世界抗疫急 北京乘機對香港下手
www.creaders.net | 2020-05-30 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《國會山報》（The Hill）發表喬治·布什研究所“人類自由倡議”項目主任洛依德（Lindsay Lloyd）的文章說，最近幾天，中國開始對香港的半自治領土實施新的危險控制。北京在香港實行23年有限的自治後，宣布了影響廣泛的新措施，違背了對國際的承諾，嚴重威脅人權和政治自由。
香港警察拘捕參加反港版國安法示威的青年
1997年，英國將香港主權歸還中國。1999年，葡萄牙將規模小得多的澳門歸還給中國。中國與英國和葡萄牙籤署了條約，承諾允許在被稱為特別行政區的港、澳，實行所謂“一國兩制”下的高度自治50年，香港從1997年實施到2047年，澳門從1999年實施至2049年。
與中國內地同胞相比，港、澳特區比中國內地享有一定程度的自治權和廣泛得多的人權和政治自由。特區的經濟獨立運作，使用自己的貨幣——港元和澳門元，擁有貿易談判權。港澳公民持有特區護照，而不是中國護照。港澳和大陸之間的邊境管制類似國際邊界。媒體雖然一直存在自我審查問題，但運作卻擁有很大的自由度，互聯網不受中國防火牆控制。宗教自由、集會和抗議的權利，以及獨立司法制度的權利，在很大程度上得到了尊重。
但北京新的國安立法措施，將使一國兩制名存實亡。中共用更嚴苛的控制，取代特區享有的有限民主和自治。實際上從1997年以來，北京一直試圖限制香港的自治權力，限制言論、集會自由。習近平2012年上台以來加強遏制。北京2019年強制香港立法將犯罪嫌疑人引渡到大陸，結果激起香港好幾個月的抗議活動，受到特區警方強力鎮壓。
新冠肺炎大流行後，香港的示威活動歸於沉寂。北京現在趁世界全力對抗疫症之機，違背對國際條約的承諾，以分裂、外國（意指美國）影響、恐怖主義威脅、不服從北京中央為藉口，拋出港版國安立法，完全顛覆了香港特區《基本法》。在此之前北京計算過，剝奪香港高度自治權的代價太高。但現在，北京已經把國際準則拋到一邊。5月28日，中國的橡皮圖章立法機構——全國人大按黨的指示通過了港版國安立法。
美國人理應關心。首先，中共此舉違背了國際承諾。雖然相關條約是英國、葡萄牙和中國簽署的，美國並未簽署，但卻敲起了警鐘，揭示中國簽署的任何承諾或條約，現在已毫無價值。中國長期以來即已無視對國際的人權承諾。中國人大的行動，顯示北京藐視國際法的氣焰達到新高。習近平的中國虛構的正常國際關係令人震驚。
美國人還應該關心，數百萬香港人的人權不復存在。香港的自由雖然從來沒有達到美國和西方的水平，但他們的生活比中國大陸人自由得多。中國在特區漸進式推行專制獨裁的時期現已結束，取而代之的是肆意攫取權力。民主和人權應該始終是美國外交政策的中心，當我們看到人權被強行剝奪時，美國人不會無動於衷。中國的行動毫不令人驚訝，恰恰證明了習近平政權的性質。
