近日，美國副總統潘斯在華府智庫哈德遜研究院發表了針對中國的措辭嚴厲的長篇演講，引起全球媒體的廣泛關注。紐約時報及不少政治評論員都驚呼：這是美中冷戰的正式宣言。我認為這個判斷有點言過其實，譁眾取寵，儘管美中冷戰符合我的心意，也符合中美兩國人民的根本利益和長遠利益（請參考我去年的博文：劉曉波被中共迫害致死給我們的啟示）。美中是否從此進入冷戰狀態，主要取決於以下幾個因素：首先是中共（主要是習近平）在未來幾年是否會收斂、節制目前這種咄咄逼人，目中無人，肆無忌憚的全方位攻勢。中共如果識相一點，見勢不妙，就改弦更張，那冷戰就根本打不起來。否則冷戰、熱戰--小戰，大戰，直至核戰，皆有可能。南海可能是熱戰的一個理想場所。其次是美國政府、商界、學界及社會公眾是否有與中國打一場新冷戰的共識及決心。其實中國早就對美國不宣而戰了，只是美國的前兩屆政府（小布什及奧巴馬政府）一直未強硬應對，而是一再對華採取懷柔、綏靖政策。最後一點是，美國能否集結廣泛的國際支持。坦率地講，現在的美國是英雄遲暮，單憑自身力量，對付中國，已有些力不從心。小布什錯誤進攻伊拉克，奧巴馬對ISIS，敘利亞、伊朗、俄羅斯、北韓及中國的惡劣行徑反應軟弱，川普的重利輕義，使得美國已從神壇跌落，國際影響力，道德感召力大不如前。儘管視潘斯的講話為冷戰宣言系過度解讀，但它顯然是美中關係轉冷的一個重要標誌，意味着川普與習近平的蜜月已經結束。這也是迄今為止川普政府對中國最為激烈，系統全面的批評，其目的不僅僅是為中期選舉及對華貿易戰造勢，值得各方認真對待。川普政府在此之前，幾乎從未談及中國極其惡劣的人權紀錄，潘斯這次對此進行全面梳理, 着實讓人吃驚。 美國學界對潘斯的講話也多持歡迎態度，可見中國的“萬有引力”無所不在，已開始對美國社會全方位滲透，激起公憤。潘斯的演講無疑是向中共定向投射的一枚重磅震撼彈，以習近平、王岐山、王滬寧等為代表的中共鷹派領袖們從此將不會再淡定了，美國這頭睡獅已被中共的上下其手，粗野動作給驚醒了，發出了低沉，雄渾的怒吼。美國是否有屠龍術，重振雄風，腰斬中共這條已奴役中國人民長達半個多世紀的惡龍，將是新世紀最為驚心動魄的懸念大片。下面我想就潘斯的演講作一點有所側重的具體評析。

不像整天喜歡信口開河，胡說八道的川普，潘思給我的印象是比較謹慎、成熟幹練的政治家。給學者們作演講，傳遞美國政府的這一重要立場，潘斯顯然是比川普總統更適合的人選。潘斯的演講技巧不錯，平靜而堅定，演說非常成功，達到了預期效果。同潘斯相比，川普更擅長對草根進行天馬行空的煽動，直至大家熱血沸騰。潘斯在美國政府中的角色往往是唱白臉，做惡人。潘斯在出席平昌冬奧會時，也是嚴厲聲討北韓。而川普則更喜歡站在鎂光燈下，與這些流氓國家的領導人用力握手，把酒言歡。

講稿寫得非常棒，如果是出自潘斯本人，那是非常了不起的。語言很有說服力，也很得體，而且文采斐然。不妨看看這一段： As our National Security Strategy states: “Competition does not always mean hostility.” As President Trump has made clear, we want a constructive relationship with Beijing, where our prosperity and security grow together, not apart. While Beijing has been moving further away from this vision, China’s rulers can still change course, and return to the spirit of “reform and opening” and greater freedom. The American people want nothing more; the Chinese people deserve nothing less.再來看看這段：And using that stolen technology, the Chinese Communist Party is turning plowshares into swords on a massive scale…這裡潘斯用了一個典故：beat the swords into ploughshares，語出聖經舊約。翻譯成中文就是：鑄劍為犁，孔丘表達過同樣的意思。可見無論東方還是西方，都是主張要和平，不要戰爭，化干戈為玉帛的。潘斯這裡暗諷習近平等中國領導人忘了中國的古訓，中共現在做的與此背道而馳，正在玩火自焚。

