suibian2009:英语改革刍议 |
送交者: suibian2009 2016年07月21日12:31:07 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
叙述的美在于简单和优雅,例如牛二定律F=ma,并无冗余成分。用这个标准衡量,中文很多地方优于英文。比如,动词没有时态和语态的变形。“我去学校”这句话,加上昨天,明天,那天,变成不同句子,而“我去学校”不变。英文就麻烦,核心句子的动词时态得变。英语动词的单复数变化也多余。主语变了为啥动词要变形?多余么。 用WHICH, THAT, WHO, WHERE, WHEN 等引导从句。是叠床架屋,导致句子太长。中文就不用这些引导词,一句说不完,再说一句就得了。我曾经提出一个英语改革的初步方案:
1。去掉“第三人单数动词变形”规则。 理由:没用。 例:He runs --- He run. 2。废除单字“the”。 理由:没用。 例:The US government -- US government。 3。拼写:凡发音跟字母名称音一样的地方,一律写成该字母。 理由:消灭一大类拼写错误,减轻学英文的负担。 例:easy -- ez. you are -- u r. 4。废除单字“be" ,包括be, is, are, am。 理由:没用。 例:He is running -- He running. I am smart -- I smart. 5。取消动词时态。 例:没用。 例:She went home yesterday -- She go home yesterday. |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2015: | 世上存在不能流泪的悲哀/村上春树 | |
2015: | 皮肤,那天我看你的贴就有个疑问 | |
2014: | 我再来说一下“以结婚为目的的交往”。 | |
2014: | 我当然可以不来这里,而且我也不打算来 | |
2013: | 看了两遍,还是14爷最棒。 | |
2013: | 小万喜欢他么?好像每年都来芝家哥 | |
2012: | 观世音菩萨有多少个弟子? | |
2012: | 中国本来是干旱。特别是北京,严重缺水 | |
2011: | [很多江浙男人软蛋,但出女豪杰]ZT干掉 | |
2011: | 穿越波罗的海(8)- 圣彼得堡(上):彼 | |