習近平野心極大 開始對西方叫板
www.creaders.net | 2018-03-21 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.NET）林孟編譯報道：美國《彭博評論》日前發表社論說，雖然中國的政府體制對局外人來說可能是不透明的，但近幾天來的舉措卻並非尋常的挑戰。習近平已將更大的權力集中在自己手中，正系統地抹平共產黨和國家的界線。正如習近平本人宣稱的那樣，這是一個大膽的新方向。他的野心極大，他的計劃對中國和世界意味着什麼？
習近平的戰略承認中國面臨巨大的挑戰，並可能採取某些使這些挑戰比較容易克服的措施——即通過集中權力，他可能確實推動中國獲得極大的物質上的成功，成為超級大國。但他的方法包含極大的風險。無論發生生麼情況，習近平的選擇是獨自承擔後果。
本屆全國人大已決定取消國家主席、副主席的任期限制，使習近平在國家主席位置上可以坐到2023年之後。但這並不是正在發生的最重要的變化。因為國家主席在中國體制下三個最高職位中，是最不重要的一個。其餘兩個職位——中共總書記和中央軍委主席，憲法並沒有規定其任期。這樣，即使不取消國家主席任期，習近平也可以在2023年後任命一個馬仔充當國家主席，自己繼續以總書記和軍委主席之尊統治中國。
習近平通過這次人大，在政治體制上成立了國家監察機構，賦予中紀委操控所有公職人員更大的權限。經濟體制上合併了原有的銀行監管、證券監管和保險業監管機構，提高了人民銀行的地位，給予了更大的權限。
習近平的這些變革是一場賭博。雖然亞洲國家原本就缺乏西方自由主義規範的體制，但不少亞洲國家已經取得了顯著成就。中國自鄧小平1978年開始改革以來，也已成為經濟上最成功的例子。但在亞洲其它國家和地區，持久的成功並不局限在經濟領域，還包含習近平迄今為止仍大力抵制的兩個方面：一是充分的內部競爭促使政策制定者保持警覺；二是政治向自由化方向發展，直至有一天可能適應更富裕、教育程度更高、更具獨立思考精神的民眾。
習近平實際上已經宣布黨、國一體。為了更大的控制權，習近平不惜冒容忍甚至變相鼓勵壞決策的風險——因為在他的獨裁統治下缺乏競爭機制，政策免遭審查將成為信條。
習近平的變革是否能成功，或者他堅持獨裁控制會否適得其反，這些都有待觀察。但他的舉措，在政治上無疑沒有自由主義原則的容身之處。美國及盟國不得不接受習近平對他們思維方式的挑戰。習近平似乎試圖證明中國模式是最優越的，但至少暫時還做不到，在解決中國最緊迫的問題之前，在可見的將來也做不到。
