北京——Tom Hugo有很多東西值得讚賞，不僅僅是他Twitter賬戶頭像里展示的令人艷羨的搓衣板式腹肌。

首先，Tom Hugo似乎精通中文，然後，從他最近幾個月在Twitter發的大量帖子看來，他顯然熱切關心藏人：有藏人身着“獨特民族服裝”的圖片，有表現藏族民眾深切感激漢人治理藏區的文章，還有展示歡快的藏人在官方電視台上載歌載舞的視頻片段。

近期一則帖子的標題這樣寫道：《西藏民眾歡慶青稞大豐收》。

Tom Hugo的Twitter賬戶只有一個問題：它是假的。

賬戶帶的頭像屬於名為費利佩·貝爾托(Felipe Berto)的巴西模特，而且冒牌Tom Hugo發的幾乎每段視頻、每篇文章和每幅圖片都來自與中國政府有關的宣傳網站。

這個花招並非孤例。近段時間，位於倫敦的維權團體自由西藏(Free Tibet)指認了近100個類似的假賬戶，而它們的唯一目的似乎就是傳播關於西藏和新疆的喜慶消息和美好故事。新疆位於中國最西面，是維吾爾人的家鄉。與藏人一樣，維吾爾人也對北京的強硬統治頗為不滿。

“涉及西藏的時候，中國做什麼都不令人意外，但這次似乎是 新現象，”自由西藏的媒體主任阿里斯泰爾·柯里(Alistair Currie)說。他表示，該組織的研究人員還遇到了數百個其他可疑Twitter賬戶，並認為創建它們的目的是傳播中國在多個爭議話題上的觀點。“這是 一種陰險的行徑，為的是在西藏議題上改變輿論，攪混水。”

儘管沒有直接證據表明中國政府與這些假賬號有關，但其內容 和廣度意味着國家部門牽涉其中。這種手法與俗稱“五毛黨”的政府水軍的做法並無不同。“五毛黨”潛伏在網絡論壇與聊天室中，據說每發一條貼掙5毛錢，為的 是在共產黨眼中的政治敏感問題上左右輿論。談到假Twitter賬戶時，柯里表示，“我絞盡腦汁也想不到還有別的什麼人能從中受益。”

在此類Twitter帖子中頻繁出現的一些網站由 北京的五洲傳播中心創建。公司一名員工表示，他對所謂的假賬號毫不知情。不過在接受採訪時，他言語中流露出，此類手法完全符合公司的使命，即度身打造面向 西方觀眾的宣傳材料。“口吻更容易讓國外受眾接受，”這名僅願透露自己姓於（音譯）的員工表示。他還表示，公司有近300名員工。

外交部及國務院新聞辦公室周一均未及時回應採訪要求。後者是負責監管中國互聯網的政府機構。

採用假Twitter賬戶的做法似乎與中國日趨嫻熟的宣傳 攻勢相吻合。中國在通過這樣的宣傳來呈現更正面的形象，從而努力讓全世界贊同己方在棘手議題上的觀點。這些議題包括：中日之間的持續領土爭端；以及西方的 普遍看法：中國限制宗教自由，並壓迫藏人和維吾爾人等少數民族。

近年來，中國政府在世界各地的數百家高等院校設立孔子學院，並資助官方媒體中央電視台用六七種語言進行海外傳播。提升軟實力的最新案例是，國有影視公司與好萊塢聯合製作有中國演員參演的大片，比如《變形金剛4：絕跡重生》(Transformers: Age of Extinction)。

不過，在涉及影響Twitter、Facebook和 YouTube——在中國，這三個網站都被屏蔽了——等西方社交媒體時，北京的努力似乎有些笨拙。在Twitter上，被自由西藏指認為假賬號中的許多賬 號使用的，都是能在美國商業攝影師的網站上找到的常見圖片和頭像。其他一些賬號採用的則是在電視連續劇《超人前傳》(Smallville)中出演洛伊 絲·萊恩(Lois Lane)的埃莉卡·杜蘭斯(Erica Durance)等演員的照片，其中一個賬號用的居然是已於2006年離世的平克·弗洛伊德(Pink Floyd)樂隊主唱希德·巴雷特(Syd Barrett)的照片。奇怪的是，許多此類Twitter賬戶名，如Oliver Nina、Felix James和Philomena Rebecca，似乎是通過將兩個不帶姓氏的名字組合在一起拼湊出來的。幾乎所有頭像上都是白種人。

來自亞特蘭大郊區的攝影師基爾斯滕·科瓦爾斯基(Kirsten Kowalski)失望地得知，她拍攝的一名高中生的照片，最後成了Lydia May。從Twitter帖子來看，這名女子對達賴喇嘛今年的訪美很生氣，卻又很興奮地和關注者分享一篇題為《新疆扶貧着眼於住房和教育》的文章。

“並不是因為她被利用去宣傳可怕的東西，而是因為這的確是她的照片，而她只是個小姑娘，”科瓦爾斯基在電話上說。“有些匪夷所思，令人沮喪。而且這麼做也是非法的，至少在美國是。”

Twitter上的假賬號並不新鮮。一些專家估 計，Twitter上多達9%的賬號是編出來的，但該公司在提交給證券機構的文件中稱，這一數字在5%以下。Twitter的發言人吉姆·普羅瑟(Jim Prosser)表示，該公司努力清除非法賬號，有時還會對那些違反規則的人採取法律行動。“我們有各種各樣自動和手動的管控措施，我們不斷用這些措施檢 測、標記和註銷那些僅出於發布垃圾信息的目的而註冊的賬號，”他在電子郵件中說。

很難說Twitter上那些傳播支持中國的宣傳內容的假賬號，是否達到了想要的效果。無上裝美男Tom Hugo有2600多個關注者，但其中許多似乎是他的騙子同夥，轉發同樣的內容。最近，一篇稱達賴喇嘛是美國用來遏制中國的“棋子”的帖子被轉發了6500次。

然而，大部分賬號更像這個自稱Felix James的人。他只有幾十個關注者，平淡乏味的有關西藏旅遊景點的帖子也很少被轉發（儘管興許是因為他的頭像上是一名手機緊貼着耳朵的男子，在包括銷售窗簾、船運集裝箱和通訊軟件等幾十家網站上，都能找到這張常見的廣告圖片。）

在採訪中，幾名關注假賬號的Twitter真實用戶表示，得知自己關注的是支持中國的宣傳者時，他們一點都不覺得奇怪。其中一些人，比如幫助企業擴展在社交媒體上的影響的顧問斯科特·埃迪(Scott Eddy)表示，他們不過是關注了所有同意關注自己的人。“說到構建粉絲群，我很積極，”埃迪在解釋自己如何在Twitter上獲得了47.9萬關注者時說。他是一名生活在曼谷的美國人。

在被問及是否覺得Twitter上那些支持中國的賬號背後 的人找到了好辦法時，埃迪笑了。鑑於有這麼多關注者，他會把那些最引人注目的人之外的所有關注者，從自己的最近更新中篩選出去，確保那些造假者的推文發進 黑洞。“我想要一個儘可能大的舞台，”他說，“但這並不意味着我想看垃圾。”

傑安迪(Andrew Jacobs)是《紐約時報》駐京記者。

翻譯：黃錚、陳亦亭