设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
北美早晨五点钟---来自圣经永恒的应许 (一)
送交者: 白鸽子 2004年10月28日11:37:12 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

耶和华啊,早晨你必听我的声音;
早晨我必向你陈明我的心意,并要警醒。
因为你不是喜悦恶事的神。恶人不能与你同居。

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD;
in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness:
neither shall evil dwell with thee.
---诗篇5:3

有何人喜好存活,爱慕长寿,得享美福?
就要禁止舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话。
要离恶行善,寻求和睦,一心追赶。
因为主的眼看顾义人,主的耳听他们祈祷;
惟有行恶的人,主向他们变脸。

What man is he that desireth life,
and loveth many days, that he may see good?
Keep thy tongue from evil,
and thy lips from speaking guile.
Depart from evil, and do good;
seek peace, and pursue it.
For the eyes of the Lord are over the righteous,
and his ears are open unto their prayers:
but the face of the Lord is against them that do evil.
---诗篇34:12-16/彼前3:10-12

凡到我这里来,听见我的话就去行的,我要告诉你们他像什么人。
他像一个人盖房子,深深的挖地,把根基安在磐石上。
到发大水的时候,水冲那房子,房子总不能摇动。
因为根基立在磐石上。

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them,
I will shew you to whom he is like:
He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
--路6:47-48

慈爱的人,你以慈爱待他;
完全的人,你以完全待他;
清洁的人,你以清洁待他;
乖僻的人,你以弯曲待他;
困苦的百姓, 你必拯救;
高傲的眼目,你必使他降卑。
With the merciful thou wilt shew thyself merciful;
with an upright man thou wilt shew thyself upright;
With the pure thou wilt shew thyself pure;
and with the froward thou wilt shew thyself froward.
For thou wilt save the afflicted people;
but wilt bring down high looks.
---诗篇18:25-27

你要把你的重担卸给耶和华,他必抚养你,他永不叫义人摇动。
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee:
he shall never suffer the righteous to be moved.
---诗篇55:22

耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人。
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart;
and saveth such as be of a contrite spirit.
---诗篇34:18


少壮狮子,还缺食忍饿。但寻求耶和华的。什么好处都不缺。
The young lions do lack, and suffer hunger:
but they that seek the LORD shall not want any good thing.
---诗篇34:8

你们要给人,就必有给你们的。
并且用十足的升斗,连摇带按,上尖下流的,倒在你们怀里。
因为你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。

Give, and it shall be given unto you;
good measure, pressed down, and shaken together, and running over,
shall men give into your bosom.
For with the same measure that ye mete withal it
shall be measured to you again.

我的神必照他荣耀的丰富,在基督耶稣里,使你们一切所需用的都充足。
But my God shall supply all your need according to his riches
in glory by Christ Jesus.


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2003: 海外教会当如何看待“三自”和教会
2003: 小灶:回应罗素的《我为什么不是基督徒