设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
清华心缘-追忆五位清华的思想前辈(ZT生命季刊)
送交者: nngzh 2019年07月12日15:16:48 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

清华心缘

————追忆五位清华的思想前辈

2019/6/5 16:32:46

读者:89

■赵征

 

 

生命与信仰  36 20195

 

 

清华心缘——追忆五位清华的思想前辈

 

/赵征

 

清华的源头,恰如其名,清澈而华美,吸引了众多的思想者畅游其中。初建之时,思想开放,学术自由,学者多能以跨越古今,中西,文理的大背景去寻找真善美的奥秘。

 

 然而现代大学教育似乎与早期办学的主旨渐行渐远。清华大学原中文系主任徐葆耕先生感叹当今的清华如陈寅恪先生所担心的,缺少“精深远大之思”而“专趋实用”。在“学术凸显而思想淡出”的大环境下,教师们不得不“放弃本来就不多的‘独立之精神’和‘自由之思想’,在某种规定的轨道上竞相奔跑,相互倾轧……为职称,奖励,经费和SSCI之类而写作”。

 

哈佛大学计算机学院前任院长HarryLewis所说,当今的大学教育努力培养的是“没有灵魂的卓越”。北大教授钱理群担心现在的大学教育是在培养“精致的利己主义者”。

 

清源如许的心灵绿洲正在沙漠化,探索真理的征途上已经人迹稀少。大楼云起,气势非凡,然学已罕际天人,思亦难及灵魂。

 

抚今追昔,清华的历史上游漂来的清风仍然在默默吹拂后人的心灵。在充满劫乱的百年间,曾经在清华任职或求学的众人当中,有几个人的心灵历程给后人存留了一些润物无声的精神财富。因为有了这些人的上下求索、执著追求,后生如我辈才得以在这春末的绿荫微风里,超越世界的嘈杂和时间的鸿沟,和他们一起感悟天地大道。这就是清华这片思想的空间默默传递的心灵之缘。

 

 王国维 1877-1927

 

清华的思想渊源和1925年成立的国学院有密切的关系。国学院四位导师之一的王国维先生,于1877年出生于浙江海宁。16岁中秀才。曾经游学日本。学识渊博,是涉及文、史、哲、甲骨学、经学、文字学、美学的通才。1923年,他应逊帝溥仪之召,曾北上就任“南书房行走”。1925年,受吴宓先生之聘,经过溥仪的恩准,王国维到刚成立的清华国学院任教。他在清华开的第一门课是《古史新证》。他把西方的哲学理论和逻辑学运用到释古学中,提出创新的“二重证法”。他对甲骨文的研究曾被郭沫若大为赞赏。但是他最为人耳熟能详的见地是《人间词话》里提到的“三种境界”:“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界。‘昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路’,此第一境也;‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴’,此第二境也;‘众里寻他千百度,回头蓦见,那人正在灯火阑珊处’,此第三境也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词,恐晏、欧诸公所不许也。”

 

这三个境界曾经激励多少学子在无涯学海之中,耐住寂寞,废寝忘食地探索学问,不为名利,就为了恍然顿悟的那一刻的欣喜。王先生自己在广阔的国学领域里大概也多次经历这三个境界吧。

 

 但是,这三个境界只是描述了追求学问的心理感受,却没有解释追求方法,更没有点明追求的终极目标。在学术上获得新发现的欣喜并不能解决人类的“生存意义”的根本问题。睿智如斯的王国维先生,在经历了众多的发现的欣喜后,竟于1927年一个初夏的日子,抛弃家人和自己的事业,自沉于美丽的昆明湖。

 

对王先生的自杀的动因有很多猜测,如“性格悲剧说”,“殉清说”,“文化衰落说”等等。但是,他的自杀揭示了一个道理,就是在学术上探索和发现的乐趣不能承载生命的负荷,不足以提供一个活下去的理由。倾其一生探索到的思想佳境不是心灵的家园。探索与发现的喜悦也不能彻解心灵的饥渴。追求唯美,望尽天涯路,为伊消得人憔悴,直到蓦然回首进入最佳之境的时候,才发现心灵依旧一片空虚凄凉。

 

