俺愛看外國小說,文革時反正沒啥正經事做,到處尋覓外國小說閱讀,能讀到的多半是蘇聯小說,其中印象深刻的就是《安娜。卡列尼娜》,撇開那時還不懂得的愛情成分,俺被書中描寫的資產階級的生活方式給吸引了,這恐怕就是後來俺選擇了外語專業的由頭吧。。
大學有門功課叫做英美文學,那是俺的最愛,一下子深深陷入,印象深刻的就是“紳士風度”“淑女風範”。。
看了老豆子的文章,非常贊同他對“貴族”和“紳士”的解讀。。
而俺想表述的僅僅是切身感受,比較膚淺:)
那年,俺學外語也有些年頭了,俺想為啥不到西方世界看看,說不定俺學的東東不是正宗貨呢。。
於是飄洋過海來了趟說走就走的“洋插隊”。。
有一天和同學走在街頭,迎面遇上一位笑容可掬的男士,他手裡拿着一支鮮花送到了俺們面前,說:“你們真美!”俺首次遇上這情況不知所措,俺邊上的同學禮貌回道:“謝謝你,花很美!”就這樣他便與俺們擦肩而過,俺那位同學在國內就是外貿單位的頭兒,經常出國,所以很有經驗。。
久而久之,俺觀察到,那些普通的老外男士們都習慣於給女士讓位子,擺椅子,開車門。。,心想:啥時俺也能受到這樣的禮遇。。
回國之後,俺上街主動挽起先生的手腕,他就像觸電似地甩開來,俺說了許多紳士風度的實例,人家一句“虛偽”便擋了過去,唉,看來紳士風度不接地氣哇。。