舉辦奧運的第一個南美城市——巴西里約熱內盧，在全球媒體的集體聚焦下，話題不斷，“槽點”多多，這些報道一定程度上影響了人們對里約乃至整個巴西為這場體育盛宴所付出的艱苦努力。微信公眾號瞭望（ID：OutlookWeekly1981）認為，“巴西人所體現出來的責任與擔當應該贏得更多的點讚”。正如中國籃球隊路遇槍戰後，某記者說的一樣：正是為了消滅隱患，（警方）才對貧民區動手，是有組織的槍戰，不是突發。

為此，瞭望3日特別發文，結合曾經有些洶湧的“槽點”，細數一下里約奧運的五大“是”與五大“不是”。這篇文章與突出報道本屆奧運問題的其它媒體不同，為我們呈現了一個不一樣的里約。

以下為文章原文：

“不是”有五

里約人不是那樣不靠譜

約專為奧運修建的地鐵4號線7月30日揭幕，這天距離8月5日奧運開幕只有短短一周。我們這批記者進駐一號媒體村時，工作人員正在挨個房間送平板電視。房間不大但基本設施齊全，完全滿足得了工作休息之需。

1號媒體村房間內景。（楊士龍/攝）

7年來，里約人不緊不慢的辦事風格，讓世界上很多媒體和觀察人士對各種工作進展龜速“着急上火”，首次辦奧運的里約人邊干邊摸索，到頭來證明自己慢是慢了點，但還是靠譜的。

國際奧委會主席巴赫在31日的記者會上坦言，他這次從歐洲趕來前又看到關於里約奧運村的一些負面報道，於是急急從機場直奔奧運村，結果他發現問題都得到了妥善解決。他表示充分相信里約奧運將是一屆偉大的奧運會。

7月31日，運動員在奧林匹克水上項目體育館進行訓練。（新華社記者 費茂華 攝)

里約不是那樣不安全

由於歷史和現實的原因，里約治安不好的名聲早已遠揚，來里約前幾乎所有人都會提醒：注意安全！

把里約奧運會與《里約大冒險》簡單掛鈎並不符合實際。

根據國際恐怖主義形勢發展，巴西不斷調整、加強安保措施，已與世界上100多個國家和地區開展合作，成立了歷史上第一個奧運情報中心，聯手反恐。

左上角圖為里約街頭巡視的騎警；左下角圖為馬所坐的車，車上馬頭部分的圖畫為騎警標誌；右邊圖為負責在主新聞中心警戒的士兵。（楊士龍/攝）

里約一些特殊街區治安是大問題，但此屆奧運主要場館設施均建在里約西南部的巴哈區，此區是近十幾年新發展起來的，市政規劃、基礎設施建設、居民教育程度、經濟條件都相對較好，治安良好。為確保奧運安全，巴西聯邦和州政府已全面提升了巴哈區安全反恐級別，出動軍警8.5萬人，奧運區內安全不成問題。在場館周邊用餐、購物沒有什麼不安全感，當地居民非常友好熱情。

巴哈區街頭的快餐店。（楊士龍/攝）

在這個人口有1200萬又發展不平衡的大城市，犯罪率高解決起來恐不是一蹴而就的。對於偶發的盜竊搶劫事件也沒必要太過緊張，搞清環境小心為上倒是必須的。

里約不是那樣不衛生

寨卡病毒、水污染、黃熱病……這次來里約，相信不少人看多了類似的報道都有過猶豫，也有少數運動員宣布取消里約行程。但來的遠比不來的多。實際觀察到、體驗到的里約，至少奧運所在的巴哈區，是一個山清水秀、風清氣爽、乾淨整潔的美麗城市。

一號媒體村附近的美景。（楊士龍/攝)

此時正值里約冬季，傳說中猖獗的蚊子少見蹤影。媒體村的房間都是新裝修的，入住後我一直大開着窗戶通風換氣，迄今只見過一隻小蚊子造訪。西方媒體廣為關注的瓜納巴拉灣水污染問題，奧委會主席巴赫31日也給大家吃了個定心丸，水上項目賽場的水質已達到比賽衛生要求。

7月31日從海上拍攝的科爾科瓦多山（耶穌山）以及海邊的建築。（新華社記者 李尕 攝）

里約英語不是那樣行不通

巴西官方語言是葡萄牙語。熟悉當地語言，在里約生活工作當然最方便，但對於短期來里約工作和旅遊的人而言，英語並非行不通。

為方便來自世界各地的運動員、教練員和媒體記者等，里約招聘了數以萬計的國際志願者，基本解決了英語人才不足的問題。即便在大街上，超市和飯店裡，用英語做基本溝通還是沒問題的，當地人往往會表示自己英語很爛，很有些當年咱見老外的表述。

