烏克蘭最大私人天然氣公司Burisma周二在官方網頁宣布，委任美國副總統拜登次子為董事。這是繼美國國務卿克里繼子的耶魯大學室友後，事隔數周又一名與華府最高層關係密切者，接受這間公司任命加入董事局。華府在導致亞氏倒台的烏克蘭變天中扮演重要角色，令Burisma的董事任命惹來華府官員涉嫌有利益衝突的質疑。

偕克里繼子室友上任 掌法律部門

捲入今次風波的是44歲的拜登次子亨特（R. Hunter Biden），以及39歲的克里繼子大學室友阿契爾（Devon Archer）。兩人先後獲由烏克蘭前總統亞努科維奇盟友擁有的Burisma任命董事。同時掌管Burisma法律部門的亨特在公布聲明上稱，自己可就透明度、企業管治和責任、國際擴張等事務為公司提供意見，相信自己可以「貢獻經濟和有利烏克蘭民眾」。

亨特讀法律出身，在拜登當參議員時在政治游說組織任職，直至父親出選副總統後才離開。亨特與阿契爾在美國投資企業Rosemont Seneca Partners一同擔任管理合伙人，擁有該公司五成股權的Rosemont Capital，則是阿契爾與克里繼子兼亨氏集團繼承人克里斯托弗（Christopher Heinz）共同建立。阿契爾在2004年克里出選總統曾是顧問兼籌款幹將。

消息傳出後，拜登以至克里都惹來有利益衝突嫌疑的指控。事實上，拜登上月才到訪烏克蘭首都基輔，商討美國可以如何提供專業技術，以增加烏克蘭的本土天然氣產量，減少對俄羅斯的倚賴。

華府稱私人事務 法學者指無違規

華府連忙為事件滅火。白宮發言人卡尼強調，亨特和其他拜登家族成員顯然是「私人市民」，其任職不應被解讀為華府、副總統或總統對該機構的背書。拜登發言人則強調，副總統本人並未支持任何特定公司，與Burisma亦沒關連。

民間監察組織「責任及道德公民」行政總監斯隆（Melanie Sloan）認為事件沒有根本上的衝突，「不能說因為你父親是副總統，你就什麼都不能做」。小布殊時代任職政府道德事務首席律師的法律學者品特（Richard Painter）認為，針對政府官員的財政利益衝突相關法律和規則，不適用於總統和副總統，即使適用，也不會延伸至官員的已成年子女。品特不認為拜登應為此在烏克蘭能源相關的政策上迴避，不過他說：「如果我是副總統（拜登）的律師，我會說『試試要求你的兒子離開（Burisma）董事局』。」

美國政治網站BuzzFeed同時發現，董事名單上有跟波蘭前總統克瓦斯涅夫斯基（Aleksander Kwasniewski）同名同姓的人，其公司文件上地址是克氏家族的私人套房所在。克氏本人是歐盟在烏克蘭危機期間將基輔拉攏往西方的重要人物之一。

（路透社/華爾街日報）