王先生的追求没有止于至善,而是在自己开辟的一条小路的尽头戛然终止了。他背影拖着一串暗淡的省略号。

 

 陈寅恪 1890-1969

 

为王国维的墓碑志铭者,是清华国学院的另外一位导师陈寅恪先生。他于1890年生于湖南长沙。留洋十六载,通晓二十余种语言。于哈佛,柏林等欧美大学听课进修,只为求知而读书,不屑拿文凭。1925年来到清华,任教于国学院。他的才学惊人。聘他来清华的同窗兼挚友吴宓说:“宓于民国八年在美国哈佛大学得识陈寅恪。当时即惊其博学,而服其卓识,驰书国内诸友谓:‘合中西新旧各种学问而统论之,吾必以寅恪为全中国最博学之人。’寅恪虽系吾友而实吾师。”陈的留德同窗和姻亲傅斯年说:“陈先生的学问近三百年来一人而已。”

 

陈寅恪比王国维更国际化,对晚清没有太多后顾和不舍。他以自己博大的学问,站在一个跨越历史和中西的高度,审视中国的过去和未来,在30岁就前瞻地提出改造中国的文化纲领。当时,很多人急切地要搬用西方的一切来拯救迂腐落后的中国,他却尖锐地指出只向西方引进“器物之学”的做法是无益的。他认为:“救国经世,尤必以精神之学问为根基。”为人治国的根本乃是“亘万古,横九亥而不变,凡时凡地均可用之”的“形而上学”。他指出专功器物之学不仅舍本逐末而且有更严重的后果:“今人谓中国不重虚理专谋以功利机械之事输入,而不图精神之救药,势必至人欲横流,道义沦丧。即求其输诚爱国,且不能得。西国前史,陈迹昭著,可为比鉴也。”

 

陈先生所指的“精神之学问”或“精神之救药”是什么呢?按照徐葆耕先生的分析,大概是沿袭张之洞的“内圣之学”,就是中国自己的文化道德本体。他推崇宋代的韩愈和欧阳修。他对自己多年的考古,历史,文艺及思想史的学术心得一言蔽之:“华夏民族之文化,历数千载之演进,造极于赵宋之世。后渐衰微,终必复兴。”由此可见,他看好的是出自中国文化本体的儒理之学。他也欣赏宋儒把佛教的思想融合到儒家思想的做法,觉得这种“避其名而居其实,取其珠而还其椟”的实用两全之法是“先儒爱国济世之苦心,至可尊敬而曲谅。”

 

但是,令人惊讶的是,当他把中国的古代哲学与西方的思想进行比较后,竟发现前者相比于西方思想实为”浅陋之至”。他的同事王国维也认为中国古代文化缺少西方形而上的思辨。陈寅恪比王国维对中国人的内心的局限看得更清楚。他以中西比较的视野看到中国人“缺乏远虑,利己营私”。就连“修齐治平”的理想里也包含了一套尊卑上下的等级制度对人性的压抑,和内圣而外王的功利取向。所以,他虽然眷恋中国文化道德本体,却不得不承认其比较劣势。根据他对这个核心劣势的清醒的承认,他在中国还陷在内忧外患的时候,就像先知一样发表了对中国未来的预言:“此后若中国之实业发达,生计优裕,财源浚辟,则中国人经商营业之长技,可得其用,而中国人,当可以为世界之富商。然若冀中国人以学问美术等造诣胜人,则决难必也。”大半个世纪过去,他的预言果真应验了!

 

中国人的精神如何超越呢?陈似乎看出这个“凤凰”只有先“涅磐”而后才有新生,但是他不忍看到“涅磐”的痛苦。所以他主张中西求同,对异质部分取西方的精华,渐进地融合。可是,他对西方精神的精华—基督信仰—又了解了多少呢?据《吴宓日记》所记载的他与吴在19191214日的一次谈话,陈对于基督信仰的看法呈现了令人惊讶的肤浅甚至谬误。比如,他以为信耶稣不敬祖先有悖中国传统礼教。却不知,《圣经》中十诫中第一条带着祝福的诫命就是尊敬父母。耶稣被钉在十字架上临死之前仍不忘把他的母亲托付他的门徒。这是孝道的最高体现和神圣的典范。陈先生若是用他研究佛经的万分之一的求真精神去研读《圣经》,就不会做出如此偏颇的结论。他在欧美16年却不愿意走近基督信仰,这个对全人类影响最大思想体系,或许是因为他对这个信仰的先入为主的恶感。他认定好的信仰一定要宽容其他的信仰,言外之意就是真理不应该是绝对和排他的。而基督信仰自称是独一的真理,所以他认为这个信仰必定是狭隘的,不可取的。殊不知,他自定的评价一个信仰体系的好坏的标准(即:必须兼容其它信仰),不恰恰也是绝对的,不兼容并蓄的吗?这个逻辑上的自相矛盾,他这么聪明的人竟然没有看出来。也许,他是因着某种先入为主的偏见不愿意看出来吧?

