設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
央視濫造簡體字 “習近平”簡化為“刁近平” 組圖
送交者: 烹小鮮 2014年04月05日12:09:02 於 [天下論壇] 發送悄悄話

 

央視濫造簡體字 “習近平”簡化為“刁近平” 組圖

首頁 看官場 太子黨

央視向黨報看齊 “習近平”變“刁近平” (組圖)

2011-01-08 13:05
【看中國訊】繼中共總理溫家寶名字被中共喉舌《人民日報》寫成“溫家室”,引發輿論轟動和猜測之後,日前再曝出中共國家副主席習近平的名字被中共官方電視台——中央電視台網(CCTV)絡版中國網路電視台(CNTV)寫成了“刁近平”,引發外界的關注。

繼中共總理溫家寶名字被黨報《人民日報》寫成“溫家室”,引發輿論轟動和猜測之後,日前再曝出中國國家副主席習近平的名字被中國官方電視台——中央電視台網(CCTV)絡版中國網絡電視台(CNTV)寫成了“刁近平”,再次引發外界的關注。

2011/01/08/20110108000247601.jpg
中國網路電視台習近平—“刁近平”截圖

中央電視台作為中共官方電視台,與《人民日報》一樣,在文字審核方面非常嚴格,常有主持人因播報時某些文字發錯音被通報批評及罰款。雖然作為央視的網路版,可能在這一方面存在一些疏漏,但這樣的錯誤還是着實罕見。有網友擔心,央視的工作人員“又得丟飯碗了”。

 

 

2011/01/08/20110108000247814.jpg


《人民日報》第四版部分截圖

在 “溫家室”事件中,有網友留言,“調控失敗了,通貨膨脹繼續,今日人民日報給溫家寶改名溫家室,是諷刺溫家寶自己家有房,此外,除了房奴就是無房。”“溫家室,原來溫家寶在溫室內,不知道現在已經是冬季了。人民日報今日提醒溫家寶現在已是數九寒冬,胡錦濤昨天也說現在是數九寒冬,溫家寶只顧自個溫室暖和吧。”

網友姜子健認為,儘管黨報真正受眾有限,然而《人民日報》犯這種明顯錯誤,且是寫錯總理名字,該當何罪?在一年快要到頭的時候,唱了一出晚節不保的鬧劇,可恨又可悲。而此次習近平變成“刁近平”不知網友還會進行怎樣的調侃和揶揄。

 

 

“習近平”變“刁近平” 央視學《人民日報》

 
中國網絡電視台習近平—“刁近平”截圖。(網絡圖片)
【大紀元2011年01月08日訊】繼溫家寶名字被中共黨報《人民日報》寫成“溫家室”,引發輿論轟動和猜測之後,日前再曝出中國國家副主席習近平的名字被中共官方電視台——中央電視台網(CCTV)網絡版中國網絡電視台(CNTV)寫成了“刁近平”,引發外界的關注。

據明報7日報道,在中國網絡電視台《新聞三十分》欄目2010年11月20日關於“習近平抵達羅安達開始對安哥拉進行正式訪問”的報導中,赫然把習近平寫成了“刁近平”,這一錯誤被“細心”的網友發現,並傳播開來。在此前被曝光的溫家寶名字被寫成“溫家室”的事件中,網上盛傳該報“值班主任,正廳級降職,印刷廠副廠長、排版、設計等17人均被處理。”

據悉,中央電視台作為中共的官方電視台,與《人民日報》一樣,在文字審核方面非常嚴格,常有主持人因播報時某些文字發錯音被通報批評及罰款。雖然作為央視的網絡版,可能在這一方面存在一些疏漏,但這樣的錯誤還是着實罕見。有網友說,央視的工作人員“又得丟飯碗了”。

溫家寶變溫家室

2010年12月30日的《人民日報》第4版左下角,中共總理溫家寶的名字被寫成“溫家室”,在網上引起轟動。目前大部份大陸論壇與此相關的言論都被刪除,網上盛傳《人民日報》“值班主任,正廳級降職,印刷廠副廠長、排版、設計等17人均被處理”。

在此事件中,有網友留言,“調控失敗了,通貨膨脹繼續,今日人民日報給溫家寶改名溫家室,是諷刺溫家寶自己家有房,此外,除了房奴就是無房。” “溫家室,原來溫家寶在溫室內,不知道現在已經是冬季了。人民日報今日提醒溫家寶現在已是數九寒冬,胡錦濤昨天也說現在是數九寒冬,溫家寶只顧自個溫室暖和吧。”

網友姜子健認為,儘管黨報真正受眾有限,然而《人民日報》作為代表“黨國”形象的報刊,犯這種明顯錯誤,且是寫錯總理名字,該當何罪?而此次習近平變成“刁近平”不知網友還會進行怎樣的調侃和揶揄。

 

 

 

12月30日的《人民日報》第四版截圖。 (網絡圖片)

一字“槍斃”總編的“政治”錯誤

有網友開始盤點歷史上的那些媒體文字失誤,總結出“一字槍斃總編的政治錯誤全集”(節選):

1.1997年左右,東北一家報紙把新華社通稿《香港明天更美好》錯成《香港明天更無好》。

2.2006年湖南某報把主管新聞喉舌的總舵主李長春照片弄錯。

3.《九江日報》曾將江澤民的“澤”字誤排為“怪”而獲咎。

4.1999年12月20日《安徽日報》第5版頭條新聞,將“國家主席”一句中的“國”字丟失,錯成“家主席”,結果當日20萬份報紙全部報廢。這是一起重大的政治差錯,總編和責任編輯全撤。

5.某報紙在發稿時,把國務院總理打成了“國務院總經理”。其秘書急了,告知報社總編,如果再無端地給老人家降職,就把你們報紙給廢了。

6.在“911”事件之後的兩天,《北京晨報》上有一巨幅美國世貿大廈起火的圖片,而邊上是江澤民給全國九運會火炬點火的照片,結果被認定犯了嚴重的政治性錯誤。

7.上世紀90年代初,《山西日報》曾經犯錯,把“鄧小平同志捐款5,000元希望工程”寫成了“損款”。第二天頭版更正。

8.2006年江西九江有個報曾把“沒有共產黨就沒有新中國”這句話中的第一個“沒”字掉了,結果社長、總編輯到責任編輯全撤掉。

 

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 精英們的市場化是將國家交給美帝管理
2013: 習近平在呼喚保衛社會主義的“男兒”
2012: 中國展現了人類歷史上最黑暗的一頁
2012: 理性談談薄熙來
2011: 德孤: 山雨欲來風滿樓:十分詭異的局勢
2011: 知道什麼是核輻射嗎?不是馬上人就完旦
2010: 滿嘴“民主人權”的美國特種部隊被曝掩
2010: 恐怖! 十八層地獄詳細圖解(組圖)
2009: 朝鮮的糧食短缺與飢餓
2009: 轉一好文,反美漢奸們看了會很鬱悶.