對華接觸魔咒失效 美國謀與盟友終結中共剝削
www.creaders.net | 2020-05-08 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：美國《全國評論》網站發表弗羅里達州共和黨眾議員、前美國駐梵蒂岡大使魯尼（Francis Rooney）的文章說，是時候指出北京對西方世界犯下的惡行了。我們已經知道，北京自2001年加入世界貿易組織（WTO）以來，對美國企業已剝削多年，問題是我們並不想面對。美國以前沒有採取行動解決美中貿易關係中的不平衡。現在新冠肺炎大流行，已經把這些問題擺在了面前。
美國對華接觸魔咒失效
2019年12月初，中共當局得知武漢發現了一種傳染性病毒。但北京拖到12月31日，才向世界衛生組織（WHO）報告，這種病毒存在人傳人的風險。世衛組織沒有公布北京的報告，嚴重誤導了世界。當世界面臨衛生和金融挑戰的時候，北京吹噓自己有本事利用美國經濟和貿易上的弱點占便宜。中國控制着美國供應鏈的許多關鍵產品和零部件。在美國的進口產品中，95%的布洛芬（消炎鎮痛藥）、91%的氫化可的松和80%的抗生素來自中國。美國對中國藥品的依賴，嚴重削弱了美國抵抗新冠肺炎和各種疾病的能力。共和黨眾議員魯尼的文章說，這種狀況必須改變。
中國對日常藥品生產的控制，使其權力範圍大為伸張。北京剝削知識產權的情況，促使眾議員魯尼提出了防止中國等國家，從教育國際交換項目中竊取技術和情報的SHEET法案。魯尼認為，中國這個共產主義國家，利用這種方法從美國竊取和濫用知識產權。
北京自加入世貿組織以來，一直處心積慮地全面欺詐美國公司和企業界。據美國“供應管理協會”（Institute for Supply Management）估計，四分之三的美國公司報告，在中國的供應鏈遭到干擾。北京的操控超越了供應鏈。當美資萬豪酒店和達美航空發布顯示台灣是一個獨立政體的地圖時，北京表示反對，並要求它們從自己的網站上刪除這些地圖。遺憾的是，兩家公司都屈從於北京的專制獨裁統治，修改了自己的地圖。正如列寧所說：“資本家會把我們用來絞死他們的繩索賣給我們。”
美國企業和政府怎樣才能對抗中共的巨大影響力呢？一種方法是建立新的供應鏈，加強與美國在亞洲、西半球和歐洲的盟友之間現有的供應鏈。魯尼的文章說，中共領導人不要以為，美國的領導人和企業界決定在低效率型進口產品供應鏈中，付出更高的代價，我們需要讓他們亮出底牌。美國決策者應制定新的商貿激勵措施，促使企業將供應鏈的方向從中國轉移，並抑制美國公司在中國投資。例如對美國在華投資徵收“主權稅”，以反映美國企業從美國主權中獲得了價值，但它們在中國投資正在對美國的戰略地位造成損害。為了美國的戰略安全，值得付出更高的代價。
魯尼的文章最後稱，隨着新冠肺炎大流行減弱，美國和我們的盟友應該明確和公開地指出，北京自加入世貿組織以來對西方世界犯下的惡行。遷就中國，安撫中國，並慢慢將其融入現有全球貿易關係的魔咒已經失效。專制獨裁的中共領導人違反貿易規則，竊取知識產權，盡其所能地投射霸權。美國需要與美州、歐洲、亞洲的企業和政府建立夥伴關係，終結北京的剝削。
