設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
聖經恢複版:聖別的靈
送交者: repentant 2019年03月02日11:37:33 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
詩 51:11不要丟棄我,使我離開你的面;不要從我取去你聖別的靈
賽 63:10他們竟悖逆,使主聖別的靈憂愁;祂就轉成他們的仇敵,親自攻擊他們;
賽 63:11那時,祂想起古時的日子,想起摩西和祂的百姓,說,那將百姓連同祂羊群的牧人從海里領上來的在那裡?那將祂聖別的靈置於他們中間的在那裡?
羅 1:4聖別的靈說,是從死人的復活,以大能標出為神的兒子;
林後 6:6以純潔、以知識、以恆忍、以恩慈、以聖別的靈、以無偽的愛、
詩 51:11 注1神的面,實際上就是祂聖別的靈。我們若失去神的面,就失去一切。
詩 51:11 注2此處和賽六三10~11所用‘聖別的靈’這名稱,與新約中所用的‘聖靈’不同。在舊約,聖別的靈是為着讓神將祂的百姓分別歸祂自己,而使他們成為聖別。在新約時代的起頭,聖靈是為着神成為肉體,在這成為肉體裡,神在祂的神聖性情里分賜到人性里,而與人的性情調和,(並未形成第三性,)產生神人;這神人就內在說是聖別的。(太一18,路一35。)見路一15注2,35注3與注4。
歌 1:1 注1雅歌是一個絕佳婚姻里愛的歷史,是本書著者智慧的王所羅門,與一個鄉村女子書拉密女(六13)愛的故事。因此,本書是一幅奇妙生動的圖畫,以詩意的寫法,描繪新郎基督和愛祂的新婦,(約三29~30,啟十九7,)在祂神聖屬性與愛祂者之人性美德的調和中,相互享受的新婚之愛。雅歌強調的不是基督團體的身體,乃是在基督里個別的信徒,揭示個別信徒與基督愛的交通中進展的經歷,有四個階段,見於本書綱目第壹至肆大點。詩中所描繪的進展,與愛基督之人經歷中的進展相互對應,這乃是無所不能、無所不知、無所不在之神的聖言內在的啟示。這樣一個進展的各階段,該在我們追求基督,使祂和我們互得滿足的過程中,作我們的界碑。

 在偉大的王所羅門與鄉村女子的羅曼史中,(5~8,)因着二者並不相配,王就成了‘鄉村男子,’好去鄉下追求她,得着她的愛。一面,王使自己成為與鄉村女子一樣;另一面,王使鄉村女子成為王后。這預表神與人的羅曼史。神這位丈夫是神聖的,祂想要娶的妻子卻是屬人的;二者並不相配。神為了滿足自己的心願,就成為肉體穿上人性,成了一個卑微的人,並以戀愛的方式接觸人。然後祂在復活里,按聖別的靈,以神的大能,將祂的人性拔高到祂的神性里,祂就在祂的人性里被標出為神的兒子。(羅一3~4與注。)今天祂這位宇宙的新郎乃是神人,兼有神性和人性。為了使祂的新婦、妻子,與祂一樣,祂就重生祂所揀選的人,將神性放在他們的人性里,並將他們的人性拔高到神性的標準。(彼前一3,23,約三6。)祂重生他們以後,又使這些愛祂的尋求者,逐漸在魂里得着變化,至終使他們的身體改變形狀,直到他們全人與祂在生命、性情、形像、和功用上一模一樣,只是無分於祂的神格。(羅十二2,林後三18,腓三21,約壹三2。)雅歌里的羅曼史,描繪尋求基督者所經過的過程,好成為書拉密女,就是所羅門的複本,也是新耶路撒冷的表號。見六13注1。
路 1:15 注2這是新約對神的靈第一個神聖名稱,這名稱在舊約里從未用過。(詩五一11和賽六三10~11的聖靈,應當譯為聖別的靈。)乃是到了這時,為着引進神的福音,替救主的來臨預備道路,並為祂預備人體,神的靈才用這神聖的名稱。替救主的來臨預備道路,需要祂的先鋒從母腹里就被聖靈充溢,使他能將百姓從神以外一切的事物中,分別歸神,叫他們為着神的定旨,聖別歸神。為救主預備人體,需要聖靈將神聖的性情分賜到人性裡面,使人成為聖別,以完成神救贖的計劃。
羅 1:4 注2這裡聖別的靈,與3節的肉體相對。3節的肉體怎樣是說到基督在這肉體裡的人性,照樣,本節的靈不是指神聖靈的人位,乃是指基督神聖的素質。基督這神聖的素質,就是那是靈的神自己,(約四24,)就是基督的神性,是聖別的,滿了聖別的性情和品質。
羅 16:1 注2本書直到十六1,才用召會一辭。本章五次提到召會和眾召會。(1,4~5,16,23。)這有力的表明,在一至十五章所論到,關於神完整救恩的許多事,全都是為着產生並建造召會;這些事就如三一神自己,(八31,)是父,(一7,八15,)是子,(一4,八3,)(子就是主─一3,7,十12,十四9;是耶穌─三26,四24;是基督─五6,六4,八34,六3,八10,十三14;是人─五15;是耶西的根─十五12,)是靈;(五5,八16,26;)(這靈作初熟的果子─八23;)祂的憐憫,(九23,十一32,)祂的憐恤,(九15,十二1,)祂的愛,(五5,八35,39,)祂的恩慈,(二4,十一22,)祂的恩典,(五2,15,)祂白白的恩賜,(五15~16,十一29,)祂的恩賜,(十二6,)祂的義,(一17,三21,)祂聖別的靈,(一4,)祂的信,(三3,)祂的平安,(十五33,十六20,)祂的盼望,(十五13,)祂的喜樂,(十五13,)祂的忍耐,(十五5,)祂的鼓勵,(十五5,)祂的豐富,(十12,十一33,)祂的智慧,(十一33,)祂的知識,(十一33,)祂的大能,(一16,)祂的權柄,(九21,)祂的生命,(五21,)祂的生命之律,(八2,)祂的兒子名分,(八15,)祂的榮耀(五2,九23)和祂的國;(十四17;)祂的預知,(八29,)祂的揀選,(九11,十一5,)祂的預定,(八29,)祂的預備,(九23,)祂的存留,(十一4~5,)祂的呼召,(八30,十一29,)祂的接枝,(十一17,)祂的救贖,(三24,)祂的平息,(三25,)祂的救恩,(一16,)祂的稱義,(三26,30,)祂的和好,(五10~11,)祂的釋放,(八2,)祂的聖別,(六19,22,)祂的變化,(十二2,)祂的更新,(十二2,)祂的模成,(八29,)祂使我們的身體得贖,(八23,)祂使我們得榮耀;(八30;)祂的接納,(十四3,十五7,)祂的內住,(八11,)祂的賜生命,(八11,)祂的引導,(八14,)祂的同證,(八16,)祂的幫同,(八26,)祂在我們裡面的代求,(八26,)祂在天上的代求,(八34,)祂將萬有賜給我們,(八32,)祂叫萬有為我們效力;(八28;)加上祂的成為肉體,(一3,十6,)祂的釘十字架,(五8,六6,)祂的血,(三25,)祂的總結律法,(十4,)祂的復活,(四25,十7,)和祂的升天。(八34。)這一切都預備好了,而且這一切也大多都已經應用了,以產生並建造召會,為要照着神的旨意,(十二2,)完成祂的定旨。

