設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
DW| 美朝峰會有望?韓國特使發言全文照登
送交者: 亞當 2018年03月09日10:15:30 於 [天下論壇] 發送悄悄話

韓國總統文在寅特使、青瓦台國家安保室長鄭義溶8日在華府宣布,朝鮮最高領導人金正恩將與美國總統特朗普會面。以下為鄭義溶公開發言全文的原文翻譯。

USA Chung Eui Yong Ankündigung zu Nordkorea im Weißen Haus (Getty Images/AFP/M. Ngan)

韓國特使鄭義溶在華盛頓向媒體宣布了這一重大消息

(德國之聲中文網)

"各位晚上好,
今天,我有這個榮幸向特朗普總統報告最近的朝鮮之行。我想要感謝特朗普總統、彭斯副總統,以及他的傑出國安團隊,包含我的密友麥克馬斯特將軍。我對特朗普總統表示,他的領導與施壓政策,協同國際社會團結,將我們帶到今天的關鍵時刻。我也傳達了文在寅總統對特朗普總統的感謝。

我在會晤時告訴特朗普總統,在我們與朝鮮領導人金正恩會面時,金正恩說他致力於去核化。金正恩也承諾會克制進一步的核武或導彈測試。金正恩理解美韓例行性聯合軍演必須持續。他殷切期盼儘早與特朗普總統會面。

特朗普總統對我的簡報表示感謝,也說會在5月之前會晤金正恩,實現(朝鮮半島)永久去核化。

大韓民國、美國、日本以及世界上的友邦都堅持朝鮮半島徹底去核化的立場。

跟特朗普總統一起,我們對於持續使用外交手段摸索和平解方抱持樂觀。直到朝鮮以實際行動實現他們的承諾為止,韓國、美國、還有我們的夥伴都會共同堅持不重複過去的錯誤。

謝謝。"

羅法/石濤(綜合報道)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟件和相關信息!
閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無餘!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!

DW.COM

  • 日期 09.03.2018


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2017: 冬冬Lucifer - 撒旦之說是背離上帝的邪
2017: 文藝復興殺死上帝的”以人為本“思想來
2016: 公孫明:黨媒性黨,基本正確
2016: 上帝啊,求你讓這些文革餘孽快點死光吧
2015: 果敢同盟軍急需新裝備!
2015: 目瞪口呆! 一個老外如此描繪中國人吃
2014: 習近平背叛國家,中國到了革命關頭!
2014: 習近平拜美國為乾爹
2013: 黃奇帆開始為薄熙來翻案
2013: 又開創歷史先河:人民總理溫家寶將寫自