（安魂曲評：

對比江澤民鄧小平的兩封辭職信，不難發現江澤民要謙恭得多。

鄧江這兩封同樣目的、場合辭職信文字語氣的不同，其實就暗示了鄧小平和江澤民在個人權勢、威望方面的本質性區別，也實實在在地反映了中共進步的一面。

江澤民在辭職信中專門提到這樣的話----

“我盡心盡力地履行中央交給我的職責，始終尊重和支持中央領導集體的工作。。。”

在這裡，很明顯把自己當作一個需要履行崗位職責的普通黨的幹部一樣看待，語氣十分謙恭、態度十分端正----這樣的話在鄧小平的辭職信中完全不曾出現，反而有類似“但是，我堅持不再過問日常工作。。。”這樣畫蛇添足，反而暗示了他這個“軍委主席”有權超越職權範圍，過問“日常工作”的非常權力。

同時，江澤民在信中還用大段的篇幅讚揚了胡錦濤等新一屆領導集體，稱讚他們“卓有成效地開展工作，推動黨和國家各方面事業都取得了新的成績，贏得了廣大幹部群眾的支持和信任。。。是能夠經受住改革開放和複雜局面考驗的”“胡錦濤同志擔任這個職務是完全合格的”，一點不拖泥帶水，相當於徹底否定了其繼續干政的人和意義----反觀鄧小平當年，則僅僅輕描淡寫地說一句“以江澤民同志為首的領導集體。。。現已卓有成效地開展工作現”，毫無對新領導班子的基本肯定和信任，卻為自己繼續干政留下了伏筆。

----最值得注意的是：江澤民在這封辭職信中，鮮明地提出了“胡錦濤同志擔任這個職務。。。也有利于堅持黨對軍隊絕對領導的根本原則和制度”----這樣的話，也就從根本上明確了：象鄧小平和他本人那樣，由一個“普通黨員”擔任軍委主席職務，其實是“不利于堅持黨對軍隊絕對領導的根本原則”的！甚至，也不符合“黨對軍隊絕對領導的根本制度”----江澤民這樣的表態這次一旦被中共公開，很可能就等於徹底堵死了今後由“普通黨員”擔任軍委主席、對新的領導班子“扶上馬送一程”的任何可能！----無疑，這將對中共今後權力交接的進一步正規化、年輕化，對徹底根除中國“老人政治”的弊端意義深遠。

反觀鄧小平當年辭職，不僅對“堅持黨對軍隊絕對領導的根本原則和制度”這一點避而不談，而且還以八十高齡老人身份耐人尋味地添加一句“我想趁自己身體還健康的時候辭去現任職務。。。”，暗示他老人家自己“身體還健康”，仍然有在幕後操縱政局的可能----而江澤民這次辭職，則根本沒有提及自己的健康問題，暗示了他的辭職不是因為身體不好被迫交班，將來也不會因為自己“身體還健康”捲土重來，而是中共權力交接制度化、年輕化的必然需要，無疑這相比鄧小平當年，也是一個明顯的進步和超越。

總之，江澤民的這封辭職信，明顯比當年鄧小平的那封更加謙恭、更加職業、更加誠懇、更加不拖泥帶水。。。如果這封信真的是出自江澤民本意，而不是出自被迫或者甚至中共“集體意志”的話，那麼，至少從能寫出這樣一封信的就事論事角度來看，江澤民不管之前幹了多少壞事、犯了多少罪過。。。至少，他對這次徹底交出軍委主席一職意義的理解和詮釋，是明顯超越了他的前代鄧小平的，也預示了中共這一由鄧小平開端的“軍委主席”垂簾聽政荒唐權力交接體制、慣例的徹底退出歷史舞台。

江澤民辭職信----

中央政治局：

　　我向中央請求辭去現在擔任的中共中央軍事委員會主席職務。

　　黨的十六大召開之前，從黨和國家的長治久安出發，考慮到實現黨和國家高層領導新老交替的制度化、規範化、程序化，我向中央提出不再擔任中央領導職務，退出中央委員會。當時，中央同意了我的請求。同時，中央考慮到國際形勢複雜多變，國防和軍隊建設任務很重，從大局出發，決定我留任黨和國家的軍委主席職務。此後，我盡心盡力地履行中央交給我的職責，始終尊重和支持中央領導集體的工作。從黨和人民事業的長遠發展出發，我一直期望着從領導崗位上完全退下來。

　　黨的十六大和十六屆一中全會以來，在國際形勢複雜多變和國內改革發展任務艱巨繁重的形勢下，以胡錦濤同志為總書記的中央領導集體繼往開來、與時俱進、勤奮努力，卓有成效地開展工作，推動黨和國家各方面事業都取得了新的成績，贏得了廣大幹部群眾的支持和信任。實踐證明，黨的十六大和十六屆一中全會選出的中央領導集體是有作為的，是能夠經受住改革開放和複雜局面考驗的。經過慎重考慮，我想辭去現任職務。這對黨、國家和軍隊的事業發展都有利。懇切希望中央批准我的請求。我也將向全國人民代表大會提出辭去中華人民共和國中央軍事委員會主席的職務。

　　在這裡，我鄭重地向中央提議，由胡錦濤同志擔任中國共產黨中央軍事委員會主席。胡錦濤同志擔任這個職務是完全合格的，也有利于堅持黨對軍隊絕對領導的根本原則和制度。

　　我參加革命六十年來，一直受黨教育、為黨工作。對黨和人民，我始終懷着深厚的感情，黨和人民的事業就是我的生命。我永遠忠於黨和國家的事業，永遠是中國共產黨的忠實黨員。我們黨領導的偉大事業經過幾代人長期努力，取得了舉世矚目的偉大成就，但我們前面的道路還很長，還有可能遇到這樣那樣的風險和考驗。我堅信，我們黨的事業是必勝的，只要我們堅持理想、堅定信念，抓住機遇、埋頭苦幹，不斷鞏固和發展全黨的團結和黨同人民的團結，不斷戰勝可能出現的各種挑戰，不斷增強我國的經濟實力、國防實力和民族凝聚力，我們黨、我們國家、我們軍隊就一定能夠不斷從勝利走向勝利，中華民族就一定能夠實現偉大復興。

　　江澤民

　　二00四年九月一日

鄧小平辭職信----

中央政治局：

我向中央請求辭去現在擔任的中共中央軍事委員會主席職務。

1980年我就提出要改革黨和國家的領導制度，廢除幹部領導職務終身制。近年來，不少老同志已相繼退出了中央領導崗位。1987年，在黨的第十三次全國代表大會召開以前，為了身體力行地廢除幹部領導職務終身制，我提出了退休的願望。當時，中央反覆考慮我本人和黨內外的意見，決定同意我辭去中央政治局常委、中央政治局委員、中央顧問委員會主任的職務，退出中央委員會和中央顧問委員會；決定我留任黨和國家的軍委主席的職務。此後，當中央的領導集體就重大問題徵詢我的意見時，我也始終尊重和支持中央領導集體多數同志的意見。但是，我堅持不再過問日常工作，並一直期待着儘早完成新老交替，實現從領導崗位完全退下來的願望。

黨的十三屆四中全會選出的以江澤民同志為首的領導集體，現已卓有成效地開展工作。經過慎重考慮，我想趁自己身體還健康的時候辭去現任職務，實現夙願。這對黨、國家和軍隊的事業是有益的。懇切希望中央批准我的請求。我也將向全國人民代表大會提出辭去國家軍委主席的請求。