壯漢就怕病來磨，ＦＮＢＡ最怕蟲來磨。這蟲，是ＮＢＡ里無處不在的害人蟲（injury
bugs），不但害ＮＢＡ球員，更害ＦＮＢＡ球隊。沙龍里許多飯太希老闆對此是深有體會的。

本來上周是ＮＢＡ最後的交易周，以為會有暴風驟雨，大大影響各隊的格局。結果是交易
日在風平浪靜中渡過，各隊在希望／失望中波瀾不驚的打完了比賽，小五帶着螞蟻們扭着
秧歌，歡快的唱着：風，在吹。。。

這風一吹不要緊，卻吹來了又一輪蟲害，於是本周的飯太希就在這害蟲的嗡嗡聲里掙扎，
除了北極老人在體育館裡狂練那場沒受蟲咬外，其他５場都留下了斑斑蟲跡，受害最重的
大概要算老瘋，胖警，和忠誠了。

ＤＮＢＡ－－ＶＩＳＴＡ　８：１
老瘋本周跟工兵擺出了相似的陣容，更以３ＰＧ對３ＰＧ，針尖對麥芒，要大比分拿下這
場。無奈周一就受蟲害重創，兩員大將一起倒下。打到周六後，好不容易掙扎到４：５
VISTA .468 .768 27 437 156 119 18 13 57 4
DNBA .489 .775 25 415 162 113 29 18 76 5
其中三分贏２，得分贏２２，助攻贏６。可到了周日老瘋已是彈盡糧絕，而工兵卻還有６
員大將，其中更有兩名助攻好手，三名能百步穿楊的神射手。。。這是一場沒有抵抗的大
屠殺，慘不忍睹。。。安慰老瘋，祝賀工兵。

胖警－－超姚　７：２
老胖在布局之處就受到了傷病的困擾，ＡＫ和地鳥的缺陣讓老胖只能讓克里夫蘭的三鋒將
當了先鋒。超姚的活塞兩主力只有兩場，所以就上了其他能上的。不幸的是老胖的阿Ｑ和
阿蘭又先後缺課，打到周六後成了７：２
Super Yao .487 .759 24 446 186 105 31 18 50 7
MatrixCop .417 .791 40 413 170 73 23 11 55 2
周日老胖以三對六，唯一能扳回的就在５個ＴＯ。儘管零號特工，Ｄ小西，阿蘭在周日都
神勇異常，但最終沒能如願。。。安慰老胖，祝賀超姚。

螞蟻－－忠誠　６：３
到上周末，忠誠的三員大將都有傷在身，儘管本周里其中有二復出，也只能在板凳上曬數
據了。ＨＩＬＬ和ＰＡＲＫＥＲ又中途倒下，更是雪上加霜。螞蟻們儘管發揮有起有伏，
到了周六還是領先６：３
Loyalty .400 .698 12 240 126 61 30 32 34 3
Ants .451 .831 38 396 178 93 20 30 72 6
靠着ＪＳ的神勇，螞蟻的ＢＬＫ只差２個，而周日忠誠上陣的三虎將都不喜歡火鍋，只聽
小五和老麻在沙龍大叫：火鍋，火鍋。可惜ＡＢ力不從心，只弄了一個火鍋，最終螞蟻想
嘗一嘗在火鍋上跳舞的滋味而不可得，嘆息。。。安慰忠誠，祝賀螞蟻。

野狼－－胖３　６：３
胖３和野狼擺出了相似的３ＰＧ６Ｆ陣容，雖然超級瑪麗開始缺課，但後面又回來補課，
讓胖三喘了口氣；而野狼的ＰＡＲＫＥＲ又弄傷了大腿，結果到周六胖三領先５：４
pang3inc .473 .812 28 379 136 84 27 10 54 5
yexingaoxinglang .439 .815 22 436 149 79 29 8 58 4
雙方爭奪的焦點在助攻，偷球，蓋帽，和失誤。沒想到的是周日野狼的戈登大爆發，ＫＧ
和ＰＰ也不甘落後，而胖３的黑木缺課，讓瑪麗獨木難支，被野狼扳回了３分和助攻，好
在瑪麗的兩個火鍋保住了蓋帽。。。安慰胖３，祝賀野狼。

Ｕ３－－強湖　５：４
奧卡夫傷了，石頭抓了ＰＪ，可他也中途倒下，傑克迅更是一場沒打，Ｕ３面臨着強湖的
挑戰；而強湖也不能倖免於蟲害，先有阿金絲崴腳，後有喇嘛傷肩。兩隊打到周六Ｕ３僅
以一分領先５：４
U3 　　　　　.510 .822 29 378 153 96 20 26 47 5
MightyLakers .459 .772 13 397 164 102 32 19 59 4
雙方在得分，藍板，助攻上都咬得很緊，而兩隊在周日依然是六對五捉對廝殺，ＫＢ大神
依然神勇，可最終結果沒能改變。。。安慰強湖，祝賀Ｕ３。

ＧＹＭ－－北極　５：４
這是唯一的一場沒有被害蟲侵襲的較量。雙方針鋒相對，以相似的陣容對決。ＧＹＭ的太
累發揮神勇，北極的ＪＪ也不甘示弱，到周六ＧＹＭ領先６：３
Gym .501 .719 31 586 172 127 25 14 79 6
NPS .470 .691 29 433 175 79 23 26 50 3
勝負的焦點在３分，藍板，偷球，都在兩三個之間。周日只聽北極老人們一齊念經：多偷
多摸，多三分。結果小紅心領神會，得了５２分，搶下了８個３分，硬是從網貓口中奪回
了一條大魚。。。安慰北極，祝賀ＧＹＭ。