我的三個孩子為何中文這麼棒？（三）

/李民東

    我有三個孩子，分別是3歲的Jimmy、7歲的Stacy和16歲的Adam。除了老大出生在中國外，另外兩個都在美國出生。現在，他們不僅英文很棒，中文也很好。因此，我時常被要求介紹經驗。後來，一個朋友建議，你就寫一個總結吧，讓其他人可以分享。想來是個好主意，在這我將本人多年教子心得寫成文字，此為第三篇。  

中學生學中文有哪些問題？

那是你們國家的話

        每個華裔家長要做的第一件事，是讓孩子明白為什麽要學中文。我家老大Adam來美國時已經小學三年級，有一些中文底子。幾年的美國學校的教育讓他在中文學習的態度上發生了變化。

    我們發現他在家裡越來越少講中文了。我們與他講中文，他多半回以英文。在一個周末，我們父子來了一次單獨談話。我問他：“為何不願意講中文？”他回答：“那是你們國家的話！我已經是一個美國人，為什麽還要學中文？”

    這時，我才明白，孩子在逐步融入美國文化的過程中，不由自主地想把自己的母語扔掉。我知道他想讀醫學，就告訴他醫學院的要求很高，各門功課都要達到A。如果中學外語選擇中文，我們都可以幫他，那麽他肯定比選擇西班牙文或法文獲得的分數高。

    Adam想了兩天，向我表示外語要選中文。我同時告訴他，中國不斷強大，學會中文對其以後擇業也有好處。從此以後，他開始主動學習中文。我知道，我再也不用逼他學了。

了解文化才能學好語言

    我與Adam約定，每周講一講中國的事情。我計劃給他重點講中國文化。我認為，只有了解文化才能學好語言，語言和文化密不可分。這與麒麟電視這個暑假提出的“足不出戶，在家享受中化文化夏令營”的提法不謀而合。於是，我建議他能藉助中文電視，多看中國的文化背景節目。

    平時，他自己在麒麟電視上調一些簡單的卡通片來看，如各種成語故事、寓言故事。其中，《兒童天地》裡的《大學》、《中庸》、《論語》等國學講座，更是讓他對中華文化充滿了好奇。他問：“老爸，古人真有這麽多智慧嗎？”我就將中華五千年歷史文化將給他聽，讓他了解中國有四大發明等等。

    麒麟電視上有上千部電影電視劇，以前只是他妹妹Stacy跟着媽媽看日劇韓劇，隨着劇情變化，在畫面與字幕的提示下，Stacy的中文有了很大的提高。現在，Adam也跟着我們看一些電視劇，如歷史劇《大明王朝》、講述90年代年輕人戀愛生活的《奮鬥》、講述諜報工作的《暗算》等節目，Adam都看得津津有味。他會主動問：“‘愛卿平身’ 是什麽意思？”就這樣，他的中文水平在追逐一部部中文電視劇的劇情中提升了。結果，他現在的第二語言分數都是A。

 異曲同工的兩次夏令營

    都說條條道路通羅馬，Adam兩次夏令營的收穫，更讓我認識到這一點。在他初一的那個暑假，我給他報了一個中華尋根之旅的夏令營。一個月裡，老師帶着他們北京、上海、西安等地跑了一大圈。

    我們父子倆通過電子郵件交流他每天所到之處的見聞。古老而新奇的中國，在Adam的眼中既新鮮又刺激，他每天都被興奮包圍着。“老爸，我愛中國!”  ，兒子還會寫中文。我心裡別提多高興了。

    第二次“夏令營”則非常特別。Adam在報上看到麒麟電視“只需月費10元，足不出戶在家，即可參加中華文化夏令營”的消息，就主動加入了。原來，麒麟電視為了讓孩子們有一個快樂而又有意義的假期，在原有的卡通漫畫娛樂節目的基礎上，增加了中文教育、基礎知識、國學經典等優秀的教育節目，就像一個夏令營。為了讓Adam練習寫中文，與上一次夏令營一樣，我要求他每周將其觀感寫下來。

到目前為止，他寫的文章題材非常豐富。比如他遊覽了什麽地方，認識了什麽字詞、成語，看了周杰倫的演唱會，兵壇名將劉國梁等，都成了他寫作的內容。兒子能寫出幾十字的小文章了！比起過去只能寫“我愛中國”幾個字，那可是有很大進步了。

 (編者按：欲知更多麒麟電視的信息，請電1-888-755-4479或洽當地經銷商，或登陸麒麟電視官方網站www.kylintv.com。如果您也有與麒麟電視的故事願意與讀者分享，請電郵至pr@kylintv.com，或直接登陸麒麟電視博客http://blog.creaders.net/kylintv/）