設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖
凡字都有它的本意,那個希臘文字有其本意,在聖經其它經節都有印
送交者: 從上而生 2019月09月04日09:30:13 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
回  答: 誰告訴你非得是本意? 啊?! 腦補大師😎repentant 於 2019-09-04 09:17:06

證:

父“吸引”(helkō)這個字的本意乃“違背那人意願硬拽”
送交者: 從上而生 2019月09月04日09:19:24 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

回  答: 還不懂呢? 由 repentant 於 2019-09-04 08:38:17

  1. to draw, drag off

  2. metaph., to draw by inward power, lead, impel

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἑλκύω helkyō, hel-koo'-o; probably akin to G138; to drag (literally or figuratively):—draw. Compare G1667.
STRONGS NT 1670: ἕλκω
ἕλκω (and in later writings ἑλκύω also [Veitch, under the word; Winer's Grammar, 86 (82)]); imperfect εἷλκον (Acts 21:30); future ἑλκύσω [ἑλκRec.elz John 12:32]; 1 aorist εἵλκυσα ([infinitive (John 21:6ἑλκύσαι Rbez elz L T WH, -κύσαι Rst G Tr]; cf. Bttm. Ausf. Spr. § 114, vol. ii., p. 171; Krüger § 40, under the word; [Lob. Paralip., p. 35f; Veitch, under the word]); from Homer down; Sept. for מָשַׁךto draw;
1. properly: τὸ δίκτυονJohn 21:611μάχαιρανi. e. unsheathe, John 18:10(Sophocles Ant. 1208 (1233), etc.); τινάa person forcibly and against his will (our drag, drag off), ἔξω τοῦ ἱεροῦActs 21:30εἰς τὴν ἀγοράνActs 16:19εἰς κριτήριαJames 2:6 (πρὸς τὸν δῆμον, Aristophanes eqq. 710; and in Latin, as Caesar b. g. 1, 53 (54, 4) cum trinis catenis vinctus traheretur, Livy 2, 27 cum alictoribus jam traheretur).
2. metaphorically, to draw by inward power, lead, impelJohn 6:44 (so in Greek also; as ἐπιθυμίας... ἑλκουσης ἐπὶ ἡδονάς, Plato, Phaedr., p. 238 a.; ὑπὸ τῆς ἡδονῆς ἑλκόμενοι, Aelian h. a. 6, 31; likewise 4 Macc. 14:13; 15:8 (4 Macc 15:11). trahit sua quemque voluptas, Vergil, ecl. 2, 65); πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν, I by my moral, my spiritual, influence will win over to myself the hearts of all, John 12:32. Cf. Meyer on John 6:44; [Trench, § 21, Compare: ἐξέλκω.]

Related entry:
See STRONGS NT 1670: ἑλκύω
ἑλκύω, see ἕλκω.



0%(0)

0%(0)
        

  教是什麼意思? teach。😂 - repentant 09/04/19 (10)


0%(0)
0%(0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2018: 牧者聯署:為基督信仰的聲明 第三版198
2018: 聖經:神不偏待人
2017: 鬱金香同學,請問得到救恩有條件嗎?
2017: 提上來給球迷和一切認定信導致重生的弟
2016: 別搗搗糊了!柴玲和18牧的額度之處在於
2016: 現在心理學,一些流行的內在醫治是通過
2015: 基督徒的權限
2015: 希伯來接生婆和肯塔基證書官
2014: zt教會生活的三朵奇葩
2014: 媽媽們的禱告8/28(1)-- 感恩、聆聽神