 

陈先生的博学让他看到了中国人的内在问题:没有远虑,没有利他之心。但是,他的聪明又使他骄傲,他深厚的国学渊源让他不能以一个敬畏的心去探讨西方信仰的根源。他不能接受一个简单的原则:如果没有对基督所传达体现的圣真理的认识,任何一个人,不论中西,都没有能力突破人本性的局限。这就是《圣经》所讲的人类的原罪。但是,如果我们真正认识了基督和他所传达的太初就有的,与神同在的大道,我们的思想维度就会超越“眼下”而进入永恒,突破“一己”而兼爱他人。这才是中国问题,乃至全人类的一切问题的根本解决。可惜,以陈先生丰富的知识,敏锐的头脑,和毕生的钻研,他竟然在天地大道前浅尝辄止,稍近即退了。

 

陈先生既然拒绝仰求神的启示,他寻找正心强国的“精神之救药”的努力就只能局限于在古人的历史细节里淘金。他晚年在目盲腿断的痛苦中,用人生最后十年时间为一个晚明的青楼女子柳如是写了80多万字的传记。其动机众说纷纭。钱锺书觉得这个努力很不值得。但是钱的老师吴宓却看出了他的挚友写此书的目的:“借以察出当时政治(夷夏)道德(气节)之真实情况,盖有深意存焉。决非消闲风趣之行动也。”陈先生大概是希望通过柳如是的才情、道德、气节为中国人提供一个精神的榜样,为中国文化提供一剂精神救药。这副药是否有效,恐怕陈先生自己也不甚确定,但是此书的撰写至少给陈先生提供了一个在乱世里独善其身的寄托和活下去的理由。

 

渐入晚年的陈先生,改造中国的鸿鹄大志已经暗淡。唯能坚守的就是不曲学阿世,侮食相矜的清高名节。1953年,他在答复科学院请他就任古史所所长的任命时,提出一个不识时务的条件:“允许古史研究所不宗马列主义,并不学习政治。”这是他题写在王国维纪念碑上的“思想不自由,毋宁死耳”的大胆表现。但是,马列和政治的洪流正在颠覆中国的一切传统,成为阐释古今,控制人心的唯一理论,这岂是他一人可以抵挡?陈先生如处在这思想海啸之中一叶孤帆,他唯有悲叹:“余少喜临川新法之新,而老同涑水迂叟之迂。盖验以人心之厚薄,民生之荣粹,则知五十年来,如车轮之逆转,似有合于退化论之说者。是以论学论治,迥异时流,而迫于事势,噤不得发。”从独立自由的治学精神来看,中国历史从五四运动到文革的五十年,的的确确是退化的五十年。清华百年的大部分历史,不也是从自由探索的学术环境,到“听话出活”的“驯服工具”的倒退的历史吗?这五十年里,中国人虽然从外国列强的侵略和国共之争里获得了外在的自由,但是内在的思想上却在无形之间被套上了意识形态的枷锁。

 

陈先生老不逢时,在风烛残年里正赶上中国有史以来对知识分子最残酷无情的侮辱迫害。他虽没有像王国维和文革期间众多的知识分子一样以自杀结束生命,但是死在更悲惨的人格的耻辱和身体折磨中。虽然他没得善终,却以自己的生命实践了自由独立的治学精神。他对“精神之救药”的执着探寻会继续感动后人。他在人的历史中寻求超越人类的拯救的无奈也会继续发人深省。

 

吴宓(1894-1978)崇尚理性、错失天启

 

 

 

