設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
字義研究---完全人
送交者: 秋雨之福 2004年07月27日09:59:50 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

字義研究


• 完全人:

下面是“完全人”這個字在 Strong’s 希伯來文和希臘文字典中給出的字義解釋,希伯來文תּמים H8549及其字根 תּמם H8552,和英文字義解釋:

תּמים H8549 / tâmîym (adjective, noun)
taw-meem'
From H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth: - without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright (-ly), whole.

תּמם H8552 / tâmam (verb)
taw-mam'
A primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literally or figuratively, transitively or intransitively: - accomplish, cease, be clean [pass-] ed, consume, have done, (come to an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, X be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.


在英文KJV、中文和合本舊約聖經中 תּמים H8549 被譯為:
1. תּמים H8549 共18次,(形容詞 perfect)完全人,完全的,純全的,實情,全備的;
2. תּמים H8549 共04次,(形容詞 whole)整,一日,囫圇,完全的;
3. תּמים H8549 共01次,(形容詞 complete)滿;
4. תּמים H8549 共01次,(形容詞 undefiled)完全的;
5. תּמים H8549 共01次,(形容詞 full)整;
6. תּמים H8549 共14次,(形容詞 upright)正直的;
7. תּמים H8549 共02次,(形容詞 sincerely)誠實;
8. תּמים H8549 共01次,(名詞 sincerity)誠心誠意地;
9. תּמים H8549 共43次,(名詞 without blemish)沒有殘疾;
10. תּמים H8549 共06次,(名詞 without spot)沒有殘疾;

希伯來文 תּמים H8549這個字的含義:

 純潔性:

利未記中提到獻祭給上帝的祭牲要純全,如此才會蒙神的悅納,這是該字 תּמים H8549 在純潔性方面的含義。

 完美性:

在以色列向上帝獻祭的要求中,律法一再提出祭牲是要沒有殘疾的,沒有殘疾的是該字的一種譯意。這是該字 תּמים H8549 在完美性方面的含義。

 真實性:

「現在你們要敬畏耶和華,誠心實意地事奉他,將你們列祖在大河那邊和在埃及所事奉的神除掉,去事奉耶和華。若是你們以事奉耶和華為不好,今日就可以選擇所要事奉的:是你們列祖在大河那邊所事奉的神呢?是你們所住這地的亞摩利人的神呢?至於我和我家,我們必定事奉耶和華。」(喬舒亞記24:14-15)這段經文中的誠心在原文用的就是這個字 תּמים H8549。

 忌邪性:

埃布爾蘭年九十九歲的時候,耶和華向他顯現,對他說:「我是全能的神。你當在我面前作完全人,我就與你立約,使你的後裔極其繁多。」(創世紀17:1-2)這段經文是在撒拉用使女夏甲之腹,代替神要應許賜子的工作這後所說的,神在這裡重申應許之約,並強調要求埃布爾蘭要做完全人,我們不可用其它的來代替神自己和神的工作。為此,我認為這是該字 תּמים H8549 在忌邪性方面的含義。

 守約性:

申命記18:13“你要在耶和華你的神面前作完全人。”這段經文是當摩西向以色列人重申律法之時所說的話,完全人的含義是人向着神的守約性,在神的面前要完全守約,其標準是按照神的律法之要求。

總結舊約和新約中完全人的經文可以看出一點,完全人的出現大多數與約有關,(創世紀6:9、創世紀17:1-2、申命記18:13、塞繆爾下22:24、詩篇18:23、箴言28:10)在新約聖經中也是如此(馬太福音5:48、哥林多後書13:9-11、腓立比書3:15)。為此,我認為這是該字 תּמים H8549在守約性方面的含義。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 我為什麼不願成為基督徒? 46 (五.理性
2002: [就事論事]有神論與無神論