美國股市上周下跌，取得三個月來最大單周跌幅，結束了此前連續五周的漲勢。上周五席捲市場的對中國經濟放緩的擔憂情緒可能是推動因素之一，但引發股市下跌的主要原因是科技巨頭思科系統(Cisco Systems)疲軟的利潤預期。

　　受科技股和金融股遭遇沉重拋壓拖累，道瓊斯工業股票平均價格指數上周累計下跌2.2%，至11,192.58點。標準普爾500指數跌2.17%，至1199.21點。納斯達克綜合指數跌2.36%，至2518.21點。

　　思科系統周三盤後公布，預計當前季度和截至明年7月的整個2011財年收入增幅降低，這令市場震驚。思科系統將此歸因於美國以及其他國家預算的收緊。受此影響，思科系統股價上周跌17%，至20.15美元。另一家科技巨頭英特爾(Intel)上周五宣布將股息提高15%，但該消息未能扭轉市場負面人氣。英特爾上周五漲1.5%，至21.53美元。

　　駐紐約的科技分析師Louise Yamada表示，科技股仍是她最看好的類股之一，但那些已經有較大漲幅的個股將出現整理。

　　中國上證綜合指數上周為7月初以來表現最糟糕的一周，受中國政府可能進一步收緊貨幣政策的擔憂拖累下跌4.6%。中國10月份消費者價格指數(CPI)上升4.4%，升幅高於預期。

　　中國或其他新興市場增長的放緩將抑制原材料尋求。可能是受這一預期影響，原油價格上周五下跌超過3%，十二月原油期貨上周跌1.97美元，至每桶85美元附近，為五周來第四周下跌。

　　華爾街預計未來12個月油價可能升至每桶100美元。摩根大通(JPMorgan)上周上調了其對油價的預期，最新預計2011年油價平均為每桶90美元，較普遍預期高5美元。

　　Dimitra DeFotis