设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 跟帖
Sarx(肉身),原文按图索骥
送交者: 追求永生 2020月12月24日22:48:36 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答: 注意:不是“位格”,这就是我在上面反反复复跟懊悔哥说谨守 于 2020-12-24 21:59:29

下面这个是原文截图,Clink 引用Schlatter的解释说,道成肉身以后发生了什么呢?没有变化发生。没有低化质变,没有因为另一个而改变道的形态,没有因为道进入肉身而发生分解,也没有使二者混合的发展,只有完全的联合。而在这个联合中没有从神的一方取出任何东西,也没有任何东西加给被造的一方。这就是约翰在前言部分所描述的悖论。(红字对应sarx,译文是我的尝试,仅供参考)

根据这段译文,同意弟兄的解释,肉身不等于位格,因为位格等于神和人的联合(我觉得人神联合这个词形容主耶稣的位格最好),但是,Sarx可以代表全人,而且是道成了人,因为他也是可见的耶稣基督,正如我们常说的他是道成肉身的神,这也正是圣经的最高启示关键内容,因为神的整个救赎没有这位道成的人无法完成。这还真是悖论,在一定意义上只可意会不可言传。所以加深理解神的启示、神的话语、神的作工永远没有止境。

image.png


0%(0)
0%(0)
    还有这贴 - 谨守 12/24/20 (213)
  注意:Schlatter的解释完全符合迦克顿信经 - 追求永生 12/24/20 (233)
      是。这里改不了,另发贴已经改正。对不起Klink、谨守弟兄。  /无内容 - 追求永生 12/25/20 (210)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2019: 自由的喜年
2019: 我报给你们大喜的信息,是关乎万民的(
2018: 圣诞节的不同意思
2018: 五言【聖誕】
2017: 圣诞节,请观看这位前穆斯林令人惊叹的
2017: Donald Trump Praises God
2016: 郁金香信徒眼中的“不信的人,罪已经定
2016: 神学的目的
2015: 这真是圣诞夜吗?
2015: ZT:10 Reason Atheist Celebrate