2009年度基督教會在中國遭受逼迫十大案例
    （本報告由對華援助協會2010年1月11日提交）
    
    “所以凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上。雨淋，水沖，風吹，撞着那房子，房子總不倒塌，因為根基立在磐石上。”
    ——《馬太福音》7：24-25
    
    2009年，基督教會在中國度過了風吹雪打卻仍然快速發展的一年。在中國社會睏乏而沒有新意的這一年中，政府與民間基督教會的持續角力遊戲，引起了人們的濃厚興趣和廣泛關注。對於被逼迫的教會和基督徒個人，2009年無疑是走在黑暗幽谷中的一年，同時也深刻感受到教會中的愛和團結的偉大力量。
    總部設在美國德克薩斯的對華援助協會，在繁忙的2009年中，報道處理了大量以中國家庭教會背景為主的教案。通過整體的回顧和分析，特此挑選出具有代表性的十大教案，公布於世。在這些備受矚目的政府逼迫基督教的案例中，有5例教會受逼迫的教案（包括一家三自教會）；四例基督徒因信仰被迫害的個案；以及一例基督徒出於基督教倫理道義的原則，參與難民營救工作，卻遭到逼迫的案例。
    （資料圖片1 北京守望教會2009年11月1日在戶外雪天堅持聚會 地點：北京海淀公園）
    
    
1．山西省臨汾市浮山縣教會逼迫案
    
    
    2009年9月13日凌晨3時許，山西省臨汾市浮山縣當地政府，出動400餘名警察及身份不明的暴徒，在政府官員的指揮下，進入浮山基督教聚會場所，野蠻歐打正在聚會所集體宿舍里的基督徒。傷者一百餘人，嚴重傷員當場昏迷不醒，被送往醫院急救。浮山縣當局同時出動推土機和挖掘機，搗毀幾十間建築物，搶砸電視、冰箱、汽車、廚房裡的鍋碗餐具，等教會財物。
   11月25日，臨汾市堯都區法院以“非法占用農用地罪”和“聚眾擾亂交通秩序罪”為名，分別判處教會牧師等負責人有期徒刑：楊榮麗女士七年，罰金3萬元；王曉光三年，罰金一萬元；楊旋三年半，罰金二萬元；崔家興五年半，罰金五萬元；張花梅女士四年有期徒刑。11月30日，又有五位山西臨汾教會領袖被判勞動教養，分別是李雙平，楊紅珍女士，楊才珍女士 (丈夫楊旋)，高琴女士(又叫高福琴)和趙國愛女士，罪名是聚眾擾亂交通秩序，勞教期限從10月11日開始算起。據目擊者提供給對華援助協會的消息，楊才珍女士看起來在審訊期間被毆打過，牙被打掉一顆。
    山西省臨汾教會擁有5萬信徒。這個地區的教會傳統，受到19世紀著名的當地教會領袖席勝魔牧師（1835-1896，中國教會讚美詩的開創者）的深刻影響。
    （祥情參看對華援助網站http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=10270）
    
2． 新疆維吾爾自治區維吾爾族基督徒阿里木江先生的迫害案
    
    
    阿里木江，維吾爾族，1973年6月出生於新疆哈密。1995年從伊斯蘭教改信為基督教，維吾爾族家庭教會領袖，有妻子和兩個年幼的兒子。
    阿里木江在2000年成立的英國投資一家食品公司工作，擔任喀什地區分公司經理。2007年9月13日，“喀什市民族宗教事務局”下發文件，認定阿里木江“在喀什地區非法從事宗教滲透活動，在維吾爾族群眾中傳播基督教，散發宗教宣傳品，發展基督教徒。”2008年1月12日，喀什市公安局以“涉嫌煽動分裂國家”和“向境外非法提供國家秘密”兩項罪名，將阿里木江刑事拘留。2月20日經檢察院批捕，關押在喀什市看守所，至今已經2年整。（2008年9月12日，聯合國“人權理事會非法任意拘押事件處理工作組”，認定阿里木江被中國政府非法任意拘押的事實成立）
    2008年5月27日，喀什地區中級人民法院對阿里木江進行秘密開庭審理，當天晚上，法庭宣布該案“證據不足”，退回當地公安機關補充偵查。2009年7月28日，由喀什中級人民法院第二次秘密開庭審理，當庭未宣布判決結果。8月6日，秘密判決阿里木江有期徒刑15年，罪名是“向境外人員非法提供國家秘密”[按絕密級量刑；（2009）喀中刑初字第88號）]。
    阿里木江不服判決，在獄中提出上訴。北京共信律師事務所的資深律師李柏光先生，已經正式代理此案。
    （祥情參看對華援助網站http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=10422
    http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=10631）
    
