我用中文時是儘量避免洋文，洋名也儘量用中文表達。每次回國見我表弟，他都表示詫異，說你說話不夾帶洋文？他的姐姐，是我的表妹，也是老海皇，說話大量夾帶洋文，跟我形成強烈對比。
到堪薩斯城。次日晚上給太座打電話。太座問：“此行結識了新朋友嗎？”我說有位密蘇里中部來的老羅很有趣。太座問：“你不是說小地方沒有多少華人嗎？怎麼就碰上一個？”我笑道：“是羅伯特，看起來比我還老，故為老羅。”再次日，見到小梅。見面後才想起原來以前通過電話的。人如其聲，非常賴斯。會談二小時，印象很好。晚上給表妹，小名小美的，說中國話夾帶洋文的，打電話。問她你還記得十幾年前在堪薩斯城某會議上相遇的事嗎？她居然不記得。我不免黯然。那時我輕鬆愉快，她正是生活中最艱難的時期。現在，堪薩斯城早被她忘卻。看看她今年都是去哪裡開會：挪威，西班牙，澳大利亞，捷克。我還是往這堪薩斯城跑。回家後，接在國內的大學女同學曉玫來郵，說要來米國開會，旅館就在我家附近。於是決定請她來家米西米西。這才想起，這幾天怎麼儘是“XIAO MEI“。
曉玫來米西，吃清蒸倉鯿魚，說這個，在天朝，小一些的，也要120元人民幣一斤，這麼大的很少有，嚇我們不輕。說習老大一手遮天，搞左的一套，國人很迷茫。現在天朝經濟不振，資金外逃，國家幹部怕挨整乾脆什麼事都不干。她說希望她在美國讀書的女兒以後就呆在美國好了，別回國。我越發吃驚。她是重要單位領導幹部，很有門路的，怎麼不想讓女兒回國發展？她說國內環境差。我說北京污染厲害些，雲南貴州之類的地方應該不錯？她說借”扶貧“之機去過貴州一些地方，發現水和土壤污染也都很嚴重。我很感嘆，說以前在國內就有這種說法，中國的事是”一管就死，一放就亂“。曉玫很同意，說江胡時期“一放就亂”，現在在習朝，是有點“一管就死”的意思了。
難道真是“三十年河東，三十年河西”，天朝三十年高速發展，已如強弩之末？