设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:股民甲远古的风
万维读者网 > 股市财经 > 帖子
国家资本主义加傲慢,中国欠我们什麽
送交者: 庄锐 2011年10月03日18:28:08 于 [股市财经] 发送悄悄话

 

作者:Paul Roderick Gregory 十月二号福布斯上文章

http://www.forbes.com/sites/paulroderickgregory/2011/10/02/state-capitalism-hubris-and-what-china-owes-us/?partner=daily_newsletter

国家资本主义加傲慢,中国欠我们什麽

要点试译(不妥之处欢迎批评):时光流转,十几年前美国曾经向世界宣扬民主和自由市场的经验,今天像俄国和中国的国家却向美国炫耀国家资本主义作为经济引擎的好处。本文认为高存款率和几乎免费得到的高科技是中国高速发展的两个重要因素。这种增长使今天的中国已经接近世界中等收入水平。中国的发展有时其实更依靠高存款而不是高科技,曾经一再挑战增长极限。但是这一趋势不可能持久,中国的持续发展终究要依赖于如何合理地在投资领域使用高额的存款。作者认为起始于美国的绿色革命给第三世界国家带来了非常重大的经济利益,中国是这中间的最主要受惠国。因此中国不应该对美国暂时的财政境遇感到傲慢过分指责。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2008: 潘涌: 规避风险和丰俭由人
2008: 孩子今年哈拂商学院毕业,墙街工作机会