希望是長着羽毛的東西 |
送交者: duke 2016年08月06日23:20:35 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
Hope is the thing with feathers 希望是長着羽毛的東西 棲身在靈魂的深處 它哼着無詞的小調 沒完沒了 狂風裡聽着會越發甜美 而痛苦的必是那風暴 那或許會讓小鳥感到尷尬 它曾留住多少溫馨 我曾在極寒的地方聆聽 也曾在陌生的海上遇到 不論環境多麼極端 它卻從未向我索要絲毫 ------------------------------------------------------------ Hope is the thing with feathers By E Dickinson "Hope" is the thing with feathers That perches in the soul And sings the tune without the words And never stops -- at all And sweetest in the Gale is heard And sore must be the storm That could abash the little Bird That kept so many warm -- I've heard it in the chilliest land -- And on the strangest Sea -- Yet, never, in Extremity, It asked a crumb -- of Me. |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2015: | 很久沒來了,環視一圈,感覺問題不少。 | |
2015: | 看見沒有,這才是真正的美女 | |
2014: | 皮膚同學,Cal是我們看的第一所公立學 | |
2014: | 這就是為什麼我認為隨便可能在國內當官 | |
2013: | 七月萱草百合令箭荷花再加大黃瓜(圖) | |
2013: | 從小時候電影院懸掛的明星們的照片說起 | |
2012: | 萬維右派 | |
2012: | .. | |
2011: | 諸位,我有新發現:寒山寺名來自名僧寒 | |
2011: | 混在美國名校(138)---不眠之夜之拼死 | |