Let Us Beat Swords into Plowshares, a sculpture by Evgeniy Vuchetich in the United Nations Art Collection

潘斯在講話中沒忘了突出川普，六次提及川普的leadership，潘斯韜光養晦的功力連小平同志也望塵莫及。但唯獨在這點上，我不太同意潘斯先生，我覺得川普的領導能力其實很稀鬆平常，特別粗糙，只是膽子比較大，敢於豪賭而已。如果川普真有什麼非凡的領導才能，那他就不會在上次中共強迫西方國家的航空公司在其網站上將台灣改成中國的一個地區這件事上讓中共得手，各個擊破了。川普完全可以與盟國領導人商談，採取一致行動，拒絕中共的無理要求。而不是先高調譴責，最後又向中共屈服，如此虎頭蛇尾了。

潘斯的講話也宣告了長期以來在西方學術圈盛行的兩個基本假設的破產：一是始於克林頓政府的對華接觸政策，認為中國在經濟領域的開放必然最終導致政治上的改革。二是中國對於西方來說，非敵非友，但如果你將中國當成敵人，它就會成為你的敵人。事實是，即使你不將中國看成敵人，中國也絕不會善意回報，將你從它的意識形態敵人的名單中自動刪除。到底是積極應對中國的全方位挑戰，從現在開始與中國打一場曠日持久（至少三十年）的冷戰，直到最終徹底瓦解中共，還是在中國羽毛豐滿後被迫與它打一場傷亡巨大，損失巨大，耗資巨大的熱戰甚至核戰，是美國的政治家，戰略家，學界精英，商界領袖，以及社會公眾都需要嚴肅、認真思考的一個戰略問題，事關新世紀的世界走向，文明世界的存亡。左翼人士大多是和平主義者，一個致命缺陷就是對共產極權的邪惡估計不足，常常對其採取綏靖主義的政策，姑息養奸，養虎遺患。當美國人忙於窩裡鬥時，能否騰出部分精力，思考一下如何應對來自中俄這些共產極權國家的挑戰？它們，而不是穆斯林，才是對美國價值觀及生活方式的最大威脅。同中俄對美國造成的危害相比，穆斯林的危害幾乎可以忽略不計。自911後，美國本土的恐怖活動已被有效控制，但來自中俄的敵意活動卻有增無減，愈來愈猖獗。美國民眾同仇敵愾，共同應對來自中俄的挑戰，現在是時候了。離開盟友的鼎力支持和合作，美國在與中俄的角力中也無法取勝，因此川普總統應該果斷拋棄他一直具有的孤立主義情節，與盟國搞好關係，不要過於斤斤計較，更不能頤指氣使。

部分海外民運人士也誤判了中共：認為中共只對魚肉中國人民感興趣，無意對外擴張。一個比較流行的說法就是：那麼多高官的子女，家屬及小三都在美國，大量贓款、資產也存在美國，怎麼可能與美國開戰？事實無情地教訓了這些民運人士。如果說西方和平演變中國只是一個美麗的童話，那中國和平演變西方卻是看得見，摸得着，正在緊鑼密鼓地進行。這真是莫大諷刺。而且，中國還有與美國進行軍事鬥爭的長期準備，一直覬覦世界老大的寶座。中共這條惡狼，經西方三十年的餵養，日長夜大，昔日瘦骨嶙峋的餓狼轉眼成了趾高氣揚的壯狼，可狼性絲毫未減。狼終究還是狼，永遠變不成人。夢醒時分，美國人突然發現，它不但是白眼狼，更是中山狼。歷史經驗表明，專制大國走向對外擴張幾乎是一種歷史的必然。腦滿腸肥，膘肥體壯的中國人，如果你們不能挺身而出，果斷阻止習近平的對外擴張野心，那就等着給他陪葬吧。