 本書所啟示的,可說有四站:一至四章所說的,達到四章的第一站,就是稱義;五至八章達到八章的第二站,就是聖別;九至十二章達到十二章的第三站,就是基督的身體;十三至十六章達到十六章的第四站,就是在各地方上所顯出的召會,也就是基督的身體在各地的實際生活。這乃是本書所啟示,神福音之完整救恩的終極完成,不是照着道理,乃是照着實際。在第一站我們重生得救了,在第二站我們聖別聖化了,在第三站我們更新變化了,在第四站我們在實行的召會生活中得踏撒但於腳下,並能滿享主的恩典和神的平安。(20。)

聖別的靈,以神的大能,將祂的人性拔高到祂的神性里,祂就在祂的人性里被標出為神的兒子。(羅一3~4與注。)今天祂這位宇宙的新郎乃是神人,兼有神性和人性。為了使祂的新婦、妻子,與祂一樣,祂就重生祂所揀選的人,將神性放在他們的人性里,並將他們的人性拔高到神性的標準。(彼前一3,23,約三6。)祂重生他們以後,又使這些愛祂的尋求者,逐漸在魂里得着變化,至終使他們的身體改變形狀,直到他們全人與祂在生命、性情、形像、和功用上一模一樣,只是無分於祂的神格

評:

  • 這裡的聖別的靈是為召會教義“人成為神”服務的釋經,即耶穌的人性提高到神性的高度。 不贊成!因為Spirit of holiness, 並不是指人,而是指神! 即神在靈性的神聖!翻譯為神聖的靈更為妥當。

  • 分別為聖,是從罪人里分別出人來為聖潔獻給神,而並非分別為神,或分別為神聖。

  • 父子靈三聖都是神聖的靈The Spirit of holiness: Holy Father, Holy Son, Holy Spirit 


分別為聖 made it holy,Consecrate,sanctify

出埃及記 - 第 13 章
以色列中凡頭生的,無論是人是牲畜,都是我的,要分別為聖歸我。 
"Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether man or animal."

出埃及記 - 第 28 章
41要把這些給你的哥哥亞倫和他的兒子穿戴,又要膏他們,將他們分別為聖,好給我供祭司的職分。 
After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.

利未記27
16人若將承受為業的幾分地分別為聖,歸給耶和華,你要按這地撒種多少估定價值,若撒大麥一賀梅珥,要估價五十舍客勒。 
"'If a man dedicates to the LORD part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it-fifty shekels of silver to a homer of barley seed.

民數記 - 第 18 章 第 29 節
奉給你們的一切禮物,要從其中將至好的,就是分別為聖的,獻給耶和華為舉祭。You must present as the LORD's portion the best and holiest part of everything given to you.'

列王紀上9
3對他說,你向我所禱告祈求的,我都應允了。我已將你所建的這殿分別為聖,使我的名永遠在其中。我的眼,我的心也必常在那裡。 
The LORD said to him: "I have heard the prayer and plea you have made before me; I have consecrated this temple, which you have built, by putting my Name there forever. My eyes and my heart will always be there.

約翰福音 - 第 10 章 第 36 節
36父所分別為聖,又差到世間來的,他自稱是神的兒子,你們還向他說,你說僭妄的話嗎? 
what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, 'I am God's Son'?


約翰福音 - 第 17 章 第 19 節
我為他們的緣故,自己分別為聖,叫他們也因真理成聖。For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2018: 《狗鎮》:又一個小瓷人被摔碎了(影評
2018: 貴族閨秀——觀2018年神韻演出《大清格
2017: 這人是誰?
2016: 河南開封5名猶太人後裔 移民以色列(ZT)
2016: 他為孤兒寡婦伸冤,又憐愛寄居的,賜給
2015: 若遠犯了那些罪還罷。若遠被冤枉,你們
2015: 我感謝宣教士, 原因如下
2014: 加爾文與鬱金香(一):加爾文的預定論
2014: 創世結晶106:完成神定旨的地1