陈寅恪的挚友,清华的另一位思想者吴宓先生于1894年生于陕西泾阳。他是清华学堂1911年创立时招收的第一批学生,5年后毕业,赴美国留学,获得哈佛大学比较文学的硕士。他的毕业论文题为:《中国之旧与新》,对当时中国的文化走向深有洞见。殷海光曾说:五四前后,中国海禁大开,大量留学生出国,接触到西方不同的学说、世界观、价值观。他们恍然认识到,世界不只是中国的古圣先贤所描绘的那一点点。而且世界的丰富的文化思想比起自己祖宗代代相传下来的那一套要更新鲜,更有活力。中国原有的学术思想的标准是崇古的,后顾的。到了五四,就来了个彻底逆转,变成‘凡新的就是好的’。然而,吴宓以他思想的定力,努力寻找“新”与“旧”的融合契机,阻止偏颇于任何一个极端的倾向。他留美四年后回国任教办刊,极力顶住新文化运动的大潮,保护文言文在中国文学中的地位。1925年清华学校改办为清华大学,吴宓被聘回母校主持筹建国学研究院。

 

吴宓和陈寅恪曾是哈佛同窗,又成清华同事。他们之间有伯牙子期之情。如果陈寅恪像是深思忧郁的哈姆雷特,吴宓则像坦率真诚的堂.吉柯德。他二人虽然性情不同,却有一个共同的追求,就是改变中国人的精神世界的落后状况。吴宓曾说:“苦吾中华古国,竟不能比于希腊罗马之以学术文艺影响全世后来,且不能经于意大利爱尔兰之得其道以复兴,此其摧心丧志真无穷也。”

 

吴宓与陈寅恪都认识到,要使中国强盛,张之洞主张的从西方引进器用技巧是不够的;康梁提倡的改良政治经济体制也不全面。关键是要以西方的精神精髓复兴中国的精神文化。他虽然在五四时期坚决捍卫文言,并且在文革末期甘愿冒死拒绝批孔,但是他不承认自己是守旧的“孔子之徒”,却认为自己“所资感发和奋斗之力量,实来自西方。”他奉劝中国的留学生:“我们留美学生所能做的最好的事情,就是大胆地进入美国模范家庭,研究他们的状况诸如孩子们的纯真和坦诚;并从家居生活着手改造我们的国民。清华学生留美时应多多留意其所居留的家庭,因为归国留学生品行的形成与其所寄居之家庭密切有关。”

 

吴宓对于西方的精神精髓比陈寅恪把握得更透。他对基督信仰不仅不排斥,甚至十分心仪。他爱读柏拉图语录和《圣经》,认为希腊哲学和基督信仰为西方文化的两大源泉,并且是西方一切理想事业的原动力。他在哈佛的导师白璧德(Irving Babbitt)崇尚古典浪漫主义又兼蓄基督信仰的传统。吴宓认为自己得到老师的真传,可以“直接继承西洋之道统,而吸收其中心精神。”他相信世间有“绝对之善恶,是非,美丑”,也看到世人的迷失混乱:“学术之淆乱,精神中迷离痛苦,群情之危疑惶骇,激切鼓荡,信仰之全失,正当之人生观之不易取得,此非吾国今日之征象,盖亦全世之所同也。”因而他亟欲为自己也为国人“取得一贯之精神及信仰”,“以救其失。”他在清华开设了“文学与人生”的课程,旨在通过文学来研究人生,帮助学生“在自己的灵魂中重建哲学的真理。”他认为:“在人生中…重要的不是行为,也不是结果,而是如此行为的男女的精神和态度。”

 

吴宓隐约地感到上帝的存在,甚至自称“笃信上帝”。他发现,在中国的传统文化因受儒家“不与焉鬼神”的影响,缺乏对上帝的寻求,认识,敬畏,和爱,而这些恰恰是西方文明的一个核心。吴宓沿袭了黑格尔的思想,把人生分为天、人、物三界:“以天为本,宗教是也”,“以人为本,道德是也”,“以物为本,所谓物本主义”。吴宓解释说:“人皆有饮食男女之欲,仅少数人有知识学问之欲,更少数人有品德完美之欲,极少数人有诚爱敬笃上帝之欲……宗教、道德,皆教人向上也。宗教之功用,欲超度第二第三两级之人,均至第一级。道德之功用,则援引第三级之人至第二级而已。……若于宗教道德,悉加蔑弃排斥,唯假自然之说,以第三级为立足点,是引人堕落,而下伍禽兽草木也。”