潘斯的講話對美國在印太地區的重要盟友澳大利亞，日本，韓國也是一種保證及支持。同時迫使該地區以新加坡，菲律賓等為代表的長期以來一直美、中兩頭通吃的東南亞國家必須選邊站。

潘斯還提到了上個月底在南海執行自由航行任務的美國海軍驅逐艦迪凱特號差點被中國海軍艦船（本人經研究發現，該艦船為蘭州號驅逐艦）撞上，美艦被迫採取緊急避讓動作才倖免被中國軍艦給撞上，雙方最接近時僅相距45碼。中國海軍的這種流氓行徑如果沒有中共高層的事先授權怎麼可能發生？這堪稱是軍事碰瓷2.0，上一次是2001年的南海撞機，當時中方從中獲得了不少美方的軍事機密，美方還得向中方道歉。這種買賣中共真是賺大發了，中國軍人的命又值幾毛錢？美軍是敵人，如果死了也是活該！是不是，五毛/愚民們？

潘斯在演講中呼籲谷歌立即停止開發代號為“蜻蜓”的應用軟件，因為該軟件將會加強中共的新聞審查，侵犯中國用戶的個人隱私。想當年穀歌不堪受辱，高調離開中國，現在又放低身段，悄悄重返中國，真是此一時，彼一時。谷歌與中國共同開發可用於新聞審查的搜索引擎，理應受到強烈譴責。據說這款搜索引擎將自動隱藏中共想壓制的搜索結果，並允許中共追蹤用戶的地址，搜索歷史及電話號碼。谷歌對該項目一直保持沉默，不願對外界透露任何信息。現在有超過1400名谷歌雇員簽署了一份信，要求公司在該項目可能造成的對中國人權的危害上提高透明性及責任性。據報道谷歌正對爆料員工進行打壓。一個以“don’t be evil”為非正式座右銘的、受到許多人景仰、追捧的大公司，現在已在新版公司行為準則中刪除了這句話，不免使人感慨萬千，難怪有人調侃：Evil is fine now.

潘斯還詳細列舉了中共的宗教迫害。在過去十年，有超過150名西藏僧人自焚，抗議中共對他們的信仰及文化的壓制。在新疆，高達一百萬新疆維吾爾族穆斯林被中共關入集中營，強制洗腦。上個月，中國剛剛關閉了一個在中國數一數二的地下教會。在全國各地，當局強拆教堂，焚燒聖經，關押基督徒。在此背景下，梵蒂岡還與北京達成協議，給了公開的無神論者--中共任命天主教主教的權力。對於中國的基督徒，這些都是令人絕望的時刻。潘斯對梵蒂岡的失望溢於言表。儘管本人也是個無神論者，但對梵蒂岡主動接近中共，也感到非常遺憾。再聯想到美國福音派教會對川普的力挺，世界各地層出不窮的教會性醜聞，我對基督教早先的一絲敬意已蕩然無存。有宗教信仰，已不再是一個人具有更高道德修養的指標之一。

對谷歌公司及梵蒂岡道德上的失檢，為了中國這個巨大的市場，不惜向中共屈膝，犧牲原則，我感到非常失望。看來，無論是個人還是一個組織，或政府，要維持一個高的道德標準，代價是巨大的。面對中國這個龐大市場的誘惑，無論是谷歌還是羅馬教廷，都難以抵擋，難以免俗。這樣想，不由讓我感到非常沮喪。

參考：

https://www.hudson.org/events/1610-vice-president-mike-pence-s-remarks-on-the-administration-s-policy-towards-china102018

https://www.nytimes.com/2018/10/05/world/asia/pence-china-speech-cold-war.html

https://www.nytimes.com/2018/10/03/us/politics/china-pence-trade-military-elections.html

http://fortune.com/2018/10/06/the-us-china-cold-war-has-begun/

https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/2167247/americas-message-time-pick-sides-south-china-sea

https://www.vox.com/2018/9/25/17901252/google-employee-dragonfly-china-project

https://gizmodo.com/google-removes-nearly-all-mentions-of-dont-be-evil-from-1826153393