信實電力(Reliance Power)向上海電氣集團(Shanghai Electric Power)訂購了價值上百億美元的電力設備，數家中資銀行將為此筆交易提供融資。
這是中印之間簽署的最大合同之一，突顯出亞洲兩個最大新興經濟體之間不斷增強的貿易聯繫。
在周四於上海舉行的簽約儀式上，印度億萬富翁、信實ADA集團(Reliance ADA)董事長安尼爾•安巴尼(Anil Ambani)表示，此筆交易是“電力行業歷史上最大的訂單……也是印中之間規模最大的單筆商業往來。”
信實表示，上海電氣將在未來3年向信實提供3萬兆瓦的燃煤發電設備，價值約為100億美元。上海電氣是上海市最大的電力企業。
信實表示，交易包括42套發電機組，每套發電能力為660兆瓦，其中有6套已經交付。上海電氣之前宣布，此筆交易價值83億美元。但信實表示，該數字沒有計入已交付的訂單部分。中國進出口銀行(Export-Import Bank of China)及數家中國商業銀行將為此筆交易提供融資。
安巴尼表示，“這不僅僅是一筆買賣設備的交易，”更是一種戰略性合作。上海電氣還將提供備件、服務和培訓，並可能在印度進行生產。
上海電氣總裁鄭建華表示，關於在印度境內生產的“時間、地點和方式”，上海電氣正在進行最後的決策。
此筆交易可能加劇中印之間的貿易緊張關係。印度電力設備行業抱怨中國人為壓低價格，呼籲政府對中國製造的設備設置貿易壁壘。印度當局也在嚴卡中國設備安裝所需的工程師及其它工作人員的簽證。
安巴尼駁斥了有關信實應向本國企業購買設備的說法。“印度電力設備製造商2015年前的產品都賣光了，就我們所需設備的規模和複雜性而言，我們只能從國際上採購。”
中印貿易近十年來增長迅猛。“2010年，中印雙邊貿易額預計將超過600億美元，中國將成為印度最大的貿易夥伴國。”以中印業務為核心的企業顧問機構馬凱公司(E.J. McKay)的常務董事表卡邁勒•羅塔(Kamal Rungta)表示。
印度政府已決定不對大型電力項目的設備開徵進口關稅。
譯者/楊遠
