我一直喜歡看花樣滑冰表演，昨天在電視上偶爾看到了今年美國花樣滑冰錦標賽的實況。

而那冰上一個小巧玲瓏的華裔女選手的身影一下子就抓住了我的眼球。她就像那冰上歡快跳躍的小鹿，那樣靈巧，那樣歡快，把那些三連跳的高難動作表現的那樣輕鬆準確，而那冰上旋轉跳躍的身影是那樣的優美輕盈。

她的出色表演征服了觀眾，也征服了評委。她以高分登上了美國女子花樣滑冰冠軍的寶座。也成為美國歷史上拿到這個冠軍的最年輕的選手，她只有13歲，是來自灣區Oakland的Alysa Liu.

今天美國各大報紙上都是有關她的報道。In addition to becoming the youngest women’s champion, Liu also became the first American woman to successfully perform two triple axels in the long program at nationals. She also is the first U.S. woman to successfully land a triple axel in the short program at national championships.

她這麼年輕，這麼有天賦，希望在下一屆的北京冬季奧運會上她也能這樣閃閃發光，有出色的表演。

看着昨天觀眾席上他父親那高興的面容，讓我不由得想到那幕後多少艱苦的訓練和辛勤的汗水。

把昨天她表演的視頻貼在這裡，希望你也喜歡。

� �