華人聚居最多的巴黎第13區區政府大禮堂舉行集體團拜。出席團拜的除各社團鄉親，還有中國駐法國大使，領事部主任。法國13區區長、議員和法國政要、法國民眾等，大家歡聚一堂，喜氣洋洋地慶祝中國春節。

春節期間，30多年來，印支僑團在巴黎第13區，舉行盛大的彩妝大遊行，帶頭走在隊伍前面的是法國政要、中國駐法大使，各僑團首領。前來觀看遊行的中外民眾水泄不通，近十萬人，聲勢浩大，影響深遠。

近十多年來，中國移民的僑團還在巴黎第四區的巴黎市府大廈一帶也舉行春節大遊行，如虎添翼，

最激動人心的是紀念中法建交40周年的2004年春節，華人的遊行隊伍，竟然獲巴黎市府的批准，從13區轉到巴黎最繁榮的香舍麗榭大道舉行。這是巴黎開埠以來從未批准過民間團體在這裡遊行慶祝的，這是史無前例的事。當時我寫了一首《凱旋門下五星紅》的七律詩，發表在《人民日報》上，見證了這輝煌的時刻。經過這次大遊行，更促進了中國春節文化深入法國民心。

二、中國的強大

祖國強大，是海外華人的靠山，這句話一點不假，對巴黎來說，它還促進中國春節的紅火。

記得我初到巴黎坐地鐵時，旁邊有位法國人，見我長得胖胖白白，有點似老闆模樣，就尊敬地點頭問我“我是不是日本人？”。我莊嚴地說“不，我是中國人。”想不到他聽了這句話後就轉頭不理我。我心理受到很大刺激，尊嚴受到侮辱。我出生在柬埔寨，從小父母親教育我“要生為中國人，死為中國鬼。”經此事後，我更加堅定發要做中國人。我定下寫作的宗旨是“寫詩要寫愛國詩，作文要作頌僑文”。在法國教會學校工作時，有些印支華人都報是柬埔寨難民，這樣可以得到同情與照顧。我是正式難民身份，但我說“我是中國人”。當時要做個中國人也不易，因為中國窮給人看不起，有個不懷好意的人問我，“你是中國人，那你來法國做什麼，還是快點回去？隨着中國逐漸強大，隨着我以中國人的名義努力工作，我的地位提高了，校長也信任我了，以後要請員工時，都要我幫他介紹中國人，說中國人勤勞。

不但華人的位提高，中國春節活動也得到巴黎官方的認可與加入。他們常請一些僑團去表演節目，共度春節。如第六區與第八區等。巴黎市府更是鐵定的每年都請華人去度春節。從希拉克總統起也開始請華人代表去總統府與他共度春節，隨後的薩科齊總統、奧朗德總統也步其後塵，也請華人去總統府慶祝會春節，且規模越搞越大，人數越請越多，使愛麗舍宮金碧輝煌的大客廳坐無席。

2017年中國春節，還發生了一件奇特壯觀的事：離巴黎北面約200公里的里爾大區主席，別出心裁地邀請中國駐法大使，巴黎萬名僑領到里爾市慶祝春節。這是巴黎華人春節動第一次走出巴黎奔向省市，值得慶賀！

經過30多年的進展，經過巴黎各僑團的促進，經過巴黎區長、市長、總統的參與，中國春節的年文化已深入法國民眾之心，可以說，現在中國春節已成為中法兩國人民的共同節日了。

由上至法國總統、市長、區長、中國駐法使館，下至各僑團、各單位、各家庭，慶祝春節時安排的時間都不同，所以巴黎春節活動連續很久，往往要延續十天至半月，因而持續熱鬧的時間較長，這可能是世界上少有的。

現在狗年春節即將到來，各方已“厲兵秣馬”，準備盛大慶祝。新任的馬克龍總統也已決定大年初一傍晚，在總統府舉行春節招待會。

乘着馬克龍總統近日訪華成功的東風，中國熱更燃燒在巴黎，我想今年巴黎的春節將會更熱鬧，這是毫無疑問的。

2018年2月10日作於巴黎

作者為現任“巴黎中華文學社”社長，《巴黎文學》雜誌總編。