设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
圣经恢複版:圣别的灵
送交者: repentant 2019年03月02日11:37:33 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
诗 51:11不要丢弃我,使我离开你的面;不要从我取去你圣别的灵
赛 63:10他们竟悖逆,使主圣别的灵忧愁;祂就转成他们的仇敌,亲自攻击他们;
赛 63:11那时,祂想起古时的日子,想起摩西和祂的百姓,说,那将百姓连同祂羊群的牧人从海里领上来的在那里?那将祂圣别的灵置于他们中间的在那里?
罗 1:4圣别的灵说,是从死人的复活,以大能标出为神的儿子;
林后 6:6以纯洁、以知识、以恒忍、以恩慈、以圣别的灵、以无伪的爱、
诗 51:11 注1神的面,实际上就是祂圣别的灵。我们若失去神的面,就失去一切。
诗 51:11 注2此处和赛六三10~11所用‘圣别的灵’这名称,与新约中所用的‘圣灵’不同。在旧约,圣别的灵是为着让神将祂的百姓分别归祂自己,而使他们成为圣别。在新约时代的起头,圣灵是为着神成为肉体,在这成为肉体里,神在祂的神圣性情里分赐到人性里,而与人的性情调和,(并未形成第三性,)产生神人;这神人就内在说是圣别的。(太一18,路一35。)见路一15注2,35注3与注4。
歌 1:1 注1雅歌是一个绝佳婚姻里爱的历史,是本书著者智慧的王所罗门,与一个乡村女子书拉密女(六13)爱的故事。因此,本书是一幅奇妙生动的图画,以诗意的写法,描绘新郎基督和爱祂的新妇,(约三29~30,启十九7,)在祂神圣属性与爱祂者之人性美德的调和中,相互享受的新婚之爱。雅歌强调的不是基督团体的身体,乃是在基督里个别的信徒,揭示个别信徒与基督爱的交通中进展的经历,有四个阶段,见于本书纲目第壹至肆大点。诗中所描绘的进展,与爱基督之人经历中的进展相互对应,这乃是无所不能、无所不知、无所不在之神的圣言内在的启示。这样一个进展的各阶段,该在我们追求基督,使祂和我们互得满足的过程中,作我们的界碑。

 在伟大的王所罗门与乡村女子的罗曼史中,(5~8,)因着二者并不相配,王就成了‘乡村男子,’好去乡下追求她,得着她的爱。一面,王使自己成为与乡村女子一样;另一面,王使乡村女子成为王后。这预表神与人的罗曼史。神这位丈夫是神圣的,祂想要娶的妻子却是属人的;二者并不相配。神为了满足自己的心愿,就成为肉体穿上人性,成了一个卑微的人,并以恋爱的方式接触人。然后祂在复活里,按圣别的灵,以神的大能,将祂的人性拔高到祂的神性里,祂就在祂的人性里被标出为神的儿子。(罗一3~4与注。)今天祂这位宇宙的新郎乃是神人,兼有神性和人性。为了使祂的新妇、妻子,与祂一样,祂就重生祂所拣选的人,将神性放在他们的人性里,并将他们的人性拔高到神性的标准。(彼前一3,23,约三6。)祂重生他们以后,又使这些爱祂的寻求者,逐渐在魂里得着变化,至终使他们的身体改变形状,直到他们全人与祂在生命、性情、形像、和功用上一模一样,只是无分于祂的神格。(罗十二2,林后三18,腓三21,约壹三2。)雅歌里的罗曼史,描绘寻求基督者所经过的过程,好成为书拉密女,就是所罗门的复本,也是新耶路撒冷的表号。见六13注1。
路 1:15 注2这是新约对神的灵第一个神圣名称,这名称在旧约里从未用过。(诗五一11和赛六三10~11的圣灵,应当译为圣别的灵。)乃是到了这时,为着引进神的福音,替救主的来临预备道路,并为祂预备人体,神的灵才用这神圣的名称。替救主的来临预备道路,需要祂的先锋从母腹里就被圣灵充溢,使他能将百姓从神以外一切的事物中,分别归神,叫他们为着神的定旨,圣别归神。为救主预备人体,需要圣灵将神圣的性情分赐到人性里面,使人成为圣别,以完成神救赎的计划。
罗 1:4 注2这里圣别的灵,与3节的肉体相对。3节的肉体怎样是说到基督在这肉体里的人性,照样,本节的灵不是指神圣灵的人位,乃是指基督神圣的素质。基督这神圣的素质,就是那是灵的神自己,(约四24,)就是基督的神性,是圣别的,满了圣别的性情和品质。
罗 16:1 注2本书直到十六1,才用召会一辞。本章五次提到召会和众召会。(1,4~5,16,23。)这有力的表明,在一至十五章所论到,关于神完整救恩的许多事,全都是为着产生并建造召会;这些事就如三一神自己,(八31,)是父,(一7,八15,)是子,(一4,八3,)(子就是主─一3,7,十12,十四9;是耶稣─三26,四24;是基督─五6,六4,八34,六3,八10,十三14;是人─五15;是耶西的根─十五12,)是灵;(五5,八16,26;)(这灵作初熟的果子─八23;)祂的怜悯,(九23,十一32,)祂的怜恤,(九15,十二1,)祂的爱,(五5,八35,39,)祂的恩慈,(二4,十一22,)祂的恩典,(五2,15,)祂白白的恩赐,(五15~16,十一29,)祂的恩赐,(十二6,)祂的义,(一17,三21,)祂圣别的灵,(一4,)祂的信,(三3,)祂的平安,(十五33,十六20,)祂的盼望,(十五13,)祂的喜乐,(十五13,)祂的忍耐,(十五5,)祂的鼓励,(十五5,)祂的丰富,(十12,十一33,)祂的智慧,(十一33,)祂的知识,(十一33,)祂的大能,(一16,)祂的权柄,(九21,)祂的生命,(五21,)祂的生命之律,(八2,)祂的儿子名分,(八15,)祂的荣耀(五2,九23)和祂的国;(十四17;)祂的预知,(八29,)祂的拣选,(九11,十一5,)祂的预定,(八29,)祂的预备,(九23,)祂的存留,(十一4~5,)祂的呼召,(八30,十一29,)祂的接枝,(十一17,)祂的救赎,(三24,)祂的平息,(三25,)祂的救恩,(一16,)祂的称义,(三26,30,)祂的和好,(五10~11,)祂的释放,(八2,)祂的圣别,(六19,22,)祂的变化,(十二2,)祂的更新,(十二2,)祂的模成,(八29,)祂使我们的身体得赎,(八23,)祂使我们得荣耀;(八30;)祂的接纳,(十四3,十五7,)祂的内住,(八11,)祂的赐生命,(八11,)祂的引导,(八14,)祂的同证,(八16,)祂的帮同,(八26,)祂在我们里面的代求,(八26,)祂在天上的代求,(八34,)祂将万有赐给我们,(八32,)祂叫万有为我们效力;(八28;)加上祂的成为肉体,(一3,十6,)祂的钉十字架,(五8,六6,)祂的血,(三25,)祂的总结律法,(十4,)祂的复活,(四25,十7,)和祂的升天。(八34。)这一切都预备好了,而且这一切也大多都已经应用了,以产生并建造召会,为要照着神的旨意,(十二2,)完成祂的定旨。

