還有誰沒有聽到我們今晚的歌唱?
香港維園六四二十五周年燭光夜追記
香港維園64二十五周年燭光晚會,以18萬支明燭,創入場歷史記錄。
在內地著名維權律師滕彪那極富煽動性的“讓愛與和平占領天安門”主題演講進入華彩樂章---“You can’t kill us all!”,銅鑼灣午夜大彌撒隨之鳴響起她蓄勢已久的強全奏終止樂思:點點燭光冉冉依偎着萬眾低吟“片尾曲”《問誰未發聲》......
粵語《問誰未發聲?》,英語《Do You Hear the People Sing? 》,國語《你可聽到人民的歌唱?》,台語《你敢有聽着咱唱歌?》。這首根據雨果著名長篇小說《悲慘世界》改編的百老匯音樂劇名曲,被樂界列為史上最具煽動性歌曲的排名榜第二,僅次於位居第一的共產《國際歌》。
1832年,一段鮮為人知的,或許是世上最古老的一場學生運動---被血腥鎮壓了的“法蘭西六月暴動”“June Rebellion”,一場寓意推翻腐朽的七月王朝—路易.腓力國王殘暴統治的小規模民變,因為大文豪維克多雨果的一夜靈光大動,栩栩如生於名著之中,薪薪相傳在舞台之上,點點滴滴着民眾之心......
網絡大V溫雲超(北風)64二十五周年前夜,在他的微信上要求儘可能多的民眾在64那天打開窗門,向着戶外,大音量循環播放這首造反歌---“Do You Hear the People Sing? ”。
25年前,這首歌也一度在天安門廣場的救急帳篷中口耳傳唱----
你可聽到人民在歌唱
聽那遠處的歌聲…
讓你良心的碰撞,
敲得那戰鼓砰砰響。
讓我們以勇敢
去迎來新生曙光!
面對世道的苦難,
別再永遠獨自哀嘆…
快幫我搭起街壘,
為那理想去作戰!
剷除不平,
讓人人共享那自由燦爛。
你會加入正義軍嗎?
與我並肩去作戰。
用血肉築起街壘,
為那理想同患難!