3． 北京市守望教會逼迫案
    
    
    自2009年8月上旬以來，北京市海淀區民宗局及國保大隊等有關政府部門，不斷向北京守望教會的租房房東（北京華傑大廈）施加壓力，逼迫房東與教會解除合同。由於政府的干擾和壓力，北京市守望教會無法續租到聚會場所（原場所10月29日到期），被迫於11月1日星期天上午，在北京市海淀公園露天聚會，時逢下雪，聚會人員達數百人。
    2009年11月8日上午9點多，北京守望教會牧師金天明剛走出家門，就被北京國保人員抓捕帶走，近3個小時後獲釋。與此同時，上午10點左右，大約有300名守望教會基督徒仍然趕到海淀公園，欲進去聚會遭到公園保安的攔阻，故聚會只好在公園東門口進行。因金牧師被抓捕無法前去講道，守望教會長老孫毅先生臨時證道。據悉，為了攔阻教會聚會進行，海淀公園故意用高音喇叭騷擾，聚會周圍有監視的人，聚會進行了約1小時結束。
    11月15日，由於政府的讓步和安排，守望教會在北京市海淀區中關村南大街30號的中華美德動漫劇場(中央民族大學東門正對面)，舉行室內聚會。11月22日，守望教會在清華科技廣場陽光廳（清華大學東門外西側）進行聚會，恢復原來的三堂禮拜。至今沒有新的情況發生。
    （祥情參看對華援助網 http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=9920
    http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=10010
    http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=10090）
    
4． 北京家庭教會領袖和基督徒商人石維翰先生的迫害案
    
    石維翰，1970年3月出生於北京市，家庭教會領袖，北京好利斯普瑞特商貿有限公司法定代表人。因從事《聖經》等基督教出版物的印刷和發行工作，於2007年11月28日被海淀公安局羈押，2008年1月4日被逮捕，關押於北京市海淀區看守所。2009年6月10日，北京市海淀區人民法院以非法經營罪，判處石維翰有期徒刑三年，罰金人民幣十五萬元。一同被判決的還有其他六人，罰款6-15萬不等，刑期1-3年不等。
    （詳情參看對華援助網站http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=8387）
    
5． 上海市萬邦教會逼迫案
    
    在2009年2月起，上海市的公安局和宗教局，就開始干涉上海萬邦宣教教會的正常活動，施壓於主任牧師崔權先生，並試圖迫使房東停止出租聚會場所。該教會大約有信徒1200人。11月1日，該教會受到政府的騷擾。11月2日，上海市公安局，宗教局等四個政府部門的三十多位官員，進入教會，指控該教會為非法聚會，勒令停止聚會。11月8日，在聚會時受到來自上海市人口辦工作人員的騷擾，崔權牧師的據理嚴正交涉，聚會得以繼續進行。11月11-12日晚，上海市當局強行查封該教會的聚會場所（地點：上海市閔行區吳中路2708號樓）。
    2009年11月15日禮拜日上午10點到12點，上海萬邦宣教教會被迫在原教會附近舉行戶外崇拜。幾百名政府人員和警察占據高處進行全程錄像，或在周圍地區拍照。11月22日早上6點，崔權、崔龍國、劉全勤、黃雲這四位牧師被警察帶到上海市顓橋派出所，以非法社團名義活動被傳喚，因此無法主持當日聚會。500多名基督徒在牧師不在的情況下，堅持聚會兩堂。
    （詳情參看對華援助網站　http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=7547
    http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=10098
    http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=10124
    http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=10188）
    
