每次国难当头我都发现自己虽然是挪威人但仍摆脱不了那颗平常被遗忘的中国心。

四川地震了，死了5万多人（应该是更多）。死了的是可怜，但活着的更可悲。肉体受伤的就有几十万，心里受伤应该是每一个人。数千学校倒塌，死了那么多学生，即使是最大最坏的贪官或包工头，也应该在伤心自责。

是啊，我们有许多理由仅仅停留在伤心上，而不做人任何具体的事情。因为，如果我带着孩子们上街募捐，会有人说老九是作秀；如果我一个人站在新宿募捐，会有人说“你老九要募什么捐？从自己口袋里拿出一点不就行了吗？”OK，我从自己口袋里拿出钱，又有人会劝告我说“你捐的那些钱谁知道会到哪里去，说不定被哪级政府的职员一顿吃了。”那我不交给中国政府，交给日本政府，交给挪威政府，通过他们转到中国政府可靠的部门不行吗？可是可以，但又有人说，中国并不缺钱，你外援多出一分钱，中国政府就会从自己口袋里少拿一分钱。反正不管你想做什么，都有人说那行不通。因此，我们看着四川，有一百个理由什么也不做。

但是我凑巧联系上了一位在四川教书的老同学。他来伊妹儿告诉我说他那里虽不是重灾区，但教学楼部分毁坏，教学活动不能正常进行。本校伤亡虽不严重，但要开始接受来自重灾区的学生。按我多年前的印象，他是个正直可靠的人。当然，时过20年，当刮目相看。也许他变了，变成了个骗子贪官！但是，我顾不得了。由于他答应用我的钱买水买食品送给他认识的受灾学生，我通过自己的途径，给他送去10万日元。

各位，你也用不着问我那个老师是谁，更不要托我转送你的钱。老九不设四川援助基金。但是，你可以和我一样，去找，找你的亲戚，朋友，朋友的朋友，找到你认为可靠的人，用你的爱心，爱国心，爱人心，同情心，暴发户的小人心，哎，随便吧，有心就行，还有你自己的方法和途径，去帮一帮那些在水深火热中，比死人更可悲的活人们吧！

九哥

于日本名古屋