 本书所启示的,可说有四站:一至四章所说的,达到四章的第一站,就是称义;五至八章达到八章的第二站,就是圣别;九至十二章达到十二章的第三站,就是基督的身体;十三至十六章达到十六章的第四站,就是在各地方上所显出的召会,也就是基督的身体在各地的实际生活。这乃是本书所启示,神福音之完整救恩的终极完成,不是照着道理,乃是照着实际。在第一站我们重生得救了,在第二站我们圣别圣化了,在第三站我们更新变化了,在第四站我们在实行的召会生活中得踏撒但于脚下,并能满享主的恩典和神的平安。(20。)

圣别的灵,以神的大能,将祂的人性拔高到祂的神性里,祂就在祂的人性里被标出为神的儿子。(罗一3~4与注。)今天祂这位宇宙的新郎乃是神人,兼有神性和人性。为了使祂的新妇、妻子,与祂一样,祂就重生祂所拣选的人,将神性放在他们的人性里,并将他们的人性拔高到神性的标准。(彼前一3,23,约三6。)祂重生他们以后,又使这些爱祂的寻求者,逐渐在魂里得着变化,至终使他们的身体改变形状,直到他们全人与祂在生命、性情、形像、和功用上一模一样,只是无分于祂的神格

评:

  • 这里的圣别的灵是为召会教义“人成为神”服务的释经,即耶稣的人性提高到神性的高度。 不赞成!因为Spirit of holiness, 并不是指人,而是指神! 即神在灵性的神圣!翻译为神圣的灵更为妥当。

  • 分别为圣,是从罪人里分别出人来为圣洁献给神,而并非分别为神,或分别为神圣。

  • 父子灵三圣都是神圣的灵The Spirit of holiness: Holy Father, Holy Son, Holy Spirit 


分别为圣 made it holy,Consecrate,sanctify

出埃及记 - 第 13 章
以色列中凡头生的,无论是人是牲畜,都是我的,要分别为圣归我。 
"Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether man or animal."

出埃及记 - 第 28 章
41要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴,又要膏他们,将他们分别为圣,好给我供祭司的职分。 
After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.

利未记27
16人若将承受为业的几分地分别为圣,归给耶和华,你要按这地撒种多少估定价值,若撒大麦一贺梅珥,要估价五十舍客勒。 
"'If a man dedicates to the LORD part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it-fifty shekels of silver to a homer of barley seed.

民数记 - 第 18 章 第 29 节
奉给你们的一切礼物,要从其中将至好的,就是分别为圣的,献给耶和华为举祭。You must present as the LORD's portion the best and holiest part of everything given to you.'

列王纪上9
3对他说,你向我所祷告祈求的,我都应允了。我已将你所建的这殿分别为圣,使我的名永远在其中。我的眼,我的心也必常在那里。 
The LORD said to him: "I have heard the prayer and plea you have made before me; I have consecrated this temple, which you have built, by putting my Name there forever. My eyes and my heart will always be there.

约翰福音 - 第 10 章 第 36 节
36父所分别为圣,又差到世间来的,他自称是神的儿子,你们还向他说,你说僭妄的话吗? 
what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, 'I am God's Son'?


约翰福音 - 第 17 章 第 19 节
我为他们的缘故,自己分别为圣,叫他们也因真理成圣。For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 《狗镇》:又一个小瓷人被摔碎了(影评
2018: 贵族闺秀——观2018年神韵演出《大清格
2017: 这人是谁?
2016: 河南开封5名犹太人后裔 移民以色列(ZT)
2016: 他为孤儿寡妇伸冤,又怜爱寄居的,赐给
2015: 若远犯了那些罪还罢。若远被冤枉,你们
2015: 我感谢宣教士, 原因如下
2014: 加尔文与郁金香(一):加爾文的預定論
2014: 创世结晶106:完成神定旨的地1