2018年3月13日,兩會會場,身穿紅衣的女記者正在向部長們在提問題,而一旁穿藍衣的女記者,不斷向提軟性問題的紅衣女記者翻白眼。(視頻截圖)
(博談網記者蘇智敏報道)中共今年兩會因碰上修憲議題,使網絡言論審查、新聞管控等等都加倍嚴謹。然而,一位中國女記者在央視直播鏡頭中的白眼,卻打破了沉默,也打破中共當局刻意營造出和諧景象。
3月13日,在兩會“部長通道”的記者提問環節中,一名身穿紅衣,自稱是全美電視台台長張慧君的女記者向國資委主任肖亞慶提問時,長達45秒的提問讓她身旁的一名藍衣女記者明顯感到不耐。在央視直播畫面中,藍衣女記者先是用手托着下巴翻了幾個白眼,再轉頭對紅衣女記者上下打量後,隨即皺眉扭過頭,並翻了一個大大的白眼。
這段直播畫面在社交網絡被瘋狂轉發,藍衣女記者的白眼被製作成各種表情包,網友還起底了這兩位女記者的身份:藍衣女為上海第一財經記者梁相宜,紅衣女張慧君為前央視記者。
以白眼被認為最搶戲的梁相宜,博得許多網友的好感,有網友稱她“只是把我們平時內心的白眼翻了出來”,梁的微博粉絲也快速爆增。在社交媒體流傳的微信截圖顯示,梁相宜在得知自己翻白眼被直播後,對朋友說:“你愁(瞅)她那德行,問問題比回答的還多。”
不久,網上一度傳出梁相宜已被吊銷記者證一事,但梁相宜的同事在多個微信群稱這是謠言,希望媒體“不要傳謠”。但一張由第一財經記者發在社交媒體的工作群聊天記錄顯示,疑似第一財經的領導命令梁相宜速回辦公室向他解釋,並稱“會風會紀反覆強調過,我們正在各種溝通獲得重要提問機會,會務組發現此事嚴重影響一財之後的工作和公眾形像。”
另一名紅衣女記者張慧君則得到相反的待遇,她的提問被網友批評是賣弄風騷、矯揉造作。被挖出在這次兩會是拿“外國記者”採訪證的她,在提問中說“今年正值改革開放四十周年,我們國家要進一步......”,“我們國家”的用法被認為是不小心露出馬腳,網友紛紛質疑張慧君是假外媒記者,她供職的電視台,不是外媒,而是中共的“大外宣”。
據全美電視台AMTV官方消息,該公司成立於2004年,為美國多媒體新聞電視台,面向全美和海內外華人。總部位於加州洛杉磯,與央視有多種合作。
前美國之音記者東方在推特指出,出席兩會報道會有一些假外媒記者,他們所在的海外中文媒體是靠大外宣經費維持的。
東方表示,他在北京報道兩會的時候,注意到真外媒記者無論怎麼舉手,很少會被發言人點到,而這些海外中資機構的假外媒記者,卻頻頻被發言人點到。“很顯然,這些假外媒記者提問都很貼心,不會提刁鑽的問題,能夠在中央電視台實況轉播的時候,成功地配合表演外媒記者支持兩會的盛世假象。”
另據BBC中文網報導,一名了解內情、要求匿名的記者透露,兩會上的記者提問都是提前安排好的,“提問記者第二天穿什麼顏色的衣服,都要提前一天跟官方溝通好,第二天坐哪個位置,也是提前安排好的,這樣,主持人當天就能凖確地指出第幾排穿什麼顏色的記者,讓對方問事前已經溝通好的問題。”
隨着“白眼”事件發酵,中共的審查機構再次發威,翻白眼的相關新聞被禁,微信、百度貼吧、知乎問答、虎撲社區等已刪除梁相宜、張慧君的相關帖子。新浪微博也無法搜尋梁相宜。在推特上,新的名言“人民有翻白眼的權利”則被廣傳。
此次兩會由於涉及修憲議題,中共當局極力抹除、避開任何被認為不利的聲音。即使開放真的外媒提問,也有“河蟹”的辦法。在11日修憲案通過的會後記者會上,《路透》記者問及修憲引發不少批評(criticism),擔心導致獨裁(one man rule)及文革(Cultural Revolution)再現。但現場口譯人員卻將批評翻成“不同的意見”、獨裁變成“強勢領導”、文革譯成“政治動盪”。此舉遭來加拿大《環球郵報》駐北京記者萬德山嘲諷是在現場即時進行新聞審查。
無論在網上或兩會現場,言論均受到箝制之下,一個出自真實人性反應的白眼,掀起了一陣波瀾。
政治評論員鄧聿文在推特上稱:“今天兩位紅藍女士火了,我想說的是,你假裝一本正經開兩會,我假裝一本正經提問,然後她一本正經地厭惡她,喜劇效果就出來了。極權統治下,一切表演無不具有喜劇效果,是笑話,除了極權本身。”
對於網友不斷製造的各種白眼圖片,香港出版人鮑朴表示:“瘋狂搞笑的背後,是一種非常無奈、非常悲涼的情緒。這是一個誰也不敢罵獨裁,不敢嘲笑權貴,只能嘲笑農民和...偶爾女記者的國度。非常可憐可悲。”