| ★L'Occident face à la renaissance de la Chine 2018-05 |
| 送交者: 今日雨果 2018年06月08日09:01:24 于 [天下论坛] 发送悄悄话 |
|
Broché – 30 mai 2018
Face à un Occident atteint d’une forme de fatigue démocratique, la Chine
poursuit résolument sa marche vers la superpuissance. Ce défi chinois,
aujourd’hui économique et géopolitique, sera aussi à terme idéologique
et culturel. ～～～～～～～～～～～～～～～～小雨注：作者Claude Meyer用了小写的renaissance， 而没有用大写的Renaissance | 文艺复兴，也许是客气，含蓄地持保留意见。 小雨认为，中国的现状，谈不上复兴，更谈不上文艺复兴。眼下，中国所迫切需要的正是得进行1场“今日文艺复兴”，解放中国的“人”，中国的“人”，得从共产主义的邪教中解放出来，由小写的“人”，演进到大写的“人”。 文艺复兴，源自意大利，意大利语是Rinascimento，后发展到欧洲各国，法语是Renaissance。 小雨倡导的“今日文艺复兴”，从2006年在文学城发文 ☞ ★ Great Renaissance and The Structure of The Civilization (2006-11-23 23:47:33) 算起，已经着手进行了11+年了。万维读者网不让放文学城上此文的网址，那就只好逼得大家去谷歌搜索此文了。幸好，谷歌还有点德性，能搜到。 下面是小雨近年来的1部分有关“今日文艺复兴”的作品： ☞ 网站 http://HugoAujourdhui.org ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞ ★【Rinascimento Oggi | 今日文艺复兴】, with URL links （今日雨果作品集 ∩ Patentes | Brevetto | Patentes | Patents | 专利） 谢谢 ～～～～～～～～～～～～～～～～★法学者：西方如何应对复兴中的中国？有关中国的话题主要集中在回声报，回声报在争论版介绍了巴黎政治学院教授，法国国际关系学院亚洲中心研究员（IFRI）克劳德·挴叶（Claude Meyer）的新书 ，书名叫做：西方面对复兴的中国，研究经济学专业的挴叶指出，如果不出意外的话，中国将在2030年左右成为全球第一大经济体，到 2050年左右，中国的GDP产值很可能成为美国的1.5倍。 今天的中国虽然仍然处于复兴的中期阶段，但是已经在全球占据举足轻重的地位，并且在诸多领域对国际舞台构成威胁，有其（尤其）是在环境，贸易以及网络高科技领域。中国与西方之间的对话继续是一场聋子与哑巴之间的对话。如果说，中国模式在发展中国家中越来越受到青睐的话，中国的形象在西方发达国家中却每况愈下。北京已经无法摆脱一张又一张的丑陋的画面：8964天安门广场上坦克人孤身一人面对强大的坦克阵营的画面，诺贝尔和平奖受奖仪式上那张空白的椅子，在熊熊火焰焚烧之下的西藏藏人的画面，在中国，侵犯人权的画面多如牛毛。中国当局对此也心知肚明，这就是为什么近年来政府千方百计向海外输出中国的所谓软实力，然而，这些耗费巨资的宣传活动却收效甚微，有时甚至起到了适得其反的作用。总的来说，中国实在不太令人梦想。对作者来说，软实力不是可以用金钱来购买的，他是通过一个国家的公民社会来体现的，而在中国，公民社会却完全受到窒息。 那么，西方，尤其是欧洲应该如何面对强大的中国？作者认为几个世纪之前欧洲的耶稣教教士向中国传递西方的技术并且学生(笔误，应是“学习” -小雨校对)中国文化的中西方和平交流的时代已经一去不复返了，今天的欧洲四分五裂，为中方提供了可乘之机。 此外，在世界杯足球赛即将开幕的前夕，回声报推出了世界杯专刊，刊登了该报驻京记者对中国足球行业发展的长篇报道，报道指出，中国足球队未能入选世界杯，但是中国主席习近平誓言要将中国发展成为一个足球大国，因为这涉及到中国的软实力，政府因此花费巨资邀请国外的足球明星，教练，不惜一切要培养出中国的齐达内。 七强峰会的意义何在？ 周五法国各大早报头版开篇各有侧重，正在加拿大召开的七强峰会是解放报头版焦点议题，该报的巨幅标题是：特朗普这个累赘，该报提出了加拿大七强峰会必须面对的七大问题：召开七强峰会有何意义？七强之间的外交关系是否从沙龙外交转向对立外交？面对变幻莫测的特朗普其他国家应该如何应对？特朗普是否是反全球化的推动者？将俄罗斯驱逐出八强之后有何后果？以及七强峰会是否应该继续存在？ 七强峰会的意义何在？这也是其他报纸相关报道的聚焦点，天主教的十字架报引述不同观点的学者指出，虽然特朗普正在分裂西方发达国家的阵营，但是，保持七强之间的直接对话渠道依然有其必要。费加罗报则在争论版刊登文章，分析了目前七强中六对一的阵势，准确地来说，应该是五对一，日本政府则位居其中，左右为难，不知作何选择。 费加罗报重点关注法国国内新闻，法国国民议会从周四开始审议法国总统十分重视的虚假新闻法案，该法案引发法国政界以及舆论界的广泛争议，费加罗报社论文章批评该法案条例复杂，无法付诸实施，而且覆盖面太小，对传播谣言的最快速的网络社交平台却没有提出有效的监控措施。 天主教十字架报推出对位于法国与瑞士边界的弗兰世孔德地区的长篇报道，这里是福楼拜的小说“包法利夫人”故事的发生地点，距离欧洲议会选举还有一年的时间，居住在瑞士边境附近的法国人如何展望欧洲共同体的未来。受访的当地民众向十字架报表示，欧盟的政策导致欧洲各国展开降低成本竞赛，导致产品的质量越来越差，工人的收入不断走低，一位受访者向记者担忧的表示：他的父母虽然也是工人，但是，他们却拥有自己的住房，他担心没有任何家产将来可以传承给他的子女。也有受访者表示，欧盟虽然目前面临困境，但是，罗马不是一天建成的，如果以人的一生来衡量，欧盟今天还仅仅是一个婴儿。 http://cn.rfi.fr/20180608-法学者西方如何应对复兴中的中国 |
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