 

但是,吴宓所信的上帝局限于没有位格、缺乏对个人的直接关怀的抽象的“绝对观念”。虽然吴宓爱读《圣经》,却没有把其中对上帝在《圣经》中对人的直接启示当作真理。他没有从心里认识和接受那位自有永有,创造人类,深爱人类的上帝。他宁愿与上帝拉开一定的距离。让上帝按照自己的理解,存在于一个没有生命的抽象的概念里。然而,这种抽象的“绝对理念”毕竟是出自人有限头脑的一个哲学概念。虽然感觉上比一个有位格的上帝更容易被人的理性接受,但是单薄空洞,无法把握,没有生命,缺乏《圣经》里对上帝的神性的宏大而具体的彰显。吴宓敏锐地看到这个问题:“吾虽信绝对观念之存在,而吾未能见之也。吾虽日求至理,而今朝所奉为至理者,固尤是浮象,其去至理之远近如何,不可知也。”吴宓发现自己陷入了一个困境:依靠自己的理性去寻找超越自己理性的上帝,追求到一定程度,理性就不够用了。人若非要靠自己有限的理性去理解无限永恒的上帝,最终只能把自己当成“上帝的设计者”去幻想上帝是个什么样子。但是谁会真正地相信和依靠一个自己幻想设计出来的“上帝”呢?

 

面对这个困境,吴宓甚至产生了一种玩世不恭的态度:“究极论之,道德理想功业,无非幻象。人欲有所成就,有所树立,亦无非利用此幻象,所谓弄假成真,逢场作戏而已。”吴宓虽然比陈寅恪更加认同基督信仰,但是他理性的骄傲阻碍他谦卑地接受《圣经》里面神对人的启示。他虽自称笃信上帝,但是其实仍是个不可知论者。所以,他把自己定位在人生三界中的“以人为本”的认识第二境界。

 

吴宓对天地大道的追求实际上包含了一个悖论:作为理想主义者,他不仅承认上帝的存在,而且认为这个至高的存在提供了维系、指导人类生命的根基。但是,作为人文主义者,他又不愿意接受《圣经》里启示的有真实位格的上帝,他宁愿相信上帝是高不可攀的“浮象”。这样一来,上帝被他降格成了“逢场作戏”的心理安慰而已,而这样的浮象又怎能维系、引导自己的生命?就像人自己用手造的偶像无法行使人所希求的神迹一样,人自己头脑里揣摩出来的“绝对观念”也无法承当拯救人心的功能。

 

在人类历史长河中产生出来的浩瀚的思想成果的背后,有一个简单的认识论的原则:超越于人的那个至高的大道是人类无法用自己有限的理性和逻辑去彻底洞悉的。如果一个人说他靠自己的思考能力已经彻底想明白了上帝,那么他所明白的这个“上帝”就比人还渺小,岂能是真的上帝?如果一个人说上帝必须是抽象的,没有位格的,那么他自己就扮演了上帝的形象设计师。

 

人类有一个奇妙的共识,就是坚信有一个绝对的至高的存在,而且自己可以认识他。很多的哲学家穷其一生向这个认识的高峰冲顶。但是,当自己的思维、语言、和想像力都到达极限了,那个至高的存在仍然遥不可及。虽然认识这个至高的存在以及他的终极真理需要人类的理性、经验、和情感,但是仅靠这些人本身的能力从下向上的推导是不够的。认识这个超越于人类的一切认知之上的至高存在,最终要靠至高存在自己从上向下直接在人的心灵里进行启示。一言蔽之,认识天理、天命、天意,最终要依靠“天启”。我们认识人所创造的器物尚需要依靠其设计者的指教和说明,我们要认识神所创造的人类和宇宙的规律不更需要其创造者对我们进行开启吗?天启是人类认识真理的一个核心而至高的渠道。天启不是否定人的思想和逻辑。神赐给人类思维能力就是为了认识他。天启是超越人的思想和逻辑。接受天启的关键是有一个谦卑受教的心。《圣经》说“敬畏上帝是智慧的开端。”可惜的是,很多思想家自恃聪颖,过于崇拜理性,以致不能虚心的迎候天启,完成向至高存在和终极真理的回归,实在令人惋惜。