6． 兩位中國基督徒營救北朝鮮難民被判重刑
    
    　　基督徒李明順女士，朝鮮族，1957年2出生，居住黑龍江省延壽縣。基督徒張永湖先生，漢族，1957年6月，居住山東省即墨市。
    　　2008年4月至2009年3月期間，兩人幫助韓國牧師崔奎泰，營救轉移逃入中國的朝鮮難民。根據內蒙古自治區二連浩特市人民檢察院起訴書，“李明順組織61名朝鮮族公民，並分10批由他人帶領，運送至二連浩特市中蒙邊境偷渡至蒙古國”；“張永湖共計8次運送44名朝鮮族公民至二連浩特市中蒙邊境偷渡至蒙古國。”
    2009年8月17日，內蒙古自治區二連浩特市人民法院開庭審理此案，以“組織他人偷越國境罪”，判處李明順有期徒刑10年，罰金人民幣3萬元；判處張永湖有期徒刑7年，罰金人民幣2萬元。
    （詳情參看對華援助網站http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=9325）
    
7． 四川省成都市秋雨之福教會逼迫案
    四川成都的“秋雨之福”基督教會，是王怡先生於2005年４月從家裡的聚會開始創立的，目前有100多人。
    
    2008年5月2日，成都市宗教管理部門和警方出動約40餘人，對秋雨之福教會的室內聚會進行衝擊。他們對在場的信教公民進行強行登記、拍照，對聚會的主要帶領人進行隔離詢問，並以“涉嫌非法傳教”的名義，扣押了參加聚會的公民的私人財物，還強迫中止了信教公民的合法聚會。
    　　進入6月份，成都市政府以各種名義，持續對秋雨之福家庭教會實施一系列的迫害行動。　6月21日中午，執法人員攔阻該教會信徒進入其合法租借的聚會點。信徒們後來轉移到預先租下的一間酒店的會議室，召開會友大會。正在進行中，十幾名執法人員進入現場，中止了聚會。成都市青羊區民政局的執法人員黃偉先生，宣讀了對“秋雨之福教會”的《行政處罰決定書》，以國務院《社會團體登記管理辦法》第35條為依據，認定該教會為“未經登記的社會團體”，予以取締，沒收非法財產。
    2009年6月26日，該教會因不服“取締的決定”， 向成都市青羊區民政局提起行政複議。
    （詳情參看對華援助網站 http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=8475
    http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=9080
    http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=8549）
    
8．中國基督徒維權憲政專家范亞峰先生的迫害案
    
    著名法學博士、中國社會科學院法學所副研究員范亞峰先生，於2009年11月2日被以“政治”原因遭到開除。中國社會科學院法學所有關領導和人事部門宣稱是“不再續聘”。范亞峰博士也是北京一個家庭教會的牧者，同時系中國基督徒維權律師團的創始成員。
    （詳情參看對華援助網站http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=9943）
    
9．基督徒資深維權律師江天勇全家受到逼迫
    
    11月19日，北京基督徒維權律師江天勇先生在海淀區羊坊店附近的家門外，被四個警察強行抓走，關押在羊坊派出所。早上7點40分左右，江天勇送小孩上學時，被羊坊店派出所的片警和保安攔阻，江天勇與警察論理。其妻金變玲聞訊下樓勸阻，警察王濤（音）動手將金變玲女士推倒在地，並將她的手機搶走。江天勇的孩子受驚大哭，金變玲打電話報警，警察和海淀區國保趕到現場。但四名警察誣稱“江天勇打人”，不由分說將他強行抓上警車，關進羊坊派出所地下室，一整天只吃一頓飯，直到晚上9時26分許才獲釋。
    警方甚至還前往江天勇孩子所在的學校，散布謠言，說江天勇打了警察，從而給孩子造成精神壓力，實施卑鄙的心理虐待。
    （詳情參看對華援助網站http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=10143）
10．河南省鄭州市三自教會朱屯教堂的教牧人員遭受政府逼迫
    