當地RECORD電視台的一名記者說，奧運會之後，選擇英語作為第二語言的巴西學生肯定會增加，目前他們基本選擇跟葡語接近的西班牙語。有趣的是，智能手機和翻譯應用軟件的普及，讓跨語言的交流大大超越了連說帶比劃的年代。在向小區的保安哥安德里打聽道時，他直接請谷歌翻譯軟件做了有聲現場翻譯，並熱情地介紹我應該去GOOGLE PLAY下載這個軟件。

奧林匹克公園對面小區的保安。（楊士龍/攝）

里約冬天不是那樣冷

里約承辦的是第31屆夏季奧運會，而7-9月，屬熱帶草原氣候的里約正值冬季。跟我們概念中的“冬”大為不同，里約的冬天也和我們概念中的“冷”大不同。

據預報，8月5日至21日奧運會舉辦期間，里約平均氣溫20攝氏度左右，而這據說還比往年冷。我們到的這幾天，都是艷陽高照，在戶外有被炙烤的感覺。不過，白天和夜晚的溫差大，睡覺的時候沒有被子還是萬萬不行的。

時下的里約街頭，穿T恤短褲的有，着長衫長褲的也大有人在，甚至還有穿衝鋒衣、皮夾克和薄羽絨服的，這倒也成了夏季奧運會少有的“混裝”景象。

奧林匹克場館外的行人。（楊士龍/攝）

“是”也有五：

桑巴風是最大期待

里約人如何在奧運開幕式向世界展示自己的獨特文化魅力，至今仍是個秘密。但可以肯定的是，從這個秘密打開之日起，此屆奧運會將打上激情與狂歡的桑巴烙印。

街頭巷尾大大小小的奧運宣傳畫已經傳遞了這一強烈信號：綠、黃、藍和白四色有機結合躍動而成的“顏色波浪”，彰顯着巴西人對自然和生命的獨特體驗。

里約奧運會吉祥物宣傳畫。（楊士龍/攝）

7月31日在馬拉卡納體育場舉行的開幕式首次帶妝彩排，儘管只展現了“全部內容的20%”，到了演出的最後體育場內幾成狂歡節。

難民隊是特殊風景

里約奧運會上將出現一個特殊的代表團——難民代表團。這也是奧運會史上首次由難民組成代表隊參賽。

7月30日，來自剛果民主共和國、難民代表團柔道運動員米森加在新聞發布會上回答記者提問時留下眼淚。當日，難民奧林匹克代表團在主新聞中心舉行新聞發布會。（新華社記者 秦朗 攝）

這個特殊的代表團有10名運動員，包括5名南蘇丹難民，2名敘利亞難民，2名剛果（金）難民和1名埃塞俄比亞難民，他們將參加里約奧運會田徑，游泳和柔道等項目的比賽。鑑於難民代表團不屬於任何一個國家或地區，在開幕式上他們在奧林匹克會旗引導下，在東道主巴西前一個入場；選手獲得獎牌，頒獎將升國際奧委會會旗，奏國際奧委會會歌。

國際奧委會這一創新舉動，既是讓難民中的運動員得以繼續其運動生涯，更是向所有失去家園的人們傳遞一個希望：世界沒有忘記他們！在當今世界，奧林匹克精神比其他任何時候都重要！

8月1日，難民兒童在奧運村與志願者互動做遊戲。當日，8個國家的26名難民兒童在奧運村亮相，為“奧林匹克休戰牆”的設立儀式獻唱歌曲，向世界傳遞和平的呼喚。（新華社記者 王昊飛 攝）

中國元素是吸睛亮點

里約奧運中國體育代表團由711人組成，其中運動員416人（男160，女256）。這是中國代表團境外參加奧運會規模最大的一屆。這支有35人曾是奧運會冠軍的隊伍，將參加26個大項，210個小項的比賽。據專家預估，中國軍團的金牌數預計在30上下，金牌榜穩坐第二，排在美國之後。

