韓劇《第2-第5共和國》哪裡最精彩？為何要發布科普知識注釋的第2版？

[圖片]

總結：我們替你讀書，讓你享受的同時，學到學術知識，還可應用於職場與學習中。

韓劇 《第2-第5共和國》全劇已完工。每天只有僅僅 9 個新觀眾名額，請儘快聯繫：https://douc.cc/1WDOqX（https://t.bilibili.com/676451125818294354?spm_id_from=333.999.0.0），或QQ1700334054（QQ3049602040）

——————

韓劇《第2-第5共和國》第1版完工，第2版開工。

本劇的科普知識注釋：第2版講歷史知識，預計第3版講對商業、職場升職等方面的應用。

（實際上我們的第1版《5共》剛開工，但在這裡將安那其版《5共》算作第1版。而《1共》被嚴重刪減，變成了官方宣傳片，所以只會翻譯一小部分）

已經看過了全系列，可以來總結一下了。

一.韓劇《第2-第5共和國》有哪些優秀之處？

本劇全系列考證之詳細，遠遠超過其他紀錄片和影視劇，達到了科普書籍的水平，可能是全世界絕無僅有的幾部影視劇之一。

《2共》，是全系列考證最詳細的一部，最適合有知識追求的網友：

4個版本的516事件：尹潽善、柳原植、玄錫虎回憶錄之間的羅生門；

梟雄崔仁圭，他翻雲覆雨的才能，在貪戀權力和絕對忠誠之間的張力；

烈士金朱烈的母親，苦苦尋找自己失蹤的孩子幾十天，最終改變了歷史，很感人（堅持就是勝利~~）；

長達7集的419革命、4集的516事件，超過了《5共》任何一部分的長度；

民主黨內鬥，內戰內行（其實也是外行），看得氣死人。考證很出色，一句話就把派系分野講清楚了；

居昌事件，考證很詳細，為追求真相的犧牲也很感人；

軍內鬥爭，這部分有2個點，是全劇考證的最高峰，具有能夠推導出學術觀點的史料價值，我會在字幕注釋和觀眾群中解釋；

——

最右就是崔仁圭， 他看着李承晚的這個眼神，全是“彼可取而代之 ” 啊（也可能只是高度近視哈哈）

[圖片]

——————

《3共》，適合對朴正熙感興趣的網友：

車智澈勇闖漢江大橋！

黃袍加身時，張都暎孩子般的笑容；

幾次反革命事件，兔死狗烹。深度上差了些。以二共的水準，仔細查過資料後完全可以把這幾次事件的學術性的歷史意義講清；

冤死的黃泰成；

[圖片]

——————

《4共》，適合只對《5共》前傳感興趣的網友：

久居深宮的幽閉感；

金炯旭、車智澈、金載圭、全斗煥的逗逼組合；

尹必鏞事件；

鄭仁淑、 張玲子兩位美女；

二.為何要發布第2版知識注釋版？

如前所述，本劇的考證之高，達到了科普書籍的水平。

但缺點在於，本劇參考文獻應該主要是歷史人物的回憶錄，學術深度方面飄忽不定，時而一句話便令人茅塞頓開，時而又長篇大論全是隔靴搔癢。

《2共》中，甚至大量參考了柳原植這個牛皮大王的回憶錄（連劇組在台詞裡也吐槽他是牛皮大王）。

所以，我們在未來的幾版字幕中，除了校對之外，還會把背景的學術知識科普信息，加入字幕注釋之中。

解釋清楚劇組沒有講清的問題，例如：

車智澈與金載圭結仇的深層原因（如何搞好與同事關係？）、

為何發生數次反革命事件令朴正熙金鐘泌清洗同志（老闆為何想開除你？）、

為何朴正熙能在整軍運動衝突中倖免（如何讓老闆沒法開除你？）……

我們替你讀書，讓你享受的同時，學到學術知識，還可應用於職場與學習中。

本劇的科普知識注釋：第2版講歷史知識，預計第3版講對商業、職場升職等方面的應用。

這是我們發布的科普知識注釋版5共

看劇方式，請見本文回復欄

韓劇 《第2-第5共和國》全劇已完工。每天只有僅僅 9 個新觀眾名額，請儘快聯繫：https://douc.cc/1WDOqX（https://t.bilibili.com/676451125818294354?spm_id_from=333.999.0.0），或QQ1700334054（QQ3049602040）

[圖片]

聯繫字幕組看劇時，可以說是我推薦的。這樣可以給我返一點紅包。不說也沒關係，主要在於推薦產生影響