世界經濟怪現狀之二 ---- 冰身浴火

前文說到世界經濟如同列隊通過墨西拿海峽的商船，試圖逃過要麼被通縮之旋渦吞噬要麼被通脹之火焚毀的命運。實際上世界經濟本身此時亦正是如同坐在火山口旁的冰湖，冰火併存。英文叫Biflation，意思是通漲(inflation)和通縮(deflation)並存。 由於缺乏對應的詞彙，咱只好稱之為“通漲縮”。

這世界經濟就如同一群病人，有的發燒，有的打冷顫，有的又發燒又打冷顫。你要去問所謂的經濟學家，病人情形如何？經濟學家們會開個會激辯一番，然後分成兩派，一派說“病人過冷”，另一派說“病人過熱”，跟沒說一樣。說到這裡插個小笑話，你把一個經濟學家一或統計學家的左腳放在火上烤，右腳放在冰里凍，問他
感覺如何？他會皺皺眉頭告訴你“平均來說，感覺還不錯(On average, I am doing just fine)。”

以所謂的發達國家(尤其是美國和歐元區)為例，資產(Asset, 尤其是房產Housing)和收入(Wage and Income)一邊是通縮(房產不升反降，失業率高居不下)，生活必需品(如食品，能源等)一邊是通脹。冰火兩重天，兩相夾擊，民眾苦不堪言。

歐元區此刻已經是再次“一齣悲劇在上演”，除德國外正全面進入二次衰退，其中歐豬五國中的GPS(希臘，葡萄牙，西班牙)已經進入蕭條(depression)而不僅僅是相對較輕的簡單衰退(recession)。希臘，西班牙年輕人失業率已超過50%，並且看不到近期好轉的跡象。西班牙近日已處於崩潰的邊緣，國債剛被標普(SP)連降兩極(從A降到BBB+)，導致國債利息(即政府借貸成本)大幅攀升。英國(歐盟成員，但非歐元成員)已正式進入二次衰退。意大利、法國在二次衰退的邊緣徘徊，德國不可能再長久獨善其身，可能不久就會被拖入二次衰退。具體原因是貿易(還記得船隊已通過貿易緊緊連在一起了嗎？)。整個歐洲正面臨漫長的經濟寒冬。

大池塘(Big pond)這廂美國也好不到哪裡去。二戰以後美國大致經歷過八次左右衰退，以往平均大約不到兩年就能恢復元氣雄起再戰江湖。但從2000年那次衰退開始，到2008年的這次衰退，其恢復能力和恢復程度就每況愈下。二千年衰退之恢復被稱為“無工作之恢復(Jobless recovery)”，也就是說病人看起來是好了，但已經不能象從前一樣干那麼多活了。2008年的衰退，離斷氣就只差幾分鐘了，全靠打強心針從救急室搶救回來的。從2008年衰退至今已有五十多個月，恢復得是生不如死`死尤過生。

從大洋往西(不是大西洋往東)，太平洋彼岸古老的東方，也有兩個巨大的病人(Giants)。大個叫中國，小個叫日本。大個虛火旺，燒的不輕；小個被凍傷臥床已經差不多二十年了，躺在病床上對身旁的大個呻吟道“以我冰身沐浴火，如何？”

列位看官，這諸多的病人問題到底出在哪裡？且容我後敘。