爭金奪銀固然令人振奮，而重大賽事最令人感動的未必是奪金牌，人們同樣期待運動健兒們在奧運賽場上充分體現奧運精神，充分展示中國人的自強不息與開放包容。

值得注意的是，里約奧運體現中國存在的不僅僅是運動員。

巴西里約熱內盧地鐵4號線7月30日開通運營，此次開通的列車全部是中國製造

中國中車長春軌道客車股份有限公司製造的地鐵列車，361°供應的里約奧運火炬手、志願者、技術人員等的服裝，國家電網全力保障奧運供電安全，華為公司為里約奧運提供全方位通信保障服務……還有，活躍在里約奧運各個崗位上的200多名中國志願者們也是本屆奧運中國風的又一靚麗風景。

來自中國的年輕志願者。（楊士龍/攝）

新聞戰是潛在洪流

對於世界主要新聞媒體而言，奧運會都是“戰役性”報道。在最為受眾關注的奧運會同台競技，高手間對世界體育新聞市場影響力和占有率的競爭本來就無聲、激烈，新傳播技術的迅猛發展與社交媒體的蓬勃繁榮，使得競爭涉及領域更廣，也更加殘酷。

參與此次賽會報道的註冊記者有2萬多人，非註冊記者也有近千名，分住在里約79家酒店和4個媒體村。包括新華社在內的全球性、地區性主要媒體都在主新聞中心大樓租用布置了專門的發稿中心。

左圖為主新聞中心大樓；右圖為新華社奧運前方報道中心。（楊士龍/攝）

新華社裡約奧運會報道團陣容強大，包含註冊文字、攝影、音視頻、網絡、客戶端和新華全媒平台記者和編輯等119人，致力於對賽會進行全方位、多角度的全媒體報道。

同事們抵達里約的第二天，時差都沒倒就投入了工作。那一條條帶着露珠的鮮活“現場新聞”背後，都有一雙雙充滿紅絲的眼睛，也瀰漫着一包包方便麵不太真實的香味，更有新聞國家隊對歷史責任與使命的忠誠和擔當。

“里約思路”是辦奧新經

里約奧運會還有個特別的地方，它是2014年底國際奧委會通過《奧林匹克2020議程》之後所舉辦的第一屆夏季奧運會。“2020議程”提出40條改革建議，包括“減少申辦費用”，“降低奧運會運營成本，增強運營的靈活性”等。在巴西經濟不景氣的大背景下，里約奧運會巴西奧組委積極踐行節儉辦賽理念，在辦奧過程中不求大求全，更加注意避免鋪張浪費，防止預算超標。

最明顯的是，里約奧運的開閉幕式和田徑比賽使用的都是現有場館。而以往的奧運會往往大都為開、閉幕式舉辦而興建大型體育中心。同時，提倡無紙化辦公，貴賓接待從簡，大幅壓縮開閉幕式成本等。奧運場館建設方面，從一開始就考慮到場館賽後的用途，避免閒置浪費。像媒體村的房子，目前就都已售罄，賽會結束，這裡就會成為新的居民小區。

狂歡聖地“變身”奧運場館。位於里約熱內盧的桑巴大道是每年里約狂歡節桑巴表演的場地。里約奧運期間，場地增加了電梯、衛生間、醫療點等設施，桑巴大道搖身一變成為射箭和馬拉松比賽場館。上圖為2015年2月16日，表演者在巴西里約熱內盧桑巴大道參加特級組舞校桑巴遊行（新華社記者 徐子鑒 攝）；下圖為2016年7月31日拍攝

的里約奧運會射箭場（新華社記者 王昊飛 攝）

注重科學規劃和良好管理，強調奧林匹克運動的可持續發展能力，為主辦城市留下積極的經濟、環境和社會遺產，這將為今後的奧運會主辦國提供新的辦會思路，同時也為更多發展中國家舉辦奧運會開闢了新的前景。

體育恆久的魅力，在於它可以搭設跨越國界、跨越種族、跨越膚色的橋梁，把理解、友誼、關愛和和平傳播到世界的每個角落。“一個新世界”，是里約奧運會的口號。國際奧委會主席巴赫是這樣闡釋的：“這個奧運口號體現了奧林匹克運動的全部——讓世界變得更好。在里約，你們將把奧運會變成一次極好的體驗，因為將有一個奧運之前的里約和一個奧運之後的里約，一個新的更好的城市。”讓我們共同祝福，共同期待，不只是為里約，也是為我們自己。

7月31日，一名小朋友在科帕卡巴納海灘的奧運五環裝置前留影。（新華社記者 王鵬 攝）

文/《瞭望》新聞周刊里約特派記者 楊士龍