 

与陈寅恪一样,吴宓的晚年不幸赶上了中国历史上一个残酷而混乱的时代。他的思想学说被视为反动,人格身体饱受羞辱和虐待。但是他在四人帮的淫威下,宁愿杀头也不批孔,与其他“紧跟革命形势”的同行相比,活出了自由思想、独立精神的气节。他用自己的生命把追求永恒和至理的激情呈现给学生们,以言传身教激发清华学子止于至善的心灵追求,不愧是一个真诚不苟的,以行践言的良师。(待续)

 

赵征 1990年清华大学汽车工程系毕业,1995年获美国Oklahoma大学机械工程硕士,2005年获美国Michigan大学管理学博士。目前在美国Kansas大学任教,与先生一起参与校园福音事工。

 

叶子分割线 

福音的真义如下,请你仔细阅读:

1.至真、至善、至美的全能的上帝创造了宇宙万物;万物之中唯有人是神按照祂自己的形像创造的。

 

2.我们的始祖亚当、夏娃悖逆神,犯罪堕落了;罪因一人进入世界,世人都犯了罪;罪的结局就是死。人类开始过着悲惨的生活;并且人人都有一死,死后且有审判。

 

3.神爱我们,把祂的独生子耶稣赐给我们。耶稣基督道成肉身来到世上,祂担当我们的罪,代替我们死在十字架上,完成了救赎的工作;死后被埋葬,第三天,神使祂从死里复活;祂回到天上,还要再来,施行审判。

 

4.耶稣基督是人类唯一的救主。我们认罪悔改,归信耶稣,接受祂作我们的救主和生命的主,便能与神和好,脱离罪和死,得享永生。

 

亲爱的朋友,今天,神的恩典借着这篇微信临到了你。神在寻找你,祂在敲叩你的心扉,祂白白地赐给你恩典。你失去的,只是罪和死的枷锁;得到的,却是一个充满平安喜乐的新生命!如果你承认自己是一个罪人,愿意信耶稣、接受祂的救恩,请你以心灵和诚实作这样的祷告:

 

亲爱的天父,现在我知道你是独一真神,耶稣基督是人类唯一的救主。我承认自己是一个罪人,我愿意悔改归信耶稣。求你赦免我的罪,接纳我这个罪人作你的儿女。我今天把自己的生命献给你,求你引导我前面的道路,使我从今以后一生为你而活!奉主耶稣基督的圣名祷告,阿们!

 

====================

 

如果您是在朋友圈中看到这篇文章,请点击手机屏幕的右上角,然后“查看公众帐号”,点击“关注”即可。

 

您若有任何问题,可以直接回应或评论。“生命季刊微信平台牧师团”将为你解答疑惑。

 

生命季刊微信公众号:cclifefl

 

生命季刊网页:https://www.cclifefl.org/

 

击点左下角“阅读原文”,即可看到生命季刊的视频短片及文章。

 

 

 

使用苹果手机的读者,您若愿意支持生命季刊微信文字事工,请按住下面的本刊微信专用二维码,然后选择“识别图中二维码”,即可为本刊奉献:

0%(0)
0%(0)
  怎么最近和清华绑一起了  /无内容 - xiahong 07/12/19 (478)
      到底是五位还是三位  /无内容 - xiahong 07/12/19 (469)
        等会重贴一下,原文最后有(待续)字样  /无内容 - nngzh 07/12/19 (471)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 转贴一篇关于“Revoice”的非常好的看
2018: 关于美国黑人奴隶问题,读读Townhall这
2017: 郭寶勝爆料”:美国华人教会受中共情报
2017: 读圣经的几个角度
2016: 《天路历程》,请点击这里阅读
2016: 再改皮肤翻译的:【鲁肃之佛陀与尼彩对
2015: 幼河:国人网上的互骂(ZT)
2015: 新民: 立于乱世之殇
2014: 预定的概念探讨
2014: 加尔文《基督教要义》关于认识神