疫症威脅下 中共政權對誰宣戰？

www.creaders.net | 2020-04-03  萬維讀者網
 
　　
萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：美國自由派雜誌《理性》（Reason）網站刊登“理性基金會”高級分析員達爾米亞（Shikha Dalmia）的文章說，即使在中國開放的黃金時代，北京的獨裁者也明顯地控制着所有的信息傳遞。每一級政府的每一位官員對每一個問題給出的答案完全相同，如同從一份國家備忘錄中讀到的談話要點。

現在有關中國對抗新冠肺炎取得巨大成功的頭條新聞顯示，中國的談話要點似乎已經走向國際。耶魯大學的克里斯塔基斯（Nicholas Christakis）說，中國獨裁者有能力限制數億人的行動，給人留下“深刻印象”。中國的“集體主義文化和……專制獨裁政府”為此創造了條件。

英國南安普敦大學的一項研究表明，如果不是中共政府隱瞞疫情至少三周之久，武漢新冠肺炎病例本可減少95%，全世界也很可能免於大流行。中共政權為什麼要這樣做？並不是像陰謀論者所聲稱的那樣，他們想讓疫症傳染世界；也不是如仇外主義者所指，他們有奇怪的飲食癖好。這是由於中國的封閉體制阻止信息流動，不允許像開放社會那樣，擁有自發警報系統。

中國有着悠久的流行病歷史，近些年中國引發了禽流感和非典型肺炎疫症，然而中共政權的第一本能是幹掉報信的人。例如在2003年非典疫症期間，北京當局因囚禁了向國際社會發出警報的蔣彥永醫生。這次武漢新冠肺炎爆發初期，他們強迫最早揭發疫情的李文亮醫生噤聲。

為什麼中共統治者一遍又一遍地犯同樣的錯誤？ 因為專制獨裁政權首先要確保自己的生存，其次才是人民的死活。為人民大眾開放溝通渠道，會製造太多危險的顛覆可能。但缺乏這些渠道也意味着，中共專制政府可以使用無情的手段對付危機，不必擔心受到公眾批評，更不用說反抗了。

新冠肺炎疫症下中共加強監控民眾

當習近平意識到新冠肺炎病毒的威脅，與其說他對病毒宣戰，還不如說是對自己的中國人宣戰。他利用高科技監控和社會控制監控每一個動向，每一個活動。當其他國家的領導人懇求人民呆在家裡自我檢疫時，習近平的中共當局以閃電般的速度封閉了湖北省的6000萬中國人，他們中大多數並沒有意識到大疫症正蓄勢待發。這要歸功於中共咄咄逼人的審查制度。他們還動員全國無處不在的監視大軍，不顧任何個人隱私和人權，密切監視每個湖北居民的一舉一動。

他們要求中國的支付寶、微信這樣的流行應用程序安裝跟蹤用戶行動的軟件。中國電信手機根據使用者攜帶新冠病毒的風險，設置交通燈式的紅色，綠色、黃色彩色編碼，使火車站檢查點的警衛知道該讓誰通過，該讓誰止步。

中共政府正試圖告訴大家，它英勇地阻止了新冠肺炎病毒。世界不要上當，而且應該質疑中共的大翻盤。只有當中國的獨裁者公開接受國內外媒體的嚴格監督時，世界才會相信，他們會認真避免下一次疫症大流行。但到目前為止，沒有任何對對中共政權感到樂觀的理由。