在中国，你必须会说英语

作者：老幺

最近内子去国内出差，常给她打电话。每次要宾馆接线生转房间电话，就象接受审问一般-----你叫什么名字，干什么的，找谁，有什么事，有没有预约，等等。

有一次我急了，上来就说，“1122房间，我找我老婆”你猜怎么着，接线生还是不紧不慢地问，你老婆叫什么名字，你叫什么名字，有没有预约？我晕，还真敬业！估计是受过专业训练的。

我是个容易适应的人，再说接线生的音质马马虎虎，听得入耳，也就每次耽搁一两分钟而已。但时间长了，还是觉得麻烦。有一次向老婆诉苦，她哀我不幸之外，也怒我不争，“你为什么不说英语呢？说英语她们就不问了。”

“说英语就不问了？！”我将信将疑，“为什么呢？”老婆说她也不知道，因为她看到同事（美国人）宾馆找人，总是“Room XXX, please”，三秒钟后就开始在那里叽里呱啦了。

于是我立刻付诸实践。接线生还是一如既往，“XX宾馆，你好，找那位？”我不管三七二十一，说道，“Room eleven twenty-two, please”

小姐愣了愣，也许我说得太快了，她显然没有听懂，因为她很紧张地问了一句“pardon”。我于是坚决地、一字一句地说道，“Room one-one-two-two, please”这次她听懂了，1秒钟后我就与我可爱的老婆通上电话了。

这是什么世道！

也许宾馆接线生的英语不过关，无法也不敢审问“外宾”，为了给自己少点麻烦，直接转就是了；也许是因为行规，因为接下来的几天，内子周转了国内不少城市，我没少打电话，每次都是同样的经历：用中文接受一分钟的审问，用英语则直接接通。

这让我想起自己许多年前的故事。当时老幺还没有出国，看到国内拔地新起的高楼大厦、世贸中心，好奇心使然，想进去瞅瞅。可惜每次都被门卫拦在门外，盘问之后说----不许参观!

也是听了一位高人的建议，穿了一件西装，系了一条领带，鼓足勇气，用自己当年大学一年级的英语水平，“镇”住了半是疑惑、半是堆笑的门卫，小心翼翼地为我这位“外宾”开门。

今日思之，依然心酸。

Laoyao2018@yahoo.com
2005年12月9日，于美国