    2008年11月3日， 朱屯教會發現他們的賑災捐款伍萬多元未送往四川省地震災區，被滯留在市“兩會”。於是，朱屯教會向鄭州市相關部門舉報市兩會領導貪污腐敗一事，數月不見答覆。朱屯教堂副主任張秀枝女士等人向各教會發放代禱信，請求信徒為伍萬多元賑災款的去向禱告。鄭州市中原區宗教局和市兩會隨後報復騷擾朱屯教會，決定把副主任張秀枝、聖事組負責人於恩珍女士開除出堂管會。
    2009年2月15日，市兩會會長閆書剛煽動其他教會人員到朱屯教會鬧事，阻止禮拜。與此同時，鄭州市中原區宗教局和市兩會勾結司法機關，指控代禱信是“向其它教堂信徒散發傳單，捏造事實詆毀鄭州市基督教兩會”；將張秀枝等維持教會秩序的事工當作“嚴重擾亂了鄭州市基督教兩會及朱屯教堂的正常工作秩序”。2009年4月18日，當局拘捕張秀枝女士。2009年4月30日，鄭州市勞動教養管理委員會，以“擾亂社會秩序”為罪名，強行對張秀枝作出了勞動教養壹年的決定。
    2009年7月22日 ，張秀枝女士投訴鄭州市勞動教養管理委員會，請求撤銷2009年4月30日對她作出的勞動教養決定，依法責令給予原告國家賠償，公開賠禮道歉，並要求對方承擔本案的訴訟費用。
    （詳情參看對華援助網站 http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=8909）
    
總結 ：
    通過以上的10個迫害案例，說明了中國胡錦濤政府繼續堅持極左的宗教政策路線，對基督教的敵意與日俱增，造成“宗教灰色市場”不斷擴大。同時，也在對家庭教會、登記的家庭教會和三自教會的非法迫害中，暴露了政府內在的迷茫、恐懼、不安和不斷減弱的執政自信。
    作為基督耶穌的教會和基督徒個人，在竭力避免與政府的衝突、持守信仰原則最底線的前提下，對到來的逼迫沒有畏縮，而是毫不猶豫將苦杯接下，並做出了美好的見證。
    2009年已經結束，人類步入2010年，中國教會要走出埃及！
    （完）
    
    
    【詩3:1】 耶和華阿，我的敵人何其加增，有許多人起來攻擊我。
    【詩3:2】 有許多人議論我說，他得不着上帝的幫助。（細拉）
    【詩3:3】 但你耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
    
    （資料圖片2 北京守望教會唱詩班在2009年11月1日雪天中歌唱 地點：北京市海淀公園）
    
    
    美國對華援助協會在繁忙的2009年中，報道並參與處理了大量受逼迫的中國家庭教會和少數已登記教會教案。新年伊始，我們選出具有代表性的十大教案，公布於世。中國有關當局採取各種手段逼迫基督教會，過去這一年，已經發現的十大教案包括：四個家庭教會和一家三自教會遭受嚴重迫害；四例基督徒個案；一例基督徒出於愛心和憐憫參與難民營救工作，卻遭判重刑。聖靈時時刻刻在感動並且激勵我們去看顧我國受逼迫的基督教會，我們與親愛的弟兄姐妹情同手足，他們長期忍受逼迫，始終敬虔度日，剛強壯膽，沒有畏懼，喝下苦杯，為主做出美好見證。送走風雨如磐的09年，願我們的主在 2010年，白天用雲柱，夜晚用火柱，帶領中國教會走出埃及！
    
    
     對華援助協會新聞稿
     聯繫人：傅希秋
    手機：267-205-5210
    電郵：info@ChinaAid.org
    網址：www.ChinaAid.org
    www